Agenda

Feu de la Saint-Jean (+feu d'artifice et spectacle) - Schirrhein

Samedi 24 juin, à partir de 18h :  Les sapeurs-pompiers de Schirrhein/Schirrhoffen vous donnent rendez-vous pour le traditionnel feu de la Saint-Jean. Ils  ont déjà mis en place les éléments du bûcher de la St-Jean : Une tour pyramidale dotée d’un escalier monumental qui trône sur la place des fêtes / Espace Sportif de Schirrhein. Cette année le spectacle s’intitule « 2587 ». Le spectacle alliera musique, lasers, figuration et effets pyrotechniques. Un grand feu d’artifice suivi de l’allumage du bûcher clôturera le spectacle. Il n’y a pas de réservation pour le spectacle. Ambiance musicale avant le spectacle A partir de 18 h une petite restauration sera proposée (tartes flambées, pizzas, grillades et crêpes) - Le prix d’entrée est de 4 € de 19 h à 22 h //  5 € après 22 h //  Gratuit pour les enfants accompagnées   Site sécurisé par des vigiles 

24 juin 2017

Théâtre de la Choucrouterie - Strasbourg

PROGRAMME DU THEATRE DE LA CHOUC’ - SAISON 2016-2017
Vous voulez découvrir le saison 16-17 du Théâtre de la Choucrouterie ?= www.theatredelachouc.com **REVUE SATIRIQUE (CABARET) - « Droit d’asile… de fous !! – Narrestall !! »– Jusqu’au 9/4/2017
( alsacien ou français )
Notre 23e revue satirique se moquera de tout et de tout le monde. Elle passera à la moulinette les politiques locaux, se moquera des Lorrains, des Ardennais et des Champenois dans notre belle région Grand Est, parlera de la montée des nationalismes et autres populismes, du Racing, taillera un costard à « Chilbert » de Colmar et caricaturera l’actualité marquante de l’année. Elle n’oubliera pas non plus d’égratigner au passage quelques phénomènes de société en sketches ou en chansons. Cette revue se jouera toujours en alsacien dans une salle et en français dans l’autre. Les comédiens continueront de courir de l’une à l’autre pour vous faire rire dans les deux langues.
Texte : Equipe de la Chouc’ - Mise en scène :  P. Diependaële, L. Ziegler - Chorégraphies : E. Fanteguzzi - Piano : E. Siffer ou J. R. Mourot - Avec : L. Bergmiller, S. Bizzotto, A. Gander, M. Lagleize,  S. Mayer, G. Riss, J.P. Schlagg et R. Siffer - Lumière : C. Siffer - Production : APCA-Théâtre de la Choucrouterie
Tarifs : 26 euros ** « Em Guygess siner Miggess » - version alsacienne : 18/4 - 19/4 - 20/4 -  22/4  puis 11/05 et 13/05,  à 20h30 -   ** « Le Miggess de Guygess » – version française :  le vendredi 12 mai,  à 20h30 **FAUT QU’ON PARLE (CABARET)
02/05 > 07/05 ( français )
Une femme mi Bridget Jones, mi Florence Foresti, un homme mi Alain Delon, mi Franck Dubosc, une rencontre, un coup de foudre, un couple. Mais peut-on tout se dire en amour ? Les compromis nous renforcent-ils, ou ne font-ils que permettre d’aller sous les draps ? Une comédie délirante, ponctuée de stand-up, à mi-chemin entre Love Story et le Dîner de Cons, qui,  par son humour décapant, vous fera vous interroger : faut-il qu’ils restent ensemble et connait-on vraiment celui ou celle qui partage sa vie ? Ce spectacle est porté par Marie Hattermann accompagnée de Julien Téhème, auteur à la revue satirique de la Chouc’ depuis 4 ans et qui signe ici son premier opus sous le regard complice de Sébastien Bizzotto.
