Agenda

Grande exposition d’automne consacrée à l’amitié entre Matisse et Bonnard - « Vive la peinture ! » - Francfort / Frankfurt

13 septembre 2017 – 14 janvier 2018 : Grande exposition d’automne consacrée à l’amitié entre Matisse et Bonnard  : Matisse – Bonnard. « Vive la peinture ! » , au Städel Museum, Pavillon des expositions - Francfort. Le Städel Museum de Francfort prépare actuellement une grande exposition temporaire. Cette manifestation débutera le 13 septembre et sera la première en Allemagne à présenter conjointement deux protagonistes majeurs de l’art moderne: Henri Matisse (1869–1954) et Pierre Bonnard (1867–1947). L’exposition se focalisera sur l’amitié entretenue durant une quarantaine d’années par ces deux peintres français qui partageaient les mêmes sujets de prédilection : les intérieurs, les paysages, les natures mortes et surtout les nus féminins. Rassemblant une centaine d’œuvres (tableaux, sculptures, dessins et estampes), l’exposition rendra compte du dialogue entre Matisse et Bonnard, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives sur l’évolution de l’avant-garde européenne entre le début du XXe siècle et la fin de la Seconde Guerre mondiale.  Au terme de longues négociations, le Städel Museum est maintenant assuré de bénéficier de prêts effectués par de grands musées internationaux, notamment le Centre Pompidou et le Musée d’Orsay (Paris), l’Art Institute of Chicago, la Tate Modern (Londres), le Museum of Modern Art (New York), le Musée de l’Ermitage (Saint-Pétersbourg) et la National Gallery of Art (Washington). L’exposition se complètera de nombreuses photographies prises par Henri Cartier-Bresson lorsqu’il se rendit auprès des deux peintres sur la Côte d’Azur en 1944. Parmi les œuvres exposées, on remarquera tout particulièrement les tableaux que les artistes possédaient l’un de l’autre et qui seront présentés ensemble pour la première fois, ainsi que le Grand Nu allongé peint par Matisse en 1935 – un chef-d’œuvre qui est conservé au Baltimore Museum of Art et qui sera de nouveau visible en Allemagne pour la première fois depuis plus de trente ans.  Philipp Demandt, directeur du Städel Museum, déclare à propos de la manifestation : « La peinture française bénéficie d’une longue tradition au Städel. Henri Matisse et Pierre Bonnard par exemple, deux peintres déjà bien connus à l’étranger de leur vivant, sont représentés dans ses collections. Notre grande exposition d’automne permettra pour la première fois au public allemand d’apprécier ces artistes en dialogue l’un avec l’autre et de découvrir Bonnard, artiste pas très connu ici, grâce à des œuvres majeures ».

13 septembre 2017 – 14 janvier 2018 : Grande exposition d’automne consacrée à l’amitié entre Matisse et Bonnard  : Matisse – Bonnard. « Vive la peinture ! » , au Städel Museum, Pavillon des expositions - Francfort. Le Städel Museum de Francfort prépare actuellement une grande exposition temporaire. Cette manifestation débutera le 13 septembre et sera la première en Allemagne à présenter conjointement deux protagonistes majeurs de l’art moderne: Henri Matisse (1869–1954) et Pierre Bonnard (1867–1947). L’exposition se focalisera sur l’amitié entretenue durant une quarantaine d’années par ces deux peintres français qui partageaient les mêmes sujets de prédilection : les intérieurs, les paysages, les natures mortes et surtout les nus féminins. Rassemblant une centaine d’œuvres (tableaux, sculptures, dessins et estampes), l’exposition rendra compte du dialogue entre Matisse et Bonnard, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives sur l’évolution de l’avant-garde européenne entre le début du XXe siècle et la fin de la Seconde Guerre mondiale.  Au terme de longues négociations, le Städel Museum est maintenant assuré de bénéficier de prêts effectués par de grands musées internationaux, notamment le Centre Pompidou et le Musée d’Orsay (Paris), l’Art Institute of Chicago, la Tate Modern (Londres), le Museum of Modern Art (New York), le Musée de l’Ermitage (Saint-Pétersbourg) et la National Gallery of Art (Washington). L’exposition se complètera de nombreuses photographies prises par Henri Cartier-Bresson lorsqu’il se rendit auprès des deux peintres sur la Côte d’Azur en 1944. Parmi les œuvres exposées, on remarquera tout particulièrement les tableaux que les artistes possédaient l’un de l’autre et qui seront présentés ensemble pour la première fois, ainsi que le Grand Nu allongé peint par Matisse en 1935 – un chef-d’œuvre qui est conservé au Baltimore Museum of Art et qui sera de nouveau visible en Allemagne pour la première fois depuis plus de trente ans.  Philipp Demandt, directeur du Städel Museum, déclare à propos de la manifestation : « La peinture française bénéficie d’une longue tradition au Städel. Henri Matisse et Pierre Bonnard par exemple, deux peintres déjà bien connus à l’étranger de leur vivant, sont représentés dans ses collections. Notre grande exposition d’automne permettra pour la première fois au public allemand d’apprécier ces artistes en dialogue l’un avec l’autre et de découvrir Bonnard, artiste pas très connu ici, grâce à des œuvres majeures ».
17 décembre 2017

Exposition: "LES FÉTICHES DU DAHOMEY - Art africain de la côte des esclaves" - Strasbourg

Du 01 juillet au 31 décembre 2017 : EXPOSITION TEMPORAIRE "LES FÉTICHES DU DAHOMEY  - Art africain de la côte des esclaves", au Château Vodou- Strasbourg
Exposition de nouveaux objets arrivés dans la collection.
L’EXPOSITION
Il se passe peu de mois sans l’arrivée de nouveaux objets Vodou au musée. Le couple Arbogast, les collectionneurs, souhaitent dès cet été, sortir plusieurs pièces
exceptionnelles afin de les faire découvrir aux visiteurs, notamment durant cette période estivale de grande affluence.
L’exposition temporaire « Les fétiches du Dahomey » sera donc installée au rez-dechaussée du château d’eau ainsi qu’au dernier étage pour quelques mois.
Plusieurs types de fétiches seront présentés à cette occasion :
- Les vodou du Lac Ahémé : Les visiteurs pourront découvrir plusieurs barques, crocodiles et autres animaux aquatiques sculptés dans le bois où s’incorporent
cordons, cordelettes, calebasses cloches métalliques et matières sacrificielles.
Ces divinités de la région lacustre du Sud-Ouest du Bénin dénotent du lien fort tissé entre les populations et leur environnement.
- Une collection de Bocio : Les bocio sont des fétiches de vie, dénommés aussi fétiches en sommeil. Objets de cultes, symboles et forces de vie, ils fascinent et
impressionnent. Plantées dans le sol pour détourner le malheur ou la maladie, ces statues élancées sont placées à l’extérieur des maisons, d’un quartier, d’un village et jouent un rôle de sentinelle, protègent la communauté, un lignage, une société secrète, une famille ou un individu. La majorité de ces bocio est originaire de la région d’Abomey.
- Les plastrons protecteurs : Ces costumes sont portés par les maîtres initiés du culte Oro en tête des cortèges des Egungun (grand masques) lors de certaines sorties de la forêt sacrée.
Ils sont chargés de capter les forces maléfiques, pour protéger l’ensemble des initiés lors des cérémonies.
Les personnes qui n’obéissent pas à leurs ordres sont condamnées à mort.
LE VODOU
Le vodou est une religion née et pratiquée en Afrique de l’Ouest au Bénin, Togo, Ghana et Nigéria. Aujourd’hui encore très actif, il a su mêler à ses propres croyances et ses propres représentations celles du christianisme, de l’islam et de l’hindouisme.
Le terme « Vodou » fait référence au monde invisible.
Plutôt que de chercher à expliquer le mystère de l’origine et de la création, le vodou s’intéresse au fonctionnement des forces à l’oeuvre dans le monde et accorde pour
cela une grande importance au culte des ancêtres. Le monde se compose alors d’un monde visible et d’un monde invisible. Dans le monde visible il y a l’enveloppe
charnelle de l’homme et ce qui concerne sa subsistance, les plantes, les animaux, la terre exploitable et le travail. Et le monde invisible est celui de l’esprit et des ombres.
LE MUSÉE
Le Château Vodou, unique en son genre, héberge la plus importante collection privée d'objets Vodou ouest-africains au monde.
Ouvert en janvier 2014 au coeur de l’Alsace et de la Ville de Strasbourg, il fête aujourd’hui ses trois ans d’activité.
Avec cet équipement muséal exceptionnel, la thématique que nous présentons trouve une résonnance directe avec le sujet choisi par l’Assemblée générale des
Nations Unies pour 2017, à savoir « 2017, année internationale du tourisme durable pour favoriser la compréhension entre tous les peuples, faire mieux connaître le riche
héritage des différentes civilisations et faire davantage apprécier les valeurs inhérentes aux différentes cultures, contribuant ainsi à renforcer la paix dans le monde ».

LA COLLECTION
La collection d’objets vodou rassemblés par Marc et Marie Luce Arbogast, est composée de près de mille pièces.
C’est de loin la plus grande collection d’objets vodou au monde.
De plus, elle est entièrement consacrée à l’art vodou originel d’Afrique (Bénin, Togo, Ghana et Nigéria). Tous les objets présentés ont été utilisés dans des pratiques religieuses : culte des ancêtres, médecine, divination, sorcellerie ou autres évènements liés aux grandes étapes de la vie.
La collection a commencé à se constituer en 1963 dès les premiers voyages de Marc Arbogast. Sa collection est aujourd’hui et par choix essentiellement composée d’objets de culte.
Château Vodou – 4 rue de Koenigshoffen 67000 STRASBOURG – 03 88 36 15 03
contact@chateau-vodou.com - www.chateau-vodou.com

Du 01 juillet au 31 décembre 2017 : EXPOSITION TEMPORAIRE "LES FÉTICHES DU DAHOMEY  - Art africain de la côte des esclaves", au Château Vodou- StrasbourgExposition de nouveaux objets arrivés dans la collection.L’EXPOSITIONIl se passe peu de mois sans l’arrivée de nouveaux objets Vodou au musée. Le couple Arbogast, les collectionneurs, souhaitent dès cet été, sortir plusieurs piècesexceptionnelles afin de les faire découvrir aux visiteurs, notamment durant cette période estivale de grande affluence.L’exposition temporaire « Les fétiches du Dahomey » sera donc installée au rez-dechaussée du château d’eau ainsi qu’au dernier étage pour quelques mois.Plusieurs types de fétiches seront présentés à cette occasion :- Les vodou du Lac Ahémé : Les visiteurs pourront découvrir plusieurs barques, crocodiles et autres animaux aquatiques sculptés dans le bois où s’incorporentcordons, cordelettes, calebasses cloches métalliques et matières sacrificielles.Ces divinités de la région lacustre du Sud-Ouest du Bénin dénotent du lien fort tissé entre les populations et leur environnement.- Une collection de Bocio : Les bocio sont des fétiches de vie, dénommés aussi fétiches en sommeil. Objets de cultes, symboles et forces de vie, ils fascinent etimpressionnent. Plantées dans le sol pour détourner le malheur ou la maladie, ces statues élancées sont placées à l’extérieur des maisons, d’un quartier, d’un village et jouent un rôle de sentinelle, protègent la communauté, un lignage, une société secrète, une famille ou un individu. La majorité de ces bocio est originaire de la région d’Abomey.- Les plastrons protecteurs : Ces costumes sont portés par les maîtres initiés du culte Oro en tête des cortèges des Egungun (grand masques) lors de certaines sorties de la forêt sacrée.Ils sont chargés de capter les forces maléfiques, pour protéger l’ensemble des initiés lors des cérémonies.Les personnes qui n’obéissent pas à leurs ordres sont condamnées à mort.LE VODOULe vodou est une religion née et pratiquée en Afrique de l’Ouest au Bénin, Togo, Ghana et Nigéria. Aujourd’hui encore très actif, il a su mêler à ses propres croyances et ses propres représentations celles du christianisme, de l’islam et de l’hindouisme.Le terme « Vodou » fait référence au monde invisible.Plutôt que de chercher à expliquer le mystère de l’origine et de la création, le vodou s’intéresse au fonctionnement des forces à l’oeuvre dans le monde et accorde pourcela une grande importance au culte des ancêtres. Le monde se compose alors d’un monde visible et d’un monde invisible. Dans le monde visible il y a l’enveloppecharnelle de l’homme et ce qui concerne sa subsistance, les plantes, les animaux, la terre exploitable et le travail. Et le monde invisible est celui de l’esprit et des ombres.LE MUSÉELe Château Vodou, unique en son genre, héberge la plus importante collection privée d'objets Vodou ouest-africains au monde.Ouvert en janvier 2014 au coeur de l’Alsace et de la Ville de Strasbourg, il fête aujourd’hui ses trois ans d’activité.Avec cet équipement muséal exceptionnel, la thématique que nous présentons trouve une résonnance directe avec le sujet choisi par l’Assemblée générale desNations Unies pour 2017, à savoir « 2017, année internationale du tourisme durable pour favoriser la compréhension entre tous les peuples, faire mieux connaître le richehéritage des différentes civilisations et faire davantage apprécier les valeurs inhérentes aux différentes cultures, contribuant ainsi à renforcer la paix dans le monde ». LA COLLECTIONLa collection d’objets vodou rassemblés par Marc et Marie Luce Arbogast, est composée de près de mille pièces.C’est de loin la plus grande collection d’objets vodou au monde.De plus, elle est entièrement consacrée à l’art vodou originel d’Afrique (Bénin, Togo, Ghana et Nigéria). Tous les objets présentés ont été utilisés dans des pratiques religieuses : culte des ancêtres, médecine, divination, sorcellerie ou autres évènements liés aux grandes étapes de la vie.La collection a commencé à se constituer en 1963 dès les premiers voyages de Marc Arbogast. Sa collection est aujourd’hui et par choix essentiellement composée d’objets de culte.Château Vodou – 4 rue de Koenigshoffen 67000 STRASBOURG – 03 88 36 15 03contact@chateau-vodou.com - www.chateau-vodou.com
17 décembre 2017

Visite de "la FABRIQUE à BRETZEL", chez Boehli, GUNDERSHOFFEN.

A partir du 28 juillet 2017 : VISITE de "la FABRIQUE à BRETZEL", chez Boehli, GUNDERSHOFFEN. l’ARIA Alsace (association régionale des industries alimentaires) a mis en place un Site Internet proposant un itinéraire gourmand pour mieux faire connaître les industries alimentaires alsaciennes aux touristes et même aux habitants de la région qui sont de plus en plus intéressés par le tourisme industriel. Le site Internet s’appelle: www.escalesalsaciennes.fr Les Bretzels sont un incontournables dans la gastronomie alsacienne, notamment à l’heure de l’apéritif.   Un symbole de notre région dans tous les cas. Dans le cadre des Escales gourmandes, au Nord de Haguenau,  à Gundershoffen, l'entreprise Boehli ouvre aujourd’hui sa "fabrique à bretzels". La  recette des Bretzels est assez simple.  Elle est à base de   " farine,   huile de tournesol,   sel,   levure et  malte",   mais grâce à « la fabrique à Bretzel », vous pourrez découvrir les lignes de productions de Boehli qui produisent plus de 6.000 tonnes de produits par an. Boehli étant l’une des plus grandes fabriques de biscuits apéritifs d’Europe ! Le « tunnel à bretzels » permet de suivre tout le processus de fabrication des bretzels Boehli en temps réel.  Une longue baie vitrée emmène le visiteur de la préparation de la pâte par les boulangers à la sortie du four et au conditionnement, en passant par la mise en forme des bretzels et des sticks, le bain de saumure et le rideau de sel… On vous racontera également l’histoire de l’entreprise née en 1935 ! La visite se termine par l’espace de dégustation et la boutique.
Et si la soif se fait sentir, le bar propose aussi des boissons.
La boutique quant à elle propose, outre les produits de la gamme – sticks, bretzels, rondzels, assortiments, gamme bio, dans tous les formats de vente existants – de nombreux produits dérivés.
Il y aura même des produits inédits et exclusifs (bretzels au chocolat, poterie, verres à bière…) et la possibilité de composer soi-même son propre assortiment avec rondzels,
bretzels et autres biscuits du mois. Une boutique au goût d’Alsace ! Le tarif  de la visite : 4 euros / adulte  -  3 euros / enfant.  Visite   gratuite pour les moins de 6 ans. La Fabrique à Bretzels se visite : Du mercredi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h Le dimanche de 14h à 18h Dernière entrée : 1h avant la fermeture Groupes de 20 à 55 personnes = Réservation obligatoire !  Info et réservation au 03.88.07.16.75 info@lafabriqueabretzels.fr

A partir du 28 juillet 2017 : VISITE de "la FABRIQUE à BRETZEL", chez Boehli, GUNDERSHOFFEN. l’ARIA Alsace (association régionale des industries alimentaires) a mis en place un Site Internet proposant un itinéraire gourmand pour mieux faire connaître les industries alimentaires alsaciennes aux touristes et même aux habitants de la région qui sont de plus en plus intéressés par le tourisme industriel. Le site Internet s’appelle: www.escalesalsaciennes.fr Les Bretzels sont un incontournables dans la gastronomie alsacienne, notamment à l’heure de l’apéritif.   Un symbole de notre région dans tous les cas. Dans le cadre des Escales gourmandes, au Nord de Haguenau,  à Gundershoffen, l'entreprise Boehli ouvre aujourd’hui sa "fabrique à bretzels". La  recette des Bretzels est assez simple.  Elle est à base de   " farine,   huile de tournesol,   sel,   levure et  malte",   mais grâce à « la fabrique à Bretzel », vous pourrez découvrir les lignes de productions de Boehli qui produisent plus de 6.000 tonnes de produits par an. Boehli étant l’une des plus grandes fabriques de biscuits apéritifs d’Europe ! Le « tunnel à bretzels » permet de suivre tout le processus de fabrication des bretzels Boehli en temps réel.  Une longue baie vitrée emmène le visiteur de la préparation de la pâte par les boulangers à la sortie du four et au conditionnement, en passant par la mise en forme des bretzels et des sticks, le bain de saumure et le rideau de sel… On vous racontera également l’histoire de l’entreprise née en 1935 ! La visite se termine par l’espace de dégustation et la boutique.Et si la soif se fait sentir, le bar propose aussi des boissons.La boutique quant à elle propose, outre les produits de la gamme – sticks, bretzels, rondzels, assortiments, gamme bio, dans tous les formats de vente existants – de nombreux produits dérivés.Il y aura même des produits inédits et exclusifs (bretzels au chocolat, poterie, verres à bière…) et la possibilité de composer soi-même son propre assortiment avec rondzels,bretzels et autres biscuits du mois. Une boutique au goût d’Alsace ! Le tarif  de la visite : 4 euros / adulte  -  3 euros / enfant.  Visite   gratuite pour les moins de 6 ans. La Fabrique à Bretzels se visite : Du mercredi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h Le dimanche de 14h à 18h Dernière entrée : 1h avant la fermeture Groupes de 20 à 55 personnes = Réservation obligatoire !  Info et réservation au 03.88.07.16.75 info@lafabriqueabretzels.fr
17 décembre 2017

Exposition  « CÉZANNE. Métamorphoses » - Karlsruhe (D) -

28 octobre 2017 – 11 février 2018 : Exposition  « CÉZANNE. Métamorphoses » - à la Staatliche Kunsthalle de Karlsruhe.   Située près de la frontière avec l’Alsace, la ville de Karlsruhe accueille un des plus anciens et importants musées d’Allemagne, la Staatliche Kunsthalle de Karlsruhe. L’Exposition CÉZANNE. Métamorphoses, rassemblera 100 chef d’œuvres en provenance de collections internationales avec l’objectif d’éclairer sous un jour nouveau des aspects systématiques et fondateurs de l’œuvre d’un des grands maîtres de la peinture française du 19e siècle. L’idée centrale de cette exposition est d’aborder l’art de Cézanne sous l’angle du processus de création, des transformations et des transitions constantes d’une forme à l’autre, afin de développer un mode d’interprétation global de son œuvre. A l’intention de son public francophone, la Kunsthalle proposera des visites guidées en langue française.   Peintre, dessinateur et aquarelliste, Paul Cézanne (1839 – 1906) a légué une œuvre riche et abondante. Il est considéré comme l’un des plus importants précurseurs de l’art moderne, alors qu’il se donnait lui-même pour objectif le renouvellement de la peinture fondé sur l’art classique. Partant de la nature telle qu’elle s’offre à l’observateur, Cézanne chercha à reconstruire les volumes par la modulation de la couleur et la géométrie.   L’exposition de la Staatliche Kunsthalle de Karlsruhe met en lumière le processus créatif de Cézanne à travers trois lignes directrices. A travers la nouvelle lecture qu’elle permet de l’œuvre de Cézanne, elle se distingue de plusieurs expositions qui lui furent consacrées dans le passé, qu’il s’agisse d’expositions adoptant une chronologie linéaire (Paris/Philadelphia/Londres 1995/96) ou reposant sur un choix de motifs (Washington 2006, Londres /New York 2010/11, Madrid 2014, New York 2014/15, Paris/Londres/Washington 2017/18) ou sur des aspects thématiques (Vienne/Zurich 2000, Budapest 2013, Bâle 2017). Elle offre une vision globale tout en adoptant une perspective transversale destinée à rendre compte du geste créatif à l’origine de cette œuvre.  Une chronologie non linéaire L’œuvre de Cézanne est souvent décomposée en plusieurs phases– romantisme, impressionnisme et renouveau du classicisme – qui sont présentées comme des orientations divergentes. L’exposition de la Kunsthalle a pour objectif de montrer le travail réalisé continu par Cézanne sur les motifs qu’il privilégia. Elle met en lumière les liens qui unissent les portraits, les natures mortes et les paysages. Les séries d’œuvres sélectionnées par la Kunsthalle révèlent notamment que la théâtralité des personnages de ses premières créations se retrouve dans la majesté atemporelle de ses dernières compositions.  La copie et la métamorphose Un des aspects méconnus de l’œuvre de Cézanne est son souci de réappropriation des grands maîtres de la peinture et de la sculpture, de l’Antiquité jusqu’à Delacroix. Pourtant, il compte parmi les peintres pour lesquels la copie fut un abondant processus créatif. La réception de Cézanne, mettant en avant sa modernité, a trop souvent occulté cette composante pourtant fondamentale de son travail et de sa réflexion. Au-delà de la représentation presque anecdotique d’un Cézanne croquant au crayon noir les sculptures du Louvre, le public est invité à découvrir la métamorphose à laquelle fut soumise la copie de personnages et de détails d’œuvres qui ont inspiré Cézanne. Le processus de maturation, nourri par son observation attentive d’œuvres du passé, sera un des fils rouges de l’exposition.  Le double sens Le troisième axe de l’exposition est centré autour d’une des grandes innovations de Cézanne. La dissolution de la matérialité des objets à laquelle procéda Cézanne aboutit à une peinture dans laquelle le solide a l’apparence du liquide et le liquide se fige en masse apparemment solide. L’exposition a pour vocation de proposer une immersion dans ce processus artistique dont la gageure fut de permettre une double lecture sans pour autant s’engager dans l’abstraction : le feuillage d’un arbre devient cristallin, des torchons de cuisine évoquent les couches géologiques d’une carrière de pierre, le tout restant dans une représentation figurative.     L’exposition en mots-clés 100 œuvres en provenance de collections internationales Des tableaux, des aquarelles et des dessins Un nouveau regard porté sur le processus créatif de Cézanne Une conception d’exposition qui s’éloigne de la catégorisation habituelle distinguant les natures mortes, paysages et portraits de Cézanne Une présentation innovante qui ouvre de nouvelles perspectives d’interprétation Les métamorphoses et les transitions au cœur de l’exposition Actualité Toute l’actualité de l’exposition CÉZANNE. Métamorphoses est disponible en langue française sur le site de la Staatliche Kunsthalle de Karlsruhe à l’adresse www.cezanne-in-karlsruhe.de/fr Informations pratiques Horaires : Le musée est ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h, le jeudi jusqu’à 21h. Le musée est exceptionnellement ouvert les 30 octobre, 25 et 26 décembre 2017 ainsi que le 01 janvier 2018 à partir de 13h. Il est fermé le lundi ainsi que les 24 et 31 décembre 2017.   Tarifs de l’exposition : Adulte : 12 € | Tarif réduit : 9 € | Tarif groupes à partir de 10 pers. : 9 € par pers. Les billets peuvent être achetés à la caisse du musée ou en ligne à l’adresse www.kunsthalle-karlsruhe.de/de/shop Un audioguide est disponible en langue française. Tarif : 4 € | Tarif réduit : 2€. Des visites guidées en français sont proposées tous les samedis et dimanches à 14h30. Tarif : 2 €. L’équipe d’accueil de la Kunsthalle se tient à la disposition des visiteurs pour toute information ou réservation de visites guidées de groupes en langue française.   Adresse : Staatliche Kunsthalle Karlsruhe Hans-Thoma-Straße 2 –  6 76133 Karlsruhe, Allemagne Tél. : +49 (0) 72 19 26 33 59 Mail : info@kunsthalle-karlsruhe.de