Texte : Julien Téhème - Mise en scène :  Sébastien Bizzotto - Avec : Marie Hattermann et Julien Téhème - Coproduction : Esprit Joueur et APCA - Théâtre de la Choucrouterie
Tarifs : 19.50 euros **CUISINE FUSION-NELLE (CABARET)
17/05 > 28/05 ( français )
Albert Bosch, un nom bien d’ici, mais qui pourrait aussi être d’ailleurs. Albert est issu d’une descendance de cuisiniers qui le prédestine à reprendre l’affaire familiale. Lorsqu’un soir il revient, à contre coeur, donner la main dans le restaurant de son père, il se retrouve seul en cuisine. Il pensait pouvoir régler ses comptes, mais le lieu et les victuailles qui l’entourent vont raviver en lui des souvenirs, des envies, des connaissances qui ouvriront de nouvelles perspectives et révèleront des secrets à la fois drôles et touchants.
C’est en cuisinant en direct et avec humour devant le public qu’Albert trouvera peut-être des réponses venant d’ici et d’ailleurs...
Texte : Arthur Gander assisté de Felix S. Felix - Mise en scène : Jürgen Flügge  - Lumière : Igor Gander - Construction et décor : Olivier Aguilar - Production : APCA-Théâtre de la Choucrouterie
Tarifs : 19.50 euros **ANTOINETTE ET SON MAIRE (CABARET)
10/06 > 11/06 ( français )
Antoinette, l’employée communale de Knackwiller, rêve de devenir star... grâce à son talent, bien sûr, mais aussi grâce à son accent alsacien qui, d’après elle, n’est pas représenté dans la grande famille du show biz à Paris.
Carence grave qu’elle se doit de combler ! Antoinette est accompagnée musicalement par Raymond, le maire de Knackwiller, qui compte bien profiter du spectacle pour lui voler la vedette par moments.
Un show où les rires sont garantis !!!
Texte, mise en scène et jeu :  Manuela Gross - Musique et jeu :  Marc Hanss - Production : SMarFr La Nouvelle Aventure
Tarifs : 19.50 euros **LA CANTATRICE CHAUVE (THEATRE)
14/06 > 18/06 ( français )
Entre Jacques Tati et Jean Tardieu, « La Cantatrice chauve » interpelle encore par son apparente tendresse qui cache un terrible réalisme dénonciateur. Cette anti-pièce délicieusement moqueuse et irrévérencieuse met à nu, derrière la médiocrité de nos existences, la trivialité du monde et l’hypocrisie de façade propre à notre société.
Texte : Eugène Ionesco - Mise en scène : Pierre Salzani - Avec : Troupe de l'ARTUS - Production : ARTUS - Théâtre Universitaire de Strasbourg
Tarifs : 10 euros **FETE DE LA MUSIQUE (CONCERT)
Mer 21/06 à 18h30 et 20h30
À l’occasion de la fête de la musique, la Chouc’ accueille des chansons yiddish interprétées par Astrid Ruff et le Chœur du Centre Culturel Alsacien.
Production : Théâtre en l’Air - Der Lufteater
Tarif : Entrée libre dans la limite des places disponibles SPECTACLES HORS LES MURS :