28 octobre 2017 – 11 février 2018 : Exposition  « CÉZANNE. Métamorphoses » - à la Staatliche Kunsthalle de Karlsruhe.   Située près de la frontière avec l’Alsace, la ville de Karlsruhe accueille un des plus anciens et importants musées d’Allemagne, la Staatliche Kunsthalle de Karlsruhe. L’Exposition CÉZANNE. Métamorphoses, rassemblera 100 chef d’œuvres en provenance de collections internationales avec l’objectif d’éclairer sous un jour nouveau des aspects systématiques et fondateurs de l’œuvre d’un des grands maîtres de la peinture française du 19e siècle. L’idée centrale de cette exposition est d’aborder l’art de Cézanne sous l’angle du processus de création, des transformations et des transitions constantes d’une forme à l’autre, afin de développer un mode d’interprétation global de son œuvre. A l’intention de son public francophone, la Kunsthalle proposera des visites guidées en langue française.   Peintre, dessinateur et aquarelliste, Paul Cézanne (1839 – 1906) a légué une œuvre riche et abondante. Il est considéré comme l’un des plus importants précurseurs de l’art moderne, alors qu’il se donnait lui-même pour objectif le renouvellement de la peinture fondé sur l’art classique. Partant de la nature telle qu’elle s’offre à l’observateur, Cézanne chercha à reconstruire les volumes par la modulation de la couleur et la géométrie.   L’exposition de la Staatliche Kunsthalle de Karlsruhe met en lumière le processus créatif de Cézanne à travers trois lignes directrices. A travers la nouvelle lecture qu’elle permet de l’œuvre de Cézanne, elle se distingue de plusieurs expositions qui lui furent consacrées dans le passé, qu’il s’agisse d’expositions adoptant une chronologie linéaire (Paris/Philadelphia/Londres 1995/96) ou reposant sur un choix de motifs (Washington 2006, Londres /New York 2010/11, Madrid 2014, New York 2014/15, Paris/Londres/Washington 2017/18) ou sur des aspects thématiques (Vienne/Zurich 2000, Budapest 2013, Bâle 2017). Elle offre une vision globale tout en adoptant une perspective transversale destinée à rendre compte du geste créatif à l’origine de cette œuvre.  Une chronologie non linéaire L’œuvre de Cézanne est souvent décomposée en plusieurs phases– romantisme, impressionnisme et renouveau du classicisme – qui sont présentées comme des orientations divergentes. L’exposition de la Kunsthalle a pour objectif de montrer le travail réalisé continu par Cézanne sur les motifs qu’il privilégia. Elle met en lumière les liens qui unissent les portraits, les natures mortes et les paysages. Les séries d’œuvres sélectionnées par la Kunsthalle révèlent notamment que la théâtralité des personnages de ses premières créations se retrouve dans la majesté atemporelle de ses dernières compositions.  La copie et la métamorphose Un des aspects méconnus de l’œuvre de Cézanne est son souci de réappropriation des grands maîtres de la peinture et de la sculpture, de l’Antiquité jusqu’à Delacroix. Pourtant, il compte parmi les peintres pour lesquels la copie fut un abondant processus créatif. La réception de Cézanne, mettant en avant sa modernité, a trop souvent occulté cette composante pourtant fondamentale de son travail et de sa réflexion. Au-delà de la représentation presque anecdotique d’un Cézanne croquant au crayon noir les sculptures du Louvre, le public est invité à découvrir la métamorphose à laquelle fut soumise la copie de personnages et de détails d’œuvres qui ont inspiré Cézanne. Le processus de maturation, nourri par son observation attentive d’œuvres du passé, sera un des fils rouges de l’exposition.  Le double sens Le troisième axe de l’exposition est centré autour d’une des grandes innovations de Cézanne. La dissolution de la matérialité des objets à laquelle procéda Cézanne aboutit à une peinture dans laquelle le solide a l’apparence du liquide et le liquide se fige en masse apparemment solide. L’exposition a pour vocation de proposer une immersion dans ce processus artistique dont la gageure fut de permettre une double lecture sans pour autant s’engager dans l’abstraction : le feuillage d’un arbre devient cristallin, des torchons de cuisine évoquent les couches géologiques d’une carrière de pierre, le tout restant dans une représentation figurative.     L’exposition en mots-clés 100 œuvres en provenance de collections internationales Des tableaux, des aquarelles et des dessins Un nouveau regard porté sur le processus créatif de Cézanne Une conception d’exposition qui s’éloigne de la catégorisation habituelle distinguant les natures mortes, paysages et portraits de Cézanne Une présentation innovante qui ouvre de nouvelles perspectives d’interprétation Les métamorphoses et les transitions au cœur de l’exposition Actualité Toute l’actualité de l’exposition CÉZANNE. Métamorphoses est disponible en langue française sur le site de la Staatliche Kunsthalle de Karlsruhe à l’adresse www.cezanne-in-karlsruhe.de/fr Informations pratiques Horaires : Le musée est ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h, le jeudi jusqu’à 21h. Le musée est exceptionnellement ouvert les 30 octobre, 25 et 26 décembre 2017 ainsi que le 01 janvier 2018 à partir de 13h. Il est fermé le lundi ainsi que les 24 et 31 décembre 2017.   Tarifs de l’exposition : Adulte : 12 € | Tarif réduit : 9 € | Tarif groupes à partir de 10 pers. : 9 € par pers. Les billets peuvent être achetés à la caisse du musée ou en ligne à l’adresse www.kunsthalle-karlsruhe.de/de/shop Un audioguide est disponible en langue française. Tarif : 4 € | Tarif réduit : 2€. Des visites guidées en français sont proposées tous les samedis et dimanches à 14h30. Tarif : 2 €. L’équipe d’accueil de la Kunsthalle se tient à la disposition des visiteurs pour toute information ou réservation de visites guidées de groupes en langue française.   Adresse : Staatliche Kunsthalle Karlsruhe Hans-Thoma-Straße 2 –  6 76133 Karlsruhe, Allemagne Tél. : +49 (0) 72 19 26 33 59 Mail : info@kunsthalle-karlsruhe.de
17 décembre 2017

La saison 2017/2018 du Théâtre de la Choucrouterie - Strasbourg (et hors murs)

LA SAISON 2017/2018 du THEATRE DE LA CHOUCROUTERIE :        
REVUE SATIRIQUE 2017/2018
Cabaret en alsacien et en français – CRÉATION
« En marche pour les uns, am Arsch pour les autres... »
DU VENDREDI 10 NOVEMBRE 2017 AU DIMANCHE 25 MARS 2018
Grande salle - version alsacienne - Petite salle : version française
Du mer au sam : 20h30 (als) et 20h45 (fr)
Le dim : 17h00 (als) et 17h15 (fr)
Relâche : les lundis et mardis et voir agenda.
Tarifs : 6 € à 26 €
Durée : 2h00 sans entracte
ATTENTION !!! EN NOVEMBRE PRIX CHOUCHOUC' : 6 € à 23 €
 
Notre 24e revue satirique se moquera de tout et de tout le monde en sketches et en chansons. Les politiques locaux, les Lorrains, le Racing, notre « Chilibébère » de Colmar ainsi que les actualités et les phénomènes de société marquants de l'année n'y échapperont pas.
Cette revue se jouera toujours en alsacien dans une salle et en français dans l'autre. Les comédiens continueront de courir de l'une à l'autre pour vous faire rire dans les deux langues. 24e revue !!! 2 und 4 macht 6
Sex esch ken Zahl… s’esch e Hobby
 

Texte : Équipe de la Chouc' - Mise en scène : P. Diependaële, E. Fanteguzzi; L. Ziegler - Piano : J.R. Mourot ou E. Siffer ou T. Valentin - Avec : L. Bergmiller, S. Bizzotto, A. Gander, M. Lagleize, S. Mayer, N. Muller, G. Riss, J.P. Schlagg et R. Siffer - Lumière : C. Siffer - Scénographie/costumes/accessoires : C. Deltenre, P. Squelbut et leur équipe - Production : APCA-Théâtre de la Choucrouterie
 
Tarifs : 6 € à 26 €
Cliquez ici pour acheter vos places pour LA REVUE VERSION ALSACIENNE
Cliquez ici pour acheter vos places pour LA REVUE FRANÇAISE 
 
VENDREDI 22 DÉCEMBRE, à 20h : D'R WIHNACHTSMANN ESCH E DRACKLAPPE - POINT D'EAU - OSTWALD
Café-théâtre en alsacien avec surtitrage en français
POUR ÊTRE CERTAIN DE PASSER UN "CHOYEUX" NOËL !!!!! 
D'r Wihnachtsmann esch e Dracklappe « Le père Noël est une ordure » en alsacien avec surtitrage en français
Durée : 1h30 sans entracte
Au Point d'Eau - 17 allée René Cassin - Ostwald
 
Quand la troupe du Splendid a créé « Le père Noël est une ordure » en 1979, ce fut une immense provocation mais aussi un énorme succès car derrière l’humour méchant (Galgenhumor) se cachait aussi une vraie satire sociale et même un peu de tendresse.
Grâce à la truculence de la langue alsacienne et l’énormité de certaines expressions, l’adaptation de la pièce « Le père Noël est une ordure » en « D’r Wihnachtsmann esch e Dracklappe » devient une véritable bombe humoristique. Préparez vos zygomatiques !!!
 
Texte : Josiane Balasko, Marie-Anne Chazel, Christian Clavier, Gérard Jugnot, Thierry Lhermitte, Bruno Moynot - Traduction : Y. Hornecker _ Adaptation : R. Siffer
Mise en scène : S. Bizzotto - Avec : L. Bergmiller, A. Gander, N. Muller, G. Riss, J-P Schlagg, D. Sohn - Scéno/costumes : A. Bourgeois - Lumière : C. Siffer
Surtitrage : S. Mayer et C. Siffer - Production : APCA-Théâtre de la Choucrouterie
Tarifs : 6 € à 22 €
Réservations : Théâtre de la Chouc : 03 88 36 07 28
Cliquez ici pour acheter vos places 
 
MARDI 09 JANVIER 2018 à 20h30  : SOIREE CARTE BLANCHE EN FRANÇAIS - SEBASTIEN BIZZOTTO & INVITES
Cabaret en français – CRÉATION
Durée : 1h30 sans entracte
 
Ce rendez-vous est fixé le 1er mardi de chaque mois. Le principe de la « Carte Blanche » est de permettre à un(e) comédien(ne) de la revue de proposer un spectacle unique et inédit avec 2 ou 3 invités surprises. Il y aura 3 soirées « Carte Blanche » en français et 1 en alsacien.
Ce soir, c'est Sébastien Bizzotto qui vous a concocté un spectacle avec pleins de surprises et d'invités
Tarifs : 6 € à 15 €
Cliquez ici pour acheter vos places 
 
DÎNER-SPECTACLE EN JAZZ AU RESTO - THOMAS VALENTIN & INVITE
Concert – CRÉATION
MARDI 16 JANVIER 2018, 19h00
Au restaurant de la Choucrouterie
 
Le Théâtre de la Chouc' vous propose une soirée jazz au Restaurant un mardi par mois organisée successivement par les 3 pianistes de la revue : Jean-René Mourot, Erwin Siffer et Thomas Valentin. Chacun d'eux invitera un artiste pour vous proposer un duo jazz, chansons...
Beau mariage entre la gastronomie et la musique.
Ce soir, c'est Thomas Valentin et un invité surprise qui vous accompagneront pour une soirée sous le signe de la musique et de la gastronomie.
 
1er set : 19h30 à 19h50
2e set : 20h30 à 20h50
3e set : 21h30 à 21h50  
Menu au choix à 30 €
Renseignements et réservations au Resto de la Chouc' : 03 88 36 52 87 
 
SOIREE CARTE BLANCHE EN FRANÇAIS - MARGAUX LAGLEIZE & INVITES
Cabaret en français – CRÉATION
MARDI 06 FÉVRIER 2018, à 20h30
Grande salle
Durée : 1h30 sans entracte
 
Ce rendez-vous est fixé le 1er mardi de chaque mois. Le principe de la « Carte Blanche » est de permettre à un(e) comédien(ne) de la revue de proposer un spectacle unique et inédit avec 2 ou 3 invités surprises. Il y aura 3 soirées « Carte Blanche » en français et 1 en alsacien.
Ce soir, c'est Margaux Lagleize qui vous a concocté un spectacle avec pleins de surprises et d'invités
Tarifs : 6 € à 15 €
Cliquez ici pour acheter vos places 
 
DÎNER-SPECTACLE EN JAZZ AU RESTO - ERWIN SIFFER & INVITE
Concert- CRÉATION
MARDI 13 FÉVRIER 2018, à 19h
Au restaurant de la Choucrouterie
 
Le Théâtre de la Chouc' vous propose une soirée jazz au Restaurant un mardi par mois organisée successivement par les 3 pianistes de la revue : Jean-René Mourot, Erwin Siffer et Thomas Valentin.
Chacun d'eux invitera un artiste pour vous proposer un duo jazz, chansons...
Beau mariage entre la gastronomie et la musique.
Ce soir, c'est Erwin Siffer et un invité surprise qui vous accompagneront pour une soirée sous le signe de la musique et de la gastronomie.
 
1er set : 19h30 à 19h50
2e set : 20h30 à 20h50
3e set : 21h30 à 21h50
Menu au choix à 30 €
Renseignements et réservations au Resto de la Chouc' : 03 88 36 52 87 
 
SOIREE CARTE BLANCHE EN ALSACIEN - GUY RISS & INVITES
Cabaret en alsacien – CRÉATION
MARDI 06 MARS 2018, à 20h30
Durée : 1h30 sans entracte
Ce rendez-vous est fixé le 1er mardi de chaque mois. Le principe de la « Carte Blanche » est de permettre à un(e) comédien(ne) de la revue de proposer un spectacle unique et inédit avec 2 ou 3 invités surprises. Il y aura 3 soirées « Carte Blanche » en français et 1 en alsacien.
Ce soir, c'est Guy Riss qui vous a concocté un spectacle avec pleins de surprises et d'invités
Tarifs : 6 € à 15 €
Cliquez ici pour acheter vos places 
 
DÎNER-SPECTACLE EN JAZZ AU RESTO - JEAN-RENE MOUROT & INVITE
Concert – CRÉATION
MARDI 20 MARS 2018,A à 19h, Au restaurant de la Choucrouterie
Le Théâtre de la Chouc' vous propose une soirée jazz au Restaurant un mardi par mois organisée successivement par les 3 pianistes de la revue : Jean-René Mourot, Erwin Siffer et Thomas Valentin. Chacun d'eux invitera un artiste pour vous proposer un duo jazz, chansons...
Beau mariage entre la gastronomie et la musique.
Ce soir, c'est Jean-René Mourot et un invité surprise qui vous accompagneront pour une soirée sous le signe de la musique et de la gastronomie.
1er set : 19h30 à 19h50
2e set : 20h30 à 20h50
3e set : 21h30 à 21h50
Menu au choix à 30 €
Renseignements et réservations au Resto de la Chouc' : 03 88 36 52 87 
 
SOIREE CARTE BLANCHE EN FRANÇAIS - ARTHUR GANDER & INVITES
Cabaret en français – CRÉATION
MARDI 03 AVRIL 2018, à 20h30
Durée : 1h30
 
Ce rendez-vous est fixé le 1er mardi de chaque mois. Le principe de la « Carte Blanche » est de permettre à un(e) comédien(ne) de la revue de proposer un spectacle unique et inédit avec 2 ou 3 invités surprises. Il y aura 3 soirées « Carte Blanche » en français et 1 en alsacien.
Ce soir, c'est Arthur Gander qui vous a concocté un spectacle avec pleins de surprises et d'invités
Tarifs : 6 € à 15 €
Cliquez ici pour acheter vos places 
 
REVUE SATIRIQUE 2017/2018 EN FRANÇAIS ET EN ALSACIEN - BISCHHEIM
Cabaret en français et en alsacien
PRODUCTION DE LA CHOUC' HORS LES MURS
SALLE DU CERCLE – BISCHHEIM
« En marche pour les uns, am Arsch pour les autres... »
VERSION FRANÇAISE :
SAMEDI 14 AVRIL 2018 A 20H30
VERSION ALSACIENNE :
DIMANCHE 15 AVRIL 2018 A 17h00
LES REPRÉSENTATIONS SONT DONNÉES A LA SALLE DU CERCLE 2B RUE DE L’ÉGLISE – BISCHHEIM
Durée : 2h00 sans entracte
Tarifs : 6 € à 26 €
Cliquez ici pour acheter vos places pour la VERSION FRANÇAISE DU 14/04/2018
Cliquez ici pour acheter vos places pour la VERSION ALSACIENNE DU 15/04/2018 
 
EM REMES SINI BAND
Concert - Rock en alsacien – ACCUEIL
DIMANCHE 15 AVRIL 2018, à 17h
Grande salle
Les garçons, sortez vos santiags, les filles, vos perfectos, les garçons, coiffez la banane, les filles, montez vos cheveux en choucroute, Em Remes sini Band revient au Théâtre de la Choucrouterie pour son rock n’roll alsacien. Et le rock alsacien, des roll’t ! 
Jungs, rollt die Tolle, Mädchen, steift die Petticoats, Em Remes sini Band ist wieder da! Mit Rock'n Roll auf elsässisch. Heiss!!!
 
Avec : Antoine Deprez (basse), François Desmartin (guitare), Vincent Desmartin (batterie), Raymond Kœfer (chant), Serge Kraut (guitare), Clara Logel (claviers), Raymond Schlegel (chant) - Production : SARL Publimax
Tarifs : 6 € à 19,50 €
Cliquez ici pour acheter vos places 
 
Y'A PAS QUE LE RUGBY DANS LA VIE
Spectacle de contes en français – ACCUEIL
VENDREDI 20 ET SAMEDI 21 AVRIL 2018, à 20h30
Durée : 1h45 sans entracte
« Le football c’est une passion, le rugby c’est une culture ». Partant de ce principe, c’est à travers son équipe de rugby que Daniel Chavaroche et Jean Bonnefon nous emmènent partager la vie du village de Bellecombe, en Périgord Noir.
On y croise des personnages hauts en couleur que la passion du ballon ovale a réuni souvent pour le meilleur et parfois pour le pire : l’amour, l’amitié, la solidarité, mais aussi la bêtise ou le racisme.
Ce spectacle est une machine à remonter le temps, une époque où Johnny débutait une longue carrière, où on chantait les chansons d’Adamo dans les bals populaires, où on partait à l’aventure en mobylette bleue ou en scooter… 1h45 d'émotions, de rires et de tendresse.
Texte, mise en scène et jeu : Jean Bonnefon et Daniel Chavaroche
Production : Compagnie des Arts Modestes - Festival Le Lébérou
Tarifs : 6 € à 19,50 €
Cliquez ici pour acheter vos places 
 
REVUE SATIRIQUE 2017/2018 EN FRANÇAIS - LE FIL D'EAU - LA WANTZENAU
Cabaret en français
PRODUCTION DE LA CHOUC' HORS LES MURS
LE FIL D'EAU - LA WANTZENAU
« En marche pour les uns, am Arsch pour les autres... » CRÉATION
VENDREDI 20 AVRIL 2018 , à 20h
LA REPRÉSENTATION EST DONNÉE A L'ESPACE CULTUREL LE FIL D'EAU
QUAI DES BATELIERS - PLACE DU 19 MARS 1962 -LA WANTZENAU
Tarifs : 6 € à 26 €
Cliquez ici pour acheter vos places 
 

AVRIL, NE TE DECOUVRE PAS D’UN FIL…
Effeuillage burlesque en français – ACCUEIL
DU VENDREDI 27 AU SAMEDI 28 AVRIL, à 20h30
Durée : 1h10 sans entracte
Venez faire la connaissance d’une troupe d’effeuilleuses.
Soyez les témoins privilégiés d’une répétition générale au cours de laquelle vous découvrirez ce qui se trame en loges. Entre ragots et problèmes techniques, vous entrerez dans l’intimité de ces artistes qui sont avant tout des femmes avec leurs hauts et leurs bas…
L’effeuillage burlesque est l’art de se dévêtir de manière chic, glamour, drôle, loufoque, cocasse, improbable…
Texte et mise en scène : Denis Germain
Avec : Julie Crève-Cœur, Vincent Faller, Champagne Mademoiselle, Luna Moka, Loula Oups
Production : Champagne Mademoiselle
Tarifs : 6 € à 19,50 €
 
HELENE L'AUTRE 2 BEAUVOIR
Théâtre en français – CRÉATION – Coproduction
DU JEUDI 03 AU DIMANCHE 13 MAI 2018
Du mer au sam : 20h30
Le dim :18h00
Durée : 1h30 sans entracte
 
Hélène de Beauvoir, sœur de Simone et peintre renommée, a vécu de 1963 à sa mort en 2001 à Goxwiller près d’Obernai. En Mai 68, elle engage son art au service de la réalité quotidienne. Ses peintures pleines de fureur et d’espoir représentent la jeunesse qui a bouleversé la France. Elle s’engage également dans l’association «SOS Femmes Solidarité » qui lutte contre les maltraitances faites aux femmes. Elle dénonce aussi l’oppression des femmes dans ses tableaux. Elle a été exposée de Paris à New York en passant par Milan, Berlin et Tokyo...
Texte et mise en scène : Christian Hahn
Avec : Cathy Bernecker
Coproduction : Musée Würth France Erstein et APCA - Théâtre de la Choucrouterie
Exposition des œuvres d'Hélène de Beauvoir à partir du 28 janvier 2018 au Musée Würth France d’Erstein
Tarifs : 6 € à 19,50 €
Cliquez ici pour acheter vos places 
 
LE VOYAGEUR OPTIMISTE
Théâtre en français – ACCUEIL – Coproduction
DU MERCREDI 16 AU DIMANCHE 20 MAI 2018
LE VOYAGEUR OPTIMISTE -" L'HISTOIRE VRAIE D'UN TOUR DU MONDE EN 80 JOURS SANS UN CENTIME"
Du mer au sam : 20h30
Le dim :18h00
Tarifs : 6 € à 19,50 €
Durée : 1h15 sans entracte
19 pays. 4 continents. 45 000 km. 80 jours. 0 euro. De l’Europe aux États-Unis en passant par l’Asie, ils ont fait appel à la générosité des habitants pour se loger, se nourrir ou encore se déplacer.
Tout au long de ce spectacle qui mêle conte, vidéo et humour, Muammer, Alsacien d’origine turque, partage cette aventure et nous fait voyager tout autour de la planète. Il nous raconte le bonheur des rencontres, les inquiétudes, les joies et surtout il nous démontre par la pratique que les humains sont solidaires, bons et beaux quelle que soit leur nationalité, leur culture, leur langue…
Texte : Lauranne Sz et Sébastien Bizzotto d'après le récit de Milan Bihlmann et Muammer Yilmaz - Mise en scène : Sébastien Bizzotto
Avec : Muammer Yilmaz - Coproduction : Esprit Joueur, APCA - Théâtre de la Choucrouterie, Espace Culturel de Vendenheim
Tarifs : 6 € à 19,50 €
Cliquez ici pour acheter vos places 
 
STEMPENIOU

Théâtre musical en yiddisch avec surtitrage en français - ACCUEIL
DU MERCREDI 23 AU DIMANCHE 27 MAI 2018
Grande salle
Du mer au sam : 20h30
Le dim :18h00
Durée : 1h15 sans entracte
Stempeniou, issu d’une famille de musiciens, est un violoniste extraordinairement talentueux. Son nom sonne comme une légende dans toute la Russie et à travers le monde. Il voyage d’un shtetl (bourgade juive) à l’autre, séduisant toutes les femmes sur son passage, à la manière d’un Don Juan yiddish. Lors d’un mariage où il est engagé comme musicien, il tombe amoureux d’une femme mariée à la voix d’ange, la belle Rachel. Essaye-t-il en tentant de la séduire d'échapper à sa femme possessive Freydl, qui gère d'une main de fer sa carrière ?
Ce spectacle nous entraîne dans le monde yiddish russe d'avant-guerre, par la prose truculente de l'auteur Sholem Aleykhem.
 