** D'R WINACHTSMANN ESCH E DRACKLAPPE (CAFE-THEATRE)
" Le père Noël est une ordure " en alsacien
Dim 14/05 à 17h00 - L’Illiade - Illkirch-Graffenstaden
Réservations : 03 88 36 07 28
Quand la troupe du Splendid a créé « Le père Noël est une ordure » en 1979, ce fut une immense provocation mais aussi un énorme succès car derrière l’humour méchant (Galgen Humor) se cachait aussi une vraie satire sociale et même un peu de tendresse. Grâce à la truculence de la langue alsacienne et l’énormité de certaines expressions, l’adaptation de la pièce « Le père Noël est une ordure » en « D’r Wihnachtsmann esch e Dracklappe » devient une véritable bombe humoristique. Préparez vos zygomatiques !!!
Tarifs : 22 euros UN ALSACIEN À NANCY
Ven 09/06/17 - 20h00 - Pôle culturel - Drusenheim CHOUCROUTE MERGUEZ
Sam 25/02/17 - 20h30 - Salle des fêtes - Eschau
Sam 25/03/17 - 20h30 - Centre culturel Le PréO - Oberhausbergen
Ven 21/04/17 - 20h30 - Espace culturel Le Point d'Eau - Ostwald D'R WINACHTSMANN ESCH E DRACKLAPPE
" Le père Noël est une ordure " en alsacien
Dim 07/05/17 - 17h00 - Centre culturel Le PréO - Oberhausbergen
Dim 14/05/17 - 17h00 - Illiade - Illkirch-Graffenstaden REVUE SATIRIQUE 2016/2017
Revue  alsacienne
Dim 19/03/17 - 17h00 - Ried Brun - Muntzenheim
Dim 23/04/17 - 17h00 - Tanzmatten - Sélestat
Sam 29/04/17 - 20h30 - Relais culturel  La Saline - Soultz-sous-Forêts
Dim 30/04/17 - 20h30 - Espace culturel Le Point d'Eau - Ostwald 31E TOURNEE D'ETE 2017
Juillet 2017 dans toute l'Alsace
Programmation en cours Infos et réservations : Théâtre de la Choucrouterie - 20 rue Saint Louis - 67000 STRASBOURG - Tél : 03 88 36 07 28  -  www.theatredelachouc.com  OFFREZ UNE SOIREE Théâtre, restaurant ou les 2 ! Grâce aux BONS CADEAUX de la Chouc' -
Bon cadeau spectacle :
Revue : 26 €  - Père Noël... : 22 €  - Autre spectacle : 19,50 €  - Bon cadeau restaurant : 28,50 €
Renseignements et réservations au 03 88 36 07 28

PROGRAMME DU THEATRE DE LA CHOUC’ - SAISON 2016-2017Vous voulez découvrir le saison 16-17 du Théâtre de la Choucrouterie ?= www.theatredelachouc.com

**REVUE SATIRIQUE (CABARET) - « Droit d’asile… de fous !! – Narrestall !! »– Jusqu’au 9/4/2017( alsacien ou français )Notre 23e revue satirique se moquera de tout et de tout le monde. Elle passera à la moulinette les politiques locaux, se moquera des Lorrains, des Ardennais et des Champenois dans notre belle région Grand Est, parlera de la montée des nationalismes et autres populismes, du Racing, taillera un costard à « Chilbert » de Colmar et caricaturera l’actualité marquante de l’année. Elle n’oubliera pas non plus d’égratigner au passage quelques phénomènes de société en sketches ou en chansons. Cette revue se jouera toujours en alsacien dans une salle et en français dans l’autre. Les comédiens continueront de courir de l’une à l’autre pour vous faire rire dans les deux langues.Texte : Equipe de la Chouc’ - Mise en scène :  P. Diependaële, L. Ziegler - Chorégraphies : E. Fanteguzzi - Piano : E. Siffer ou J. R. Mourot - Avec : L. Bergmiller, S. Bizzotto, A. Gander, M. Lagleize,  S. Mayer, G. Riss, J.P. Schlagg et R. Siffer - Lumière : C. Siffer - Production : APCA-Théâtre de la ChoucrouterieTarifs : 26 euros