D'après le roman de Sholem Aleykhem "Stempeniou" Mise en scène : Tim Dalton - Avec : Rafael Goldwaser (comédien), David Lefebvre (tsimbl, chant), Agathe Llorca (violon, violon sekund), Charles Rappoport (violon) Soutiens : Ville de Strasbourg, Fondation pour la Mémoire de la Shoah, Fondation du judaïsme français - Production : Théâtre en l'Air Der Lufteater
Tarifs : 6 € à 19,50 €
Cliquez ici pour acheter vos places 
 
L'ALSACE, NOMBRIL DU MONDE
Cabaret en alsacien et en français – ACCUEIL
DU VENDREDI 08 AU DIMANCHE 10 JUIN 2018
Du ven au sam : 20h30
Le dim :18h00
Durée : 2h00 sans entracte
L'Alsace a un rayonnement international depuis des temps immémoriaux. Elle a produit un pape, Léon IX, des bâtisseurs comme Bartholdi, des généraux comme Kléber, des artistes comme madame Tussaud, le mime Marceau, les Marx Brothers, des politiques comme Victor Schœlcher, des musiciens comme Waldteufel…. Et on pourrait vous en citer bien d’autres qui ont marqué l’histoire : Léon Blum, Alfred Dreyfus, Charles de Foucault, Albert Schweitzer, les Schlumberger, les De Dietrich, Jean Arp, Pierre Dac…
On va s’arrêter là et imaginer que tous ces personnages et d’autres encore reviennent aujourd’hui et observent notre société en sketches et en chansons.
Mise en scène : Bruno Amnar, Lionel Heinerich Chorégraphie : Lauranne Sz
Musique : Jean-Luc Ulrich - Avec : Stagiaires de l'École de cabaret CACTUS (comédiens amateurs)
Soutien : Ville de Strasbourg - Production : École de Cabaret CACTUS - Direction : Gilles Chavanel
Tarifs : 6 € à 15 €
Cliquez ici pour acheter vos places 
 
CIEL ! MON MARI EST MUTE EN ALSACE - LES 10 ANS AVEC PLEIN D'INVITES DEDANS
Théâtre en français
PRODUCTION DE LA CHOUC' HORS LES MURS
LE POINT D'EAU - OSTWALD
CRÉATION - VERSION EXCEPTIONNELLE !!!
10 ans ça se fête !!!!!
SAMEDI 09 JUIN 2018 A 20H00
Durée : 1h30 sans entracte
Au Point d'Eau - 17 allée René Cassin - Ostwald
 
« Ciel ! Mon mari est muté en Alsace » est sans doute le spectacle le plus diffusé du Théâtre de la Choucrouterie (+ de 28500 spectateurs). Il tourne depuis 10 ans. Pour fêter ça (au Point d’Eau), la Chouc’ transformera le spectacle en véritable feu d’artifice grâce à de nombreux invités du monde artistique qui seront insérés dans les différentes saynètes du show ce qui permettra un véritable délire.
Cette pièce raconte les angoisses d'un « de l'intérieur » qui va travailler en Alsace, une région habitée par des êtres têtus, pas très accueillants et qui en plus ne savent pas vraiment parler français... Sa femme lui donne des recettes pour s'en sortir. Faut reconnaître que ce n'est pas une région facile, entre le poids de l'histoire, la gastronomie, le dialecte et une identité forte.
D'après le livre de Laurence Winter « Ciel ! Mon mari est muté en Alsace » - Adapation et mise en scène: Sébastien Bizzotto - Avec : Céline d'Aboukir, Raphaël Scheer et plein d'invités - Lumière : Cyrille Siffer - Production : APCA-Théâtre de la Choucrouterie
Tarifs : 6 € à 22 €
Réservations : Théâtre de la Chouc : 03 88 36 07 28
Cliquez ici pour acheter vos places 
 
FRANCIS LAFFON - LE MONDE ET MES CHANTS
Concert - Chansons françaises – ACCUEIL
VENDREDI 15 JUIN 2018 A 20h30
Francis Laffon est auteur-compositeur-interprète. Ancien directeur de la rédaction de L’Alsace, il garde de son ex-métier une écriture qui évoque souvent celle du reportage.
D’une voix très chaleureuse, il aborde avec gravité, légèreté, tendresse et humour des thèmes multiples, sociaux, politiques, ou plus intimistes.
Les musiques, à dominante jazzy, sont portées par Antoine Delprat, au piano et Amos Mâh, au violoncelle.
Auteur-compositeur-interprète : Francis Laffon - Avec : Antoine Delprat (piano), Amos Mâh (violoncelle) - Production : Les Vertébrées
Tarifs : 6 € à 19,50 €
Cliquez ici pour acheter vos places 
 
ICH BEKUM A AFF
Cabaret en alsacien – ACCUEIL
SAMEDI 16 JUIN 2018 A 20H30
Durée : 1h45

« Ich bekum a Aff » se compose de sketches, d'histoires et de savoureuses chroniques, restituées par Christophe Voltz, qui passent en revue les petits travers et les grandes bizarreries de notre époque (dans la foulée de ses maîtres à penser : Raymond Devos et Pierre Desproges), et de chansons interprétées par Gaël Sieffert qui mettent en relief une des voix importantes de cette « nouvelle chanson alsacienne ». Ce spectacle rassemble 2 créateurs aussi différents que complémentaires.
Comédien : Christophe Voltz - Musicien : Gaël Sieffert
Production : Zoren Prod - Soutien : Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle
Tarifs : 6 € à 19,50 €
Cliquez ici pour acheter vos places 
 
FETE DE LA MUSIQUE - CHORALE "LOMIR ZINGEN"
Concert - Chansons en yiddish – ACCUEIL
JEUDI 21 JUIN 2018 A 18H30 ET 20H30
Durée 1h30
A l'occasion de la fête de la musique, la chorale « Lomir zingen » dirigée par Astrid Ruff interprètera des chansons en yiddish lors de 2 concerts exceptionnels.
Direction : Astrid Ruff - Avec : La Chorale « Lomir zingen »
Production : Théâtre en l'Air Der Lufteater
Tarifs : Entrée libre dans la limite des places disponibles
 
Renseignements et réservations  : 
Théâtre de la Choucrouterie
20 rue Saint-Louis
03 88 36 07 28
theatre@choucrouterie.com
www.theatredelachouc.com
 
LES TOURNÉES
31e TOURNÉE ÉTÉ
LA CHOUC SE MET SUR SON 31
SCHATZ BISCH E TODSIND WART
Ven 15/09/17 – 20h30 - La Salle polyvalente - Espace 110 - Illzach
 
D'R WIHNACHTSMANN ESCH E DRACKLAPPE
"LE PÈRE NOËL EST UNE ORDURE" EN ALSACIEN AVEC SURTITRAGE EN FRANÇAIS
Sam 30/09/17 - 20h30 - L'Espace Pluriel - Sigolsheim
Réservations : 03 89 78 11 14
 
Ven 22/12/17 - 20h00 - Le Point d'Eau - Ostwald
Réservations : Théâtre de la Chouc' : 03 88 36 07 28
Avec le soutien de la Région Grand et l'Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle
 
UN ALSACIEN A NANCY
Sam 28/10/17 - 21h00 - Le Casino Lucien Barrière - Blotzheim
Réservations : 03 89 70 57 77
 
Sam 04/11/17 - 20h30 - Le Foyer de la Culture - Dannemarie
Réservations : 03 89 25 03 92
 
HÉLÈNE, L'AUTRE 2 BEAUVOIR
Dim 29/04/18 - 17h00 - L'Auditorium - Musée Würth France - Erstein
Réservations : 03 88 64 74 84
Coproduction : Musée Würth France d'Erstein et APCA - Théâtre de la Choucrouterie
 
CIEL ! MON MARI EST MUTE EN ALSACE - LES 10 ANS
Sam 09/06/18 - 20h00 - Le Point d'Eau - Ostwald
Réservations : Théâtre de la Chouc' : 03 88 36 07 28
 
REVUE SATIRIQUE 2017-2018
En marche pour les uns, am Arsch pour les autres...
 
Revue bilingue
Sam 03/03/18 - 20h30 - CroisiEurope
Réservations : www.croisieurope.com
 
Revue française
Sam 03/02/18 - 20h30 - Le Dôme - Mutzig
Réservations : 06 08 03 74 90
 
Sam 17/03/18 - 20h30 - L'Espace Ried Brun - Muntzenheim
Réservations : 03 89 78 63 80
 
Sam 14/04/18 - 20h30 - La Salle du Cercle - Bischheim
Réservations : Théâtre de la Chouc' : 03 88 36 07 28
 
Ven 20/04/18 - 20h00 - L'Espace culturel Le Fil d'Eau - La Wantzenau
Réservations : Théâtre de la Chouc' : 03 88 36 07 28
 
Revue alsacienne
Dim 04/02/18 - 17h00 - Le Dôme - Mutzig
Réservations : 06 08 03 74 90
 
Dim 18/03/18 - 17h00 - L'Espace Ried Brun - Muntzenheim
Réservations : 03 89 78 63 80
 
Dim 15/04/18 - 17h00 - La Salle du Cercle - Bischheim
Réservations : Théâtre de la Chouc' : 03 88 36 07 28
 
Sam 21/04/18 - 20h30 - Relais culturel La Saline - Soultz-sous-Forêts
Réservations : 03 88 80 47 25
 
Dim 22/04/18 - 17h00 - Tanzmatten - Sélestat
Réservations : 03 88 58 45 45
 
EM GUYGESS SINER MIGGESS - version alsacienne
Dim 29/10/17 - 17h00 - Le PréO - Oberhausbergen
Réservations : 03 88 56 90 39
 
LE MIGGESS DE GUYGESS - version française
Sam 21/10/17 - 20h30 - L'Espace Malraux - Geispolsheim
Réservations : 03 90 29 72 72
 
Mar 10/04/18 - 20h30 - Le Casino des Faïenceries - Sarreguemines
Réservations : 03 87 98 93 58
 
Sam 28/04/17 - 21h00 - Le Casino Lucien Barrière - Blotzheim
Réservations : 03 89 70 57 77
 
32e TOURNÉE D’ÉTÉ 2018
« La Chouc' vous sort le grand jeu »
« Ein schönes Spiel, spielich mit dir »
Juillet et septembre 2018 dans toute l'Alsace et outre-Rhin
Programmation en cours
 
Théâtre de la Choucrouterie
20 rue Saint Louis
67000 STRASBOURG
Tél : 03 88 36 07 28
www.theatredelachouc.com

Direction : Roger Siffer

LA SAISON 2017/2018 du THEATRE DE LA CHOUCROUTERIE :

        REVUE SATIRIQUE 2017/2018 Cabaret en alsacien et en français – CRÉATION « En marche pour les uns, am Arsch pour les autres... » DU VENDREDI 10 NOVEMBRE 2017 AU DIMANCHE 25 MARS 2018 Grande salle - version alsacienne - Petite salle : version française Du mer au sam : 20h30 (als) et 20h45 (fr) Le dim : 17h00 (als) et 17h15 (fr) Relâche : les lundis et mardis et voir agenda. Tarifs : 6 € à 26 € Durée : 2h00 sans entracte ATTENTION !!! EN NOVEMBRE PRIX CHOUCHOUC' : 6 € à 23 €   Notre 24e revue satirique se moquera de tout et de tout le monde en sketches et en chansons. Les politiques locaux, les Lorrains, le Racing, notre « Chilibébère » de Colmar ainsi que les actualités et les phénomènes de société marquants de l'année n'y échapperont pas. Cette revue se jouera toujours en alsacien dans une salle et en français dans l'autre. Les comédiens continueront de courir de l'une à l'autre pour vous faire rire dans les deux langues. 24e revue !!! 2 und 4 macht 6 Sex esch ken Zahl… s’esch e Hobby   Texte : Équipe de la Chouc' - Mise en scène : P. Diependaële, E. Fanteguzzi; L. Ziegler - Piano : J.R. Mourot ou E. Siffer ou T. Valentin - Avec : L. Bergmiller, S. Bizzotto, A. Gander, M. Lagleize, S. Mayer, N. Muller, G. Riss, J.P. Schlagg et R. Siffer - Lumière : C. Siffer - Scénographie/costumes/accessoires : C. Deltenre, P. Squelbut et leur équipe - Production : APCA-Théâtre de la Choucrouterie   Tarifs : 6 € à 26 € Cliquez ici pour acheter vos places pour LA REVUE VERSION ALSACIENNE Cliquez ici pour acheter vos places pour LA REVUE FRANÇAISE    VENDREDI 22 DÉCEMBRE, à 20h : D'R WIHNACHTSMANN ESCH E DRACKLAPPE - POINT D'EAU - OSTWALD Café-théâtre en alsacien avec surtitrage en français POUR ÊTRE CERTAIN DE PASSER UN "CHOYEUX" NOËL !!!!!  D'r Wihnachtsmann esch e Dracklappe « Le père Noël est une ordure » en alsacien avec surtitrage en français Durée : 1h30 sans entracte Au Point d'Eau - 17 allée René Cassin - Ostwald   Quand la troupe du Splendid a créé « Le père Noël est une ordure » en 1979, ce fut une immense provocation mais aussi un énorme succès car derrière l’humour méchant (Galgenhumor) se cachait aussi une vraie satire sociale et même un peu de tendresse. Grâce à la truculence de la langue alsacienne et l’énormité de certaines expressions, l’adaptation de la pièce « Le père Noël est une ordure » en « D’r Wihnachtsmann esch e Dracklappe » devient une véritable bombe humoristique. Préparez vos zygomatiques !!!   Texte : Josiane Balasko, Marie-Anne Chazel, Christian Clavier, Gérard Jugnot, Thierry Lhermitte, Bruno Moynot - Traduction : Y. Hornecker _ Adaptation : R. Siffer Mise en scène : S. Bizzotto - Avec : L. Bergmiller, A. Gander, N. Muller, G. Riss, J-P Schlagg, D. Sohn - Scéno/costumes : A. Bourgeois - Lumière : C. Siffer Surtitrage : S. Mayer et C. Siffer - Production : APCA-Théâtre de la Choucrouterie Tarifs : 6 € à 22 € Réservations : Théâtre de la Chouc : 03 88 36 07 28 Cliquez ici pour acheter vos places    MARDI 09 JANVIER 2018 à 20h30  : SOIREE CARTE BLANCHE EN FRANÇAIS - SEBASTIEN BIZZOTTO & INVITES Cabaret en français – CRÉATION Durée : 1h30 sans entracte   Ce rendez-vous est fixé le 1er mardi de chaque mois. Le principe de la « Carte Blanche » est de permettre à un(e) comédien(ne) de la revue de proposer un spectacle unique et inédit avec 2 ou 3 invités surprises. Il y aura 3 soirées « Carte Blanche » en français et 1 en alsacien. Ce soir, c'est Sébastien Bizzotto qui vous a concocté un spectacle avec pleins de surprises et d'invités Tarifs : 6 € à 15 € Cliquez ici pour acheter vos places    DÎNER-SPECTACLE EN JAZZ AU RESTO - THOMAS VALENTIN & INVITE Concert – CRÉATION MARDI 16 JANVIER 2018, 19h00 Au restaurant de la Choucrouterie   Le Théâtre de la Chouc' vous propose une soirée jazz au Restaurant un mardi par mois organisée successivement par les 3 pianistes de la revue : Jean-René Mourot, Erwin Siffer et Thomas Valentin. Chacun d'eux invitera un artiste pour vous proposer un duo jazz, chansons... Beau mariage entre la gastronomie et la musique. Ce soir, c'est Thomas Valentin et un invité surprise qui vous accompagneront pour une soirée sous le signe de la musique et de la gastronomie.   1er set : 19h30 à 19h50 2e set : 20h30 à 20h50 3e set : 21h30 à 21h50   Menu au choix à 30 € Renseignements et réservations au Resto de la Chouc' : 03 88 36 52 87    SOIREE CARTE BLANCHE EN FRANÇAIS - MARGAUX LAGLEIZE & INVITES Cabaret en français – CRÉATION MARDI 06 FÉVRIER 2018, à 20h30 Grande salle Durée : 1h30 sans entracte   Ce rendez-vous est fixé le 1er mardi de chaque mois. Le principe de la « Carte Blanche » est de permettre à un(e) comédien(ne) de la revue de proposer un spectacle unique et inédit avec 2 ou 3 invités surprises. Il y aura 3 soirées « Carte Blanche » en français et 1 en alsacien. Ce soir, c'est Margaux Lagleize qui vous a concocté un spectacle avec pleins de surprises et d'invités Tarifs : 6 € à 15 € Cliquez ici pour acheter vos places    DÎNER-SPECTACLE EN JAZZ AU RESTO - ERWIN SIFFER & INVITE Concert- CRÉATION MARDI 13 FÉVRIER 2018, à 19h Au restaurant de la Choucrouterie   Le Théâtre de la Chouc' vous propose une soirée jazz au Restaurant un mardi par mois organisée successivement par les 3 pianistes de la revue : Jean-René Mourot, Erwin Siffer et Thomas Valentin. Chacun d'eux invitera un artiste pour vous proposer un duo jazz, chansons... Beau mariage entre la gastronomie et la musique. Ce soir, c'est Erwin Siffer et un invité surprise qui vous accompagneront pour une soirée sous le signe de la musique et de la gastronomie.   1er set : 19h30 à 19h50 2e set : 20h30 à 20h50 3e set : 21h30 à 21h50 Menu au choix à 30 € Renseignements et réservations au Resto de la Chouc' : 03 88 36 52 87    SOIREE CARTE BLANCHE EN ALSACIEN - GUY RISS & INVITES Cabaret en alsacien – CRÉATION MARDI 06 MARS 2018, à 20h30 Durée : 1h30 sans entracte Ce rendez-vous est fixé le 1er mardi de chaque mois. Le principe de la « Carte Blanche » est de permettre à un(e) comédien(ne) de la revue de proposer un spectacle unique et inédit avec 2 ou 3 invités surprises. Il y aura 3 soirées « Carte Blanche » en français et 1 en alsacien. Ce soir, c'est Guy Riss qui vous a concocté un spectacle avec pleins de surprises et d'invités Tarifs : 6 € à 15 € Cliquez ici pour acheter vos places    DÎNER-SPECTACLE EN JAZZ AU RESTO - JEAN-RENE MOUROT & INVITE Concert – CRÉATION MARDI 20 MARS 2018,A à 19h, Au restaurant de la Choucrouterie Le Théâtre de la Chouc' vous propose une soirée jazz au Restaurant un mardi par mois organisée successivement par les 3 pianistes de la revue : Jean-René Mourot, Erwin Siffer et Thomas Valentin. Chacun d'eux invitera un artiste pour vous proposer un duo jazz, chansons... Beau mariage entre la gastronomie et la musique. Ce soir, c'est Jean-René Mourot et un invité surprise qui vous accompagneront pour une soirée sous le signe de la musique et de la gastronomie. 1er set : 19h30 à 19h50 2e set : 20h30 à 20h50 3e set : 21h30 à 21h50 Menu au choix à 30 € Renseignements et réservations au Resto de la Chouc' : 03 88 36 52 87    SOIREE CARTE BLANCHE EN FRANÇAIS - ARTHUR GANDER & INVITES Cabaret en français – CRÉATION MARDI 03 AVRIL 2018, à 20h30 Durée : 1h30   Ce rendez-vous est fixé le 1er mardi de chaque mois. Le principe de la « Carte Blanche » est de permettre à un(e) comédien(ne) de la revue de proposer un spectacle unique et inédit avec 2 ou 3 invités surprises. Il y aura 3 soirées « Carte Blanche » en français et 1 en alsacien. Ce soir, c'est Arthur Gander qui vous a concocté un spectacle avec pleins de surprises et d'invités Tarifs : 6 € à 15 € Cliquez ici pour acheter vos places    REVUE SATIRIQUE 2017/2018 EN FRANÇAIS ET EN ALSACIEN - BISCHHEIM Cabaret en français et en alsacien PRODUCTION DE LA CHOUC' HORS LES MURS SALLE DU CERCLE – BISCHHEIM « En marche pour les uns, am Arsch pour les autres... » VERSION FRANÇAISE : SAMEDI 14 AVRIL 2018 A 20H30 VERSION ALSACIENNE : DIMANCHE 15 AVRIL 2018 A 17h00 LES REPRÉSENTATIONS SONT DONNÉES A LA SALLE DU CERCLE 2B RUE DE L’ÉGLISE – BISCHHEIM Durée : 2h00 sans entracte Tarifs : 6 € à 26 € Cliquez ici pour acheter vos places pour la VERSION FRANÇAISE DU 14/04/2018 Cliquez ici pour acheter vos places pour la VERSION ALSACIENNE DU 15/04/2018    EM REMES SINI BAND Concert - Rock en alsacien – ACCUEIL DIMANCHE 15 AVRIL 2018, à 17h Grande salle Les garçons, sortez vos santiags, les filles, vos perfectos, les garçons, coiffez la banane, les filles, montez vos cheveux en choucroute, Em Remes sini Band revient au Théâtre de la Choucrouterie pour son rock n’roll alsacien. Et le rock alsacien, des roll’t !  Jungs, rollt die Tolle, Mädchen, steift die Petticoats, Em Remes sini Band ist wieder da! Mit Rock'n Roll auf elsässisch. Heiss!!!   Avec : Antoine Deprez (basse), François Desmartin (guitare), Vincent Desmartin (batterie), Raymond Kœfer (chant), Serge Kraut (guitare), Clara Logel (claviers), Raymond Schlegel (chant) - Production : SARL Publimax Tarifs : 6 € à 19,50 € Cliquez ici pour acheter vos places    Y'A PAS QUE LE RUGBY DANS LA VIE Spectacle de contes en français – ACCUEIL VENDREDI 20 ET SAMEDI 21 AVRIL 2018, à 20h30 Durée : 1h45 sans entracte « Le football c’est une passion, le rugby c’est une culture ». Partant de ce principe, c’est à travers son équipe de rugby que Daniel Chavaroche et Jean Bonnefon nous emmènent partager la vie du village de Bellecombe, en Périgord Noir. On y croise des personnages hauts en couleur que la passion du ballon ovale a réuni souvent pour le meilleur et parfois pour le pire : l’amour, l’amitié, la solidarité, mais aussi la bêtise ou le racisme. Ce spectacle est une machine à remonter le temps, une époque où Johnny débutait une longue carrière, où on chantait les chansons d’Adamo dans les bals populaires, où on partait à l’aventure en mobylette bleue ou en scooter… 1h45 d'émotions, de rires et de tendresse. Texte, mise en scène et jeu : Jean Bonnefon et Daniel Chavaroche Production : Compagnie des Arts Modestes - Festival Le Lébérou Tarifs : 6 € à 19,50 € Cliquez ici pour acheter vos places    REVUE SATIRIQUE 2017/2018 EN FRANÇAIS - LE FIL D'EAU - LA WANTZENAU Cabaret en français PRODUCTION DE LA CHOUC' HORS LES MURS LE FIL D'EAU - LA WANTZENAU « En marche pour les uns, am Arsch pour les autres... » CRÉATION VENDREDI 20 AVRIL 2018 , à 20h LA REPRÉSENTATION EST DONNÉE A L'ESPACE CULTUREL LE FIL D'EAU QUAI DES BATELIERS - PLACE DU 19 MARS 1962 -LA WANTZENAU Tarifs : 6 € à 26 € Cliquez ici pour acheter vos places    AVRIL, NE TE DECOUVRE PAS D’UN FIL… Effeuillage burlesque en français – ACCUEIL DU VENDREDI 27 AU SAMEDI 28 AVRIL, à 20h30 Durée : 1h10 sans entracte Venez faire la connaissance d’une troupe d’effeuilleuses. Soyez les témoins privilégiés d’une répétition générale au cours de laquelle vous découvrirez ce qui se trame en loges. Entre ragots et problèmes techniques, vous entrerez dans l’intimité de ces artistes qui sont avant tout des femmes avec leurs hauts et leurs bas… L’effeuillage burlesque est l’art de se dévêtir de manière chic, glamour, drôle, loufoque, cocasse, improbable… Texte et mise en scène : Denis Germain Avec : Julie Crève-Cœur, Vincent Faller, Champagne Mademoiselle, Luna Moka, Loula Oups Production : Champagne Mademoiselle Tarifs : 6 € à 19,50 €   HELENE L'AUTRE 2 BEAUVOIR Théâtre en français – CRÉATION – Coproduction DU JEUDI 03 AU DIMANCHE 13 MAI 2018 Du mer au sam : 20h30 Le dim :18h00 Durée : 1h30 sans entracte   Hélène de Beauvoir, sœur de Simone et peintre renommée, a vécu de 1963 à sa mort en 2001 à Goxwiller près d’Obernai. En Mai 68, elle engage son art au service de la réalité quotidienne. Ses peintures pleines de fureur et d’espoir représentent la jeunesse qui a bouleversé la France. Elle s’engage également dans l’association «SOS Femmes Solidarité » qui lutte contre les maltraitances faites aux femmes. Elle dénonce aussi l’oppression des femmes dans ses tableaux. Elle a été exposée de Paris à New York en passant par Milan, Berlin et Tokyo... Texte et mise en scène : Christian Hahn Avec : Cathy Bernecker Coproduction : Musée Würth France Erstein et APCA - Théâtre de la Choucrouterie Exposition des œuvres d'Hélène de Beauvoir à partir du 28 janvier 2018 au Musée Würth France d’Erstein Tarifs : 6 € à 19,50 € Cliquez ici pour acheter vos places    LE VOYAGEUR OPTIMISTE Théâtre en français – ACCUEIL – Coproduction DU MERCREDI 16 AU DIMANCHE 20 MAI 2018 LE VOYAGEUR OPTIMISTE -" L'HISTOIRE VRAIE D'UN TOUR DU MONDE EN 80 JOURS SANS UN CENTIME" Du mer au sam : 20h30 Le dim :18h00 Tarifs : 6 € à 19,50 € Durée : 1h15 sans entracte 19 pays. 4 continents. 