** « Em Guygess siner Miggess » - version alsacienne : 18/4 - 19/4 - 20/4 -  22/4  puis 11/05 et 13/05,  à 20h30 -  

** « Le Miggess de Guygess » – version française :  le vendredi 12 mai,  à 20h30

**FAUT QU’ON PARLE (CABARET)02/05 > 07/05 ( français )Une femme mi Bridget Jones, mi Florence Foresti, un homme mi Alain Delon, mi Franck Dubosc, une rencontre, un coup de foudre, un couple. Mais peut-on tout se dire en amour ? Les compromis nous renforcent-ils, ou ne font-ils que permettre d’aller sous les draps ? Une comédie délirante, ponctuée de stand-up, à mi-chemin entre Love Story et le Dîner de Cons, qui,  par son humour décapant, vous fera vous interroger : faut-il qu’ils restent ensemble et connait-on vraiment celui ou celle qui partage sa vie ? Ce spectacle est porté par Marie Hattermann accompagnée de Julien Téhème, auteur à la revue satirique de la Chouc’ depuis 4 ans et qui signe ici son premier opus sous le regard complice de Sébastien Bizzotto.Texte : Julien Téhème - Mise en scène :  Sébastien Bizzotto - Avec : Marie Hattermann et Julien Téhème - Coproduction : Esprit Joueur et APCA - Théâtre de la ChoucrouterieTarifs : 19.50 euros

**CUISINE FUSION-NELLE (CABARET)17/05 > 28/05 ( français )Albert Bosch, un nom bien d’ici, mais qui pourrait aussi être d’ailleurs. Albert est issu d’une descendance de cuisiniers qui le prédestine à reprendre l’affaire familiale. Lorsqu’un soir il revient, à contre coeur, donner la main dans le restaurant de son père, il se retrouve seul en cuisine. Il pensait pouvoir régler ses comptes, mais le lieu et les victuailles qui l’entourent vont raviver en lui des souvenirs, des envies, des connaissances qui ouvriront de nouvelles perspectives et révèleront des secrets à la fois drôles et touchants.C’est en cuisinant en direct et avec humour devant le public qu’Albert trouvera peut-être des réponses venant d’ici et d’ailleurs...Texte : Arthur Gander assisté de Felix S. Felix - Mise en scène : Jürgen Flügge  - Lumière : Igor Gander - Construction et décor : Olivier Aguilar - Production : APCA-Théâtre de la ChoucrouterieTarifs : 19.50 euros

**ANTOINETTE ET SON MAIRE (CABARET)10/06 > 11/06 ( français )Antoinette, l’employée communale de Knackwiller, rêve de devenir star... grâce à son talent, bien sûr, mais aussi grâce à son accent alsacien qui, d’après elle, n’est pas représenté dans la grande famille du show biz à Paris.Carence grave qu’elle se doit de combler ! Antoinette est accompagnée musicalement par Raymond, le maire de Knackwiller, qui compte bien profiter du spectacle pour lui voler la vedette par moments.Un show où les rires sont garantis !!!Texte, mise en scène et jeu :  Manuela Gross - Musique et jeu :  Marc Hanss - Production : SMarFr La Nouvelle AventureTarifs : 19.50 euros

**LA CANTATRICE CHAUVE (THEATRE)14/06 > 18/06 ( français )Entre Jacques Tati et Jean Tardieu, « La Cantatrice chauve » interpelle encore par son apparente tendresse qui cache un terrible réalisme dénonciateur. Cette anti-pièce délicieusement moqueuse et irrévérencieuse met à nu, derrière la médiocrité de nos existences, la trivialité du monde et l’hypocrisie de façade propre à notre société.Texte : Eugène Ionesco - Mise en scène : Pierre Salzani - Avec : Troupe de l'ARTUS - Production : ARTUS - Théâtre Universitaire de StrasbourgTarifs : 10 euros

**FETE DE LA MUSIQUE (CONCERT)Mer 21/06 à 18h30 et 20h30À l’occasion de la fête de la musique, la Chouc’ accueille des chansons yiddish interprétées par Astrid Ruff et le Chœur du Centre Culturel Alsacien.Production : Théâtre en l’Air - Der LufteaterTarif : Entrée libre dans la limite des places disponibles

SPECTACLES HORS LES MURS :