45 000 km. 80 jours. 0 euro. De l’Europe aux États-Unis en passant par l’Asie, ils ont fait appel à la générosité des habitants pour se loger, se nourrir ou encore se déplacer. Tout au long de ce spectacle qui mêle conte, vidéo et humour, Muammer, Alsacien d’origine turque, partage cette aventure et nous fait voyager tout autour de la planète. Il nous raconte le bonheur des rencontres, les inquiétudes, les joies et surtout il nous démontre par la pratique que les humains sont solidaires, bons et beaux quelle que soit leur nationalité, leur culture, leur langue… Texte : Lauranne Sz et Sébastien Bizzotto d'après le récit de Milan Bihlmann et Muammer Yilmaz - Mise en scène : Sébastien Bizzotto Avec : Muammer Yilmaz - Coproduction : Esprit Joueur, APCA - Théâtre de la Choucrouterie, Espace Culturel de Vendenheim Tarifs : 6 € à 19,50 € Cliquez ici pour acheter vos places    STEMPENIOU Théâtre musical en yiddisch avec surtitrage en français - ACCUEIL DU MERCREDI 23 AU DIMANCHE 27 MAI 2018 Grande salle Du mer au sam : 20h30 Le dim :18h00 Durée : 1h15 sans entracte Stempeniou, issu d’une famille de musiciens, est un violoniste extraordinairement talentueux. Son nom sonne comme une légende dans toute la Russie et à travers le monde. Il voyage d’un shtetl (bourgade juive) à l’autre, séduisant toutes les femmes sur son passage, à la manière d’un Don Juan yiddish. Lors d’un mariage où il est engagé comme musicien, il tombe amoureux d’une femme mariée à la voix d’ange, la belle Rachel. Essaye-t-il en tentant de la séduire d'échapper à sa femme possessive Freydl, qui gère d'une main de fer sa carrière ? Ce spectacle nous entraîne dans le monde yiddish russe d'avant-guerre, par la prose truculente de l'auteur Sholem Aleykhem.   D'après le roman de Sholem Aleykhem "Stempeniou" Mise en scène : Tim Dalton - Avec : Rafael Goldwaser (comédien), David Lefebvre (tsimbl, chant), Agathe Llorca (violon, violon sekund), Charles Rappoport (violon) Soutiens : Ville de Strasbourg, Fondation pour la Mémoire de la Shoah, Fondation du judaïsme français - Production : Théâtre en l'Air Der Lufteater Tarifs : 6 € à 19,50 € Cliquez ici pour acheter vos places    L'ALSACE, NOMBRIL DU MONDE Cabaret en alsacien et en français – ACCUEIL DU VENDREDI 08 AU DIMANCHE 10 JUIN 2018 Du ven au sam : 20h30 Le dim :18h00 Durée : 2h00 sans entracte L'Alsace a un rayonnement international depuis des temps immémoriaux. Elle a produit un pape, Léon IX, des bâtisseurs comme Bartholdi, des généraux comme Kléber, des artistes comme madame Tussaud, le mime Marceau, les Marx Brothers, des politiques comme Victor Schœlcher, des musiciens comme Waldteufel…. Et on pourrait vous en citer bien d’autres qui ont marqué l’histoire : Léon Blum, Alfred Dreyfus, Charles de Foucault, Albert Schweitzer, les Schlumberger, les De Dietrich, Jean Arp, Pierre Dac… On va s’arrêter là et imaginer que tous ces personnages et d’autres encore reviennent aujourd’hui et observent notre société en sketches et en chansons. Mise en scène : Bruno Amnar, Lionel Heinerich Chorégraphie : Lauranne Sz Musique : Jean-Luc Ulrich - Avec : Stagiaires de l'École de cabaret CACTUS (comédiens amateurs) Soutien : Ville de Strasbourg - Production : École de Cabaret CACTUS - Direction : Gilles Chavanel Tarifs : 6 € à 15 € Cliquez ici pour acheter vos places    CIEL ! MON MARI EST MUTE EN ALSACE - LES 10 ANS AVEC PLEIN D'INVITES DEDANS Théâtre en français PRODUCTION DE LA CHOUC' HORS LES MURS LE POINT D'EAU - OSTWALD CRÉATION - VERSION EXCEPTIONNELLE !!! 10 ans ça se fête !!!!! SAMEDI 09 JUIN 2018 A 20H00 Durée : 1h30 sans entracte Au Point d'Eau - 17 allée René Cassin - Ostwald   « Ciel ! Mon mari est muté en Alsace » est sans doute le spectacle le plus diffusé du Théâtre de la Choucrouterie (+ de 28500 spectateurs). Il tourne depuis 10 ans. Pour fêter ça (au Point d’Eau), la Chouc’ transformera le spectacle en véritable feu d’artifice grâce à de nombreux invités du monde artistique qui seront insérés dans les différentes saynètes du show ce qui permettra un véritable délire. Cette pièce raconte les angoisses d'un « de l'intérieur » qui va travailler en Alsace, une région habitée par des êtres têtus, pas très accueillants et qui en plus ne savent pas vraiment parler français... Sa femme lui donne des recettes pour s'en sortir. Faut reconnaître que ce n'est pas une région facile, entre le poids de l'histoire, la gastronomie, le dialecte et une identité forte. D'après le livre de Laurence Winter « Ciel ! Mon mari est muté en Alsace » - Adapation et mise en scène: Sébastien Bizzotto - Avec : Céline d'Aboukir, Raphaël Scheer et plein d'invités - Lumière : Cyrille Siffer - Production : APCA-Théâtre de la Choucrouterie Tarifs : 6 € à 22 € Réservations : Théâtre de la Chouc : 03 88 36 07 28 Cliquez ici pour acheter vos places    FRANCIS LAFFON - LE MONDE ET MES CHANTS Concert - Chansons françaises – ACCUEIL VENDREDI 15 JUIN 2018 A 20h30 Francis Laffon est auteur-compositeur-interprète. Ancien directeur de la rédaction de L’Alsace, il garde de son ex-métier une écriture qui évoque souvent celle du reportage. D’une voix très chaleureuse, il aborde avec gravité, légèreté, tendresse et humour des thèmes multiples, sociaux, politiques, ou plus intimistes. Les musiques, à dominante jazzy, sont portées par Antoine Delprat, au piano et Amos Mâh, au violoncelle. Auteur-compositeur-interprète : Francis Laffon - Avec : Antoine Delprat (piano), Amos Mâh (violoncelle) - Production : Les Vertébrées Tarifs : 6 € à 19,50 € Cliquez ici pour acheter vos places    ICH BEKUM A AFF Cabaret en alsacien – ACCUEIL SAMEDI 16 JUIN 2018 A 20H30 Durée : 1h45 « Ich bekum a Aff » se compose de sketches, d'histoires et de savoureuses chroniques, restituées par Christophe Voltz, qui passent en revue les petits travers et les grandes bizarreries de notre époque (dans la foulée de ses maîtres à penser : Raymond Devos et Pierre Desproges), et de chansons interprétées par Gaël Sieffert qui mettent en relief une des voix importantes de cette « nouvelle chanson alsacienne ». Ce spectacle rassemble 2 créateurs aussi différents que complémentaires. Comédien : Christophe Voltz - Musicien : Gaël Sieffert Production : Zoren Prod - Soutien : Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Tarifs : 6 € à 19,50 € Cliquez ici pour acheter vos places    FETE DE LA MUSIQUE - CHORALE "LOMIR ZINGEN" Concert - Chansons en yiddish – ACCUEIL JEUDI 21 JUIN 2018 A 18H30 ET 20H30 Durée 1h30 A l'occasion de la fête de la musique, la chorale « Lomir zingen » dirigée par Astrid Ruff interprètera des chansons en yiddish lors de 2 concerts exceptionnels. Direction : Astrid Ruff - Avec : La Chorale « Lomir zingen » Production : Théâtre en l'Air Der Lufteater Tarifs : Entrée libre dans la limite des places disponibles   Renseignements et réservations  :  Théâtre de la Choucrouterie 20 rue Saint-Louis 03 88 36 07 28 theatre@choucrouterie.com www.theatredelachouc.com   LES TOURNÉES 31e TOURNÉE ÉTÉ LA CHOUC SE MET SUR SON 31 SCHATZ BISCH E TODSIND WART Ven 15/09/17 – 20h30 - La Salle polyvalente - Espace 110 - Illzach   D'R WIHNACHTSMANN ESCH E DRACKLAPPE "LE PÈRE NOËL EST UNE ORDURE" EN ALSACIEN AVEC SURTITRAGE EN FRANÇAIS Sam 30/09/17 - 20h30 - L'Espace Pluriel - Sigolsheim Réservations : 03 89 78 11 14   Ven 22/12/17 - 20h00 - Le Point d'Eau - Ostwald Réservations : Théâtre de la Chouc' : 03 88 36 07 28 Avec le soutien de la Région Grand et l'Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle   UN ALSACIEN A NANCY Sam 28/10/17 - 21h00 - Le Casino Lucien Barrière - Blotzheim Réservations : 03 89 70 57 77   Sam 04/11/17 - 20h30 - Le Foyer de la Culture - Dannemarie Réservations : 03 89 25 03 92   HÉLÈNE, L'AUTRE 2 BEAUVOIR Dim 29/04/18 - 17h00 - L'Auditorium - Musée Würth France - Erstein Réservations : 03 88 64 74 84 Coproduction : Musée Würth France d'Erstein et APCA - Théâtre de la Choucrouterie   CIEL ! MON MARI EST MUTE EN ALSACE - LES 10 ANS Sam 09/06/18 - 20h00 - Le Point d'Eau - Ostwald Réservations : Théâtre de la Chouc' : 03 88 36 07 28   REVUE SATIRIQUE 2017-2018 En marche pour les uns, am Arsch pour les autres...   Revue bilingue Sam 03/03/18 - 20h30 - CroisiEurope Réservations : www.croisieurope.com   Revue française Sam 03/02/18 - 20h30 - Le Dôme - Mutzig Réservations : 06 08 03 74 90   Sam 17/03/18 - 20h30 - L'Espace Ried Brun - Muntzenheim Réservations : 03 89 78 63 80   Sam 14/04/18 - 20h30 - La Salle du Cercle - Bischheim Réservations : Théâtre de la Chouc' : 03 88 36 07 28   Ven 20/04/18 - 20h00 - L'Espace culturel Le Fil d'Eau - La Wantzenau Réservations : Théâtre de la Chouc' : 03 88 36 07 28   Revue alsacienne Dim 04/02/18 - 17h00 - Le Dôme - Mutzig Réservations : 06 08 03 74 90   Dim 18/03/18 - 17h00 - L'Espace Ried Brun - Muntzenheim Réservations : 03 89 78 63 80   Dim 15/04/18 - 17h00 - La Salle du Cercle - Bischheim Réservations : Théâtre de la Chouc' : 03 88 36 07 28   Sam 21/04/18 - 20h30 - Relais culturel La Saline - Soultz-sous-Forêts Réservations : 03 88 80 47 25   Dim 22/04/18 - 17h00 - Tanzmatten - Sélestat Réservations : 03 88 58 45 45   EM GUYGESS SINER MIGGESS - version alsacienne Dim 29/10/17 - 17h00 - Le PréO - Oberhausbergen Réservations : 03 88 56 90 39   LE MIGGESS DE GUYGESS - version française Sam 21/10/17 - 20h30 - L'Espace Malraux - Geispolsheim Réservations : 03 90 29 72 72   Mar 10/04/18 - 20h30 - Le Casino des Faïenceries - Sarreguemines Réservations : 03 87 98 93 58   Sam 28/04/17 - 21h00 - Le Casino Lucien Barrière - Blotzheim Réservations : 03 89 70 57 77   32e TOURNÉE D’ÉTÉ 2018 « La Chouc' vous sort le grand jeu » « Ein schönes Spiel, spielich mit dir » Juillet et septembre 2018 dans toute l'Alsace et outre-Rhin Programmation en cours   Théâtre de la Choucrouterie 20 rue Saint Louis 67000 STRASBOURG Tél : 03 88 36 07 28 www.theatredelachouc.com Direction : Roger Siffer

17 décembre 2017

"Exposition "Au bout du Fil" - Bischwiller

Jusqu'au 31 décembre : "Exposition "Au bout du Fil" - A Bischwiller (à la Maison des Arts - 19, rue des Charrons ).
Une Exposition dédiée à l’HISTOIRE de l’aventure textile de la ville – Elle va remonter le temps jusqu’à la fin du 16ème siècle  , à l’époque où des protestants Hugenots, drapiers, tisserands, passementiers ou bonnetiers,  s’installèrent dans la ville. En passant, bien sûr, par l’âge d’or du 19ème siècle. Pas moins de 250 pièces provenant entre autres des musées de Bischwiller, du musée d’impression sur étoffes de Mulhouse, de la bibliothèque Forney à Paris, sont à découvrir. L’exposition « Au bout du fil » est visible les vendredis, samedis et dimanches de 14h à 17h  -  Visites guidées les dimanches à 15 h    - +   sur réservations pour les groupes  (Contact : 03 88 53 99 28 -  musee@bischwiller.com) -   Prix d’entrée : 2 €   //  gratuit -18 ans. 

Jusqu'au 31 décembre : "Exposition "Au bout du Fil" - A Bischwiller (à la Maison des Arts - 19, rue des Charrons ).Une Exposition dédiée à l’HISTOIRE de l’aventure textile de la ville – Elle va remonter le temps jusqu’à la fin du 16ème siècle  , à l’époque où des protestants Hugenots, drapiers, tisserands, passementiers ou bonnetiers,  s’installèrent dans la ville. En passant, bien sûr, par l’âge d’or du 19ème siècle. Pas moins de 250 pièces provenant entre autres des musées de Bischwiller, du musée d’impression sur étoffes de Mulhouse, de la bibliothèque Forney à Paris, sont à découvrir. L’exposition « Au bout du fil » est visible les vendredis, samedis et dimanches de 14h à 17h  -  Visites guidées les dimanches à 15 h    - +   sur réservations pour les groupes  (Contact : 03 88 53 99 28 -  musee@bischwiller.com) -   Prix d’entrée : 2 €   //  gratuit -18 ans. 
17 décembre 2017

Revue 2017/2018 du Théâtre de la Choucrouterie - Strasbourg

Du 10 novembre 2017 au 25 mars 2018 : « En Marche ! pour les Uns  … Am Arsch ! pour les Autres », Revue satirique 2017 /2018 du Théâtre de la Choucrouterie  -  Du mer au sam : 20h30 (als) et 20h45 (fr)  //  Le dim : 17h00 (als) et 17h15 (fr)  / Relâche : les lundis et mardis Une partie de nos élus ont quittés leurs navires PS ou LR et ont pris le train en marche espérant accéder aux marches du palais. Ils ont intérêt à marcher droit. Bien sûr il y a ceux qui veulent continuer à marcher la tête haute, qui tel Roland RIES refuse de faire marche arrière ou Chili Bébert MEYER qui espère une grande prison pour Colmar sans doute pour marcher à l’ombre. Il y a aussi ceux qui prennent exemple sur Kim Jong et qui marchent au canon, les défenseurs du cannabis thérapeutique qui ne veulent pas qu’on marche sur leurs plates-bandes, les écolos indécis qui marchent sur des œufs en pensant au Fipronil, les défenseurs des animaux de l’Orangerie qui marchent à pas de loups, quant aux vieilles canailles elles marcheront à la baguette ou chanteront la marche funèbre. En tous cas nous électeurs, le politique nous fait bien marcher. Autant de sujets traités dans la 24e revue satirique de la Choucrouterie intitulée « En Marche ! pour les uns – Am Arsch ! (foutus en alsacien) pour les autres. Cette revue se jouera toujours en alsacien dans une salle et en français dans l'autre. Les comédiens continueront de courir de l'une à l'autre pour vous faire rire dans les deux langues. (Représentations au choix : en Français ou en Alsacien) Avec : L. Bergmiller,  S. Bizzotto, A. Gander,  M. Lagleize, S. Mayer, N. Muller, G. Riss, J.P. Schlagg et R. Siffer Production : APCA-Théâtre de la Choucrouterie Texte : Équipe de la Chouc' Mise en scène : P. Diependaële, E. Fanteguzzi, L. Ziegler Durée : 2h00 Tarifs : 6 € à 26 €   Théâtre de la Choucrouterie - 20 rue Saint-Louis - 67000 Strasbourg Téléphone : 03 88 36 07 28 -   Courriel : theatre@choucrouterie.com   Site : www.theatredelachouc.com Facebook : LaChoucrouterie

Du 10 novembre 2017 au 25 mars 2018 : « En Marche ! pour les Uns  … Am Arsch ! pour les Autres », Revue satirique 2017 /2018 du Théâtre de la Choucrouterie  -  Du mer au sam : 20h30 (als) et 20h45 (fr)  //  Le dim : 17h00 (als) et 17h15 (fr)  / Relâche : les lundis et mardis

Une partie de nos élus ont quittés leurs navires PS ou LR et ont pris le train en marche espérant accéder aux marches du palais. Ils ont intérêt à marcher droit. Bien sûr il y a ceux qui veulent continuer à marcher la tête haute, qui tel Roland RIES refuse de faire marche arrière ou Chili Bébert MEYER qui espère une grande prison pour Colmar sans doute pour marcher à l’ombre. Il y a aussi ceux qui prennent exemple sur Kim Jong et qui marchent au canon, les défenseurs du cannabis thérapeutique qui ne veulent pas qu’on marche sur leurs plates-bandes, les écolos indécis qui marchent sur des œufs en pensant au Fipronil, les défenseurs des animaux de l’Orangerie qui marchent à pas de loups, quant aux vieilles canailles elles marcheront à la baguette ou chanteront la marche funèbre. En tous cas nous électeurs, le politique nous fait bien marcher. Autant de sujets traités dans la 24e revue satirique de la Choucrouterie intitulée « En Marche ! pour les uns – Am Arsch ! (foutus en alsacien) pour les autres. Cette revue se jouera toujours en alsacien dans une salle et en français dans l'autre. Les comédiens continueront de courir de l'une à l'autre pour vous faire rire dans les deux langues. (Représentations au choix : en Français ou en Alsacien) Avec : L. Bergmiller,  S. Bizzotto, A. Gander,  M. Lagleize, S. Mayer, N. Muller, G. Riss, J.P. Schlagg et R. Siffer Production : APCA-Théâtre de la Choucrouterie Texte : Équipe de la Chouc' Mise en scène : P. Diependaële, E. Fanteguzzi, L. Ziegler Durée : 2h00 Tarifs : 6 € à 26 €   Théâtre de la Choucrouterie - 20 rue Saint-Louis - 67000 Strasbourg Téléphone : 03 88 36 07 28 -   Courriel : theatre@choucrouterie.com   Site : www.theatredelachouc.com Facebook : LaChoucrouterie
17 décembre 2017

Les Concerts PRODUC'SON dans la région

PRODUC’SON présente les concerts dans la région :   2017 : ABBA FOREVER – Pôle Culturel de Drusenheim – le 10 novembre à 20h – 29 € OURS – Laiterie Strasbourg – le 10 novembre à 20h30 – 25 € GAUVAIN SERS – Espace Django Reinhardt à Strasbourg – le 11 novembre à 20h30 – 25 € JEAN-MARIE BIGARD – L’ECHRIN Gambsheim – le 17 novembre à 20h30 – 40 € HUGUES AUFRAY – MAC de Bischwiller – le 08 décembre à 20h30 – 38 €   TRUST – Halle Verrière de Meisenthal – le 02 décembre à 19h -  30 €   LUC ARBOGAST, Trio  AB ORIGINEM FIDELIS – Eglise Protestante Saint-Jean de Wissembourg – le 14 décembre à 20h -  30 € LUC ARBOGAST, Trio  AB ORIGINEM FIDELIS – Eglise Sainte Croix de Kaysersberg  – le 15 décembre à 20h  -  28 € LUC ARBOGAST, Trio  AB ORIGINEM FIDELIS – Eglise Saint Nazaire et Celse à Gambsheim – le 16 décembre à 20h30 -  28 €   2018 : DIDIER GUSTIN – au Moulin 9 de Niederbronn-Les-Bains- le 13 janvier à20h30 –   15 € ANTHONY KAVANAG -Mac de Bischwiller – le 22 février à 20h30 – 36 €   GAUVAIN SERS – au Moulin 9 de Niederbronn-Les-Bains- le 13 mars à 20h – 13 €   SPIRIT OF IRELAND - Mac de Bischwiller – le 20 mars à 20h30 – 36 € TRI YANN – Espace René Cassin à Bitche – le 23 mars à 20h30 – 33 €   LES STENTORS – Espace Le GABION à Drusenheim – le 20 avril à 20h – 35 € ARTHUR H - Mac de Bischwiller – le 17 mai à 20h30 – 35 €  

PRODUC’SON présente les concerts dans la région :   2017 : ABBA FOREVER – Pôle Culturel de Drusenheim – le 10 novembre à 20h – 29 € OURS – Laiterie Strasbourg – le 10 novembre à 20h30 – 25 € GAUVAIN SERS – Espace Django Reinhardt à Strasbourg – le 11 novembre à 20h30 – 25 € JEAN-MARIE BIGARD – L’ECHRIN Gambsheim – le 17 novembre à 20h30 – 40 € HUGUES AUFRAY – MAC de Bischwiller – le 08 décembre à 20h30 – 38 €   TRUST – Halle Verrière de Meisenthal – le 02 décembre à 19h -  30 €   LUC ARBOGAST, Trio  AB ORIGINEM FIDELIS – Eglise Protestante Saint-Jean de Wissembourg – le 14 décembre à 20h -  30 € LUC ARBOGAST, Trio  AB ORIGINEM FIDELIS – Eglise Sainte Croix de Kaysersberg  – le 15 décembre à 20h  -  28 € LUC ARBOGAST, Trio  AB ORIGINEM FIDELIS – Eglise Saint Nazaire et Celse à Gambsheim – le 16 décembre à 20h30 -  28 €   2018 : DIDIER GUSTIN – au Moulin 9 de Niederbronn-Les-Bains- le 13 janvier à20h30 –   15 € ANTHONY KAVANAG -Mac de Bischwiller – le 22 février à 20h30 – 36 €   GAUVAIN SERS – au Moulin 9 de Niederbronn-Les-Bains- le 13 mars à 20h – 13 €   SPIRIT OF IRELAND - Mac de Bischwiller – le 20 mars à 20h30 – 36 € TRI YANN – Espace René Cassin à Bitche – le 23 mars à 20h30 – 33 €   LES STENTORS – Espace Le GABION à Drusenheim – le 20 avril à 20h – 35 € ARTHUR H - Mac de Bischwiller – le 17 mai à 20h30 – 35 €

 

17 décembre 2017

Programmation Music Line Production (Théâtre et Concerts)- Région

LA PROGRAMMATION MUSICLINE PRODUCTION  (théâtre et concerts) 2017/2018 - Région   L'UN N'EMPECHE PAS L'AUTRE -samedi 4 novembre - ILLKIRCH • ILLIADE     DU RIFIFI A LA MORGUE -samedi 2 décembre - ILLKIRCH • ILLIADE       TRUST - samedi 2 décembre -  MEISENTHAL • HALLE VERRIERE     SWEET PEOPLE - TOURNEE D'ADIEU - dimanche 10 décembre - STRASBOURG • PMC   AGE TENDRE -  vendredi 12 janvier – 15h - AMNEVILLE • GALAXIE     AGE TENDRE - vendredi 12 janvier  – 20h -  AMNEVILLE • GALAXIE     UN CONSEIL TRES MUNICIPAL -samedi 13 janvier - ILLKIRCH • ILLIADE     GLENN MILLER MEMORIAL ORCHESTRA-  mercredi 17 janvier -  ILLKIRCH • ILLIADE     AGE TENDRE vendredi 19 janvier – 15h - NANCY • ZENITH     TABLEAUX DE FAMILLE - samedi 3 février -  ILLKIRCH • ILLIADE   MA BELLE MERE ET MOI, 9 MOIS APRES -  samedi 3 mars -  ILLKIRCH • ILLIADE     THE GOLDEN GATE QUARTET - mardi 27 mars -  ILLKIRCH • ILLIADE   Retrouvez tous les spectacles sur www.mlprods.com

Infos, réservations : Points de vente habituels //  Tél.  03 67 10 33 33 

LA PROGRAMMATION MUSICLINE PRODUCTION  (théâtre et concerts) 2017/2018 - Région   L'UN N'EMPECHE PAS L'AUTRE -samedi 4 novembre - ILLKIRCH • ILLIADE     DU RIFIFI A LA MORGUE -samedi 2 décembre - ILLKIRCH • ILLIADE       TRUST - samedi 2 décembre -  MEISENTHAL • HALLE VERRIERE     SWEET PEOPLE - TOURNEE D'ADIEU - dimanche 10 décembre - STRASBOURG • PMC   AGE TENDRE -  vendredi 12 janvier – 15h - AMNEVILLE • GALAXIE     AGE TENDRE - vendredi 12 janvier  – 20h -  AMNEVILLE • GALAXIE     UN CONSEIL TRES MUNICIPAL -samedi 13 janvier - ILLKIRCH • ILLIADE     GLENN MILLER MEMORIAL ORCHESTRA-  mercredi 17 janvier -  ILLKIRCH • ILLIADE     AGE TENDRE vendredi 19 janvier – 15h - NANCY • ZENITH     TABLEAUX DE FAMILLE - samedi 3 février -  ILLKIRCH • ILLIADE   MA BELLE MERE ET MOI, 9 MOIS APRES -  samedi 3 mars -  ILLKIRCH • ILLIADE     THE GOLDEN GATE QUARTET - mardi 27 mars -  ILLKIRCH • ILLIADE   Retrouvez tous les spectacles sur www.mlprods.com Infos, réservations : Points de vente habituels //  Tél.  03 67 10 33 33 
17 décembre 2017