** D'R WINACHTSMANN ESCH E DRACKLAPPE (CAFE-THEATRE)" Le père Noël est une ordure " en alsacienDim 14/05 à 17h00 - L’Illiade - Illkirch-GraffenstadenRéservations : 03 88 36 07 28Quand la troupe du Splendid a créé « Le père Noël est une ordure » en 1979, ce fut une immense provocation mais aussi un énorme succès car derrière l’humour méchant (Galgen Humor) se cachait aussi une vraie satire sociale et même un peu de tendresse. Grâce à la truculence de la langue alsacienne et l’énormité de certaines expressions, l’adaptation de la pièce « Le père Noël est une ordure » en « D’r Wihnachtsmann esch e Dracklappe » devient une véritable bombe humoristique. Préparez vos zygomatiques !!!Tarifs : 22 euros

UN ALSACIEN À NANCYVen 09/06/17 - 20h00 - Pôle culturel - Drusenheim

CHOUCROUTE MERGUEZSam 25/02/17 - 20h30 - Salle des fêtes - EschauSam 25/03/17 - 20h30 - Centre culturel Le PréO - OberhausbergenVen 21/04/17 - 20h30 - Espace culturel Le Point d'Eau - Ostwald

D'R WINACHTSMANN ESCH E DRACKLAPPE" Le père Noël est une ordure " en alsacienDim 07/05/17 - 17h00 - Centre culturel Le PréO - OberhausbergenDim 14/05/17 - 17h00 - Illiade - Illkirch-Graffenstaden

REVUE SATIRIQUE 2016/2017Revue  alsacienneDim 19/03/17 - 17h00 - Ried Brun - MuntzenheimDim 23/04/17 - 17h00 - Tanzmatten - SélestatSam 29/04/17 - 20h30 - Relais culturel  La Saline - Soultz-sous-ForêtsDim 30/04/17 - 20h30 - Espace culturel Le Point d'Eau - Ostwald

31E TOURNEE D'ETE 2017Juillet 2017 dans toute l'AlsaceProgrammation en cours

Infos et réservations : Théâtre de la Choucrouterie - 20 rue Saint Louis - 67000 STRASBOURG - Tél : 03 88 36 07 28  -  www.theatredelachouc.com

 OFFREZ UNE SOIREE Théâtre, restaurant ou les 2 ! Grâce aux BONS CADEAUX de la Chouc' - Bon cadeau spectacle : Revue : 26 €  - Père Noël... : 22 €  - Autre spectacle : 19,50 €  - Bon cadeau restaurant : 28,50 € Renseignements et réservations au 03 88 36 07 28

24 juin 2017

Visite d'industries alimentaires alsaciennes - Région

Afin de répondre à une demande de plus en plus forte des touristes mais également des habitants de la région, l’ARIA Alsace (association régionale des industries alimentaires) a mis en place un itinéraire gourmand pour mieux faire connaître les industries alimentaires alsaciennes .
Le site Internet s’appelle: www.escalesalsaciennes.fr
Il permet de découvrir les 18 entreprises du secteur qui s’engagent à ouvrir leurs portes au public pour présenter leurs produits et leurs modes de production, de connaitre les conditions de visite et pourquoi pas de composer soi-même une sorte d’itinéraire de visite !
(Parmi lesquelles : Est Friture – Café Henri – Distillerie Massenez – fromagerie Haxaire – Alélor – Bretzels Burgard et Boehli..).
Les produits locaux n’ayant pas forcément une vitrine accessible aux touristes, cette initiative devrait intéresser les touristes « gastronomiques » et permettre aussi de booster les ventes directes..
http://www.escalesalsaciennes.fr

Afin de répondre à une demande de plus en plus forte des touristes mais également des habitants de la région, l’ARIA Alsace (association régionale des industries alimentaires) a mis en place un itinéraire gourmand pour mieux faire connaître les industries alimentaires alsaciennes .Le site Internet s’appelle: www.escalesalsaciennes.frIl permet de découvrir les 18 entreprises du secteur qui s’engagent à ouvrir leurs portes au public pour présenter leurs produits et leurs modes de production, de connaitre les conditions de visite et pourquoi pas de composer soi-même une sorte d’itinéraire de visite !(Parmi lesquelles : Est Friture – Café Henri – Distillerie Massenez – fromagerie Haxaire – Alélor – Bretzels Burgard et Boehli..).Les produits locaux n’ayant pas forcément une vitrine accessible aux touristes, cette initiative devrait intéresser les touristes « gastronomiques » et permettre aussi de booster les ventes directes..http://www.escalesalsaciennes.fr

24 juin 2017

Le calendrier de manifestations Vis-à-Vis - Espace Pamina (Alsace du Nord, le Pays de Bade et le Sud du Palatinat)

Le calendrier de manifestations Vis-à-Vis = Plus de 400 manifestations dans l’espace PAMINA (espace PAMINA, englobant l’Alsace du Nord, le Pays de Bade et le Sud du Palatinat).
L’Association touristique Pays de Bade-Alsace-Palatinat vous propose, à travers son calendrier de manifestations Vis-à-Vis, un aperçu des festivités connues et moins connues de l’espace PAMINA : Streisselhochzeit de Seebach ou festival de Jazz à La Petite Pierre, par exemple, spectacle de chevaliers à Dobel, fête de Pierre et Paul à Bretten pour le Pays de Bade ou encore les semaines des amandiers en fleurs du Palatinat. Celles-ci et beaucoup d’autres festivités se trouvent dans la brochure bilingue. « La particularité de notre région réside entre autre dans la diversité des cultures de part et d’autre du Rhin et de la Lauter. C’est justement cette diversité que nous souhaitons faire connaître aux gens », explique Gerd Hager, directeur de l’Association touristique. Que ce soit des fêtes traditionnelles ou folkloriques, des concerts, des expositions, des festivals de théâtre, etc. il y a en a pour tous les goûts et dans tous les cas, cela mérite d’y faire un tour en famille ou avec des amis !
Le calendrier Vis-à-Vis  est disponible
- dans de nombreux offices de tourisme de l’espace PAMINA,
-au Bureau d’information Vis-à-Vis, Ancienne Douane, 67630 Lauterbourg
-ou téléchargeable en version PDF sur : http://www.vis-a-vis-pamina.eu/IMG/pdf/VisaVis_Veranstaltungskalender_2016_5MB.pdf   (www.vis-a-vis-pamina.eu) -
Il peut vous être envoyé sur simple demande contre un timbre équivalent à 100 grammes.

Le calendrier de manifestations Vis-à-Vis = Plus de 400 manifestations dans l’espace PAMINA (espace PAMINA, englobant l’Alsace du Nord, le Pays de Bade et le Sud du Palatinat).L’Association touristique Pays de Bade-Alsace-Palatinat vous propose, à travers son calendrier de manifestations Vis-à-Vis, un aperçu des festivités connues et moins connues de l’espace PAMINA : Streisselhochzeit de Seebach ou festival de Jazz à La Petite Pierre, par exemple, spectacle de chevaliers à Dobel, fête de Pierre et Paul à Bretten pour le Pays de Bade ou encore les semaines des amandiers en fleurs du Palatinat. Celles-ci et beaucoup d’autres festivités se trouvent dans la brochure bilingue.

« La particularité de notre région réside entre autre dans la diversité des cultures de part et d’autre du Rhin et de la Lauter. C’est justement cette diversité que nous souhaitons faire connaître aux gens », explique Gerd Hager, directeur de l’Association touristique. Que ce soit des fêtes traditionnelles ou folkloriques, des concerts, des expositions, des festivals de théâtre, etc. il y a en a pour tous les goûts et dans tous les cas, cela mérite d’y faire un tour en famille ou avec des amis !Le calendrier Vis-à-Vis  est disponible- dans de nombreux offices de tourisme de l’espace PAMINA,-au Bureau d’information Vis-à-Vis, Ancienne Douane, 67630 Lauterbourg-ou téléchargeable en version PDF sur : http://www.vis-a-vis-pamina.eu/IMG/pdf/VisaVis_Veranstaltungskalender_2016_5MB.pdf   (www.vis-a-vis-pamina.eu) -Il peut vous être envoyé sur simple demande contre un timbre équivalent à 100 grammes.

24 juin 2017

MM PARK France - musée dédié à l’histoire de la Deuxième Guerre mondiale - La Wantzenau

A partir du 1er mars : Un musée dédié à l’histoire de la Deuxième Guerre mondiale ouvrira ses portes dans la zone artisanale de La Wantzenau. Son nom : MM PARK France. Projet initié par un collectionneur de chars et d’engins militaires, Eric Kauffmann, le musée comporte une collection exceptionnelle : 120 véhicules militaires et blindés, plus de 500 mannequins équipés d’uniformes de toutes les nations et de toutes les armes, des armes collectives et individuelles, une vedette militaire de 20 mètres à flot dans un bassin, une reconstitution d’un kiosque de U-boot. Le musée   retracera aussi  à travers des objets variés et insolites, l’histoire méconnue de quelque 120 agents,   formés aux missions de renseignement, qui ont contribué au succès du débarquement en Normandie. Un musée que vous pouvez déjà découvrir sur Internet :   www.mmpark.fr Ouverture à partir du 1er mars, tous les jours de 10 h à 22 h, sauf le mardi. Prix d’entrée : 9 € -  

A partir du 1er mars : Un musée dédié à l’histoire de la Deuxième Guerre mondiale ouvrira ses portes dans la zone artisanale de La Wantzenau. Son nom : MM PARK France.

Projet initié par un collectionneur de chars et d’engins militaires, Eric Kauffmann, le musée comporte une collection exceptionnelle : 120 véhicules militaires et blindés, plus de 500 mannequins équipés d’uniformes de toutes les nations et de toutes les armes, des armes collectives et individuelles, une vedette militaire de 20 mètres à flot dans un bassin, une reconstitution d’un kiosque de U-boot.

Le musée   retracera aussi  à travers des objets variés et insolites, l’histoire méconnue de quelque 120 agents,   formés aux missions de renseignement, qui ont contribué au succès du débarquement en Normandie.

Un musée que vous pouvez déjà découvrir sur Internet :   www.mmpark.fr

Ouverture à partir du 1er mars, tous les jours de 10 h à 22 h, sauf le mardi.

Prix d’entrée : 9 € -

 

24 juin 2017

PIXEL MUSEUM / musée français du jeu vidéo - Schiltigheim

A compter du 25 février : Le premier musée français du jeu vidéo ouvrira à Schiltigheim   - Son nom : le musée Pixel. C'est une première en France !  25.000 pièces  illustreront les quarante ans d'histoire du jeu vidéo, depuis les premiers pongs, sortes de ping-pongs virtuels, des années 70 aux derniers modèles de consoles à tester en avant-première dans une "gaming zone". Les salles seront agencées par ordre chronologique et des bornes de jeu seront disséminées tout au long du parcours. Prix d’entrée :  9 euros pour un adulte, 7 euros pour les enfants. L’adresse du Musée Pixel : 14, rue de Lattre de Tassigny à Schiltigheim

A compter du 25 février : Le premier musée français du jeu vidéo ouvrira à Schiltigheim   - Son nom : le musée Pixel. C'est une première en France !  25.000 pièces  illustreront les quarante ans d'histoire du jeu vidéo, depuis les premiers pongs, sortes de ping-pongs virtuels, des années 70 aux derniers modèles de consoles à tester en avant-première dans une "gaming zone". Les salles seront agencées par ordre chronologique et des bornes de jeu seront disséminées tout au long du parcours. Prix d’entrée :  9 euros pour un adulte, 7 euros pour les enfants. L’adresse du Musée Pixel : 14, rue de Lattre de Tassigny à Schiltigheim
24 juin 2017

Matinées de Pêche - Woerth

Jusqu'au 08 octobre : Matinées de pêche organisées par l’AAPPMA de Woerth, aux étangs du Stockmatt (route de Lembach), à Woerth : ** Les Dimanches 28 Mai / 18 Juin / 10 Septembre /  24 Septembre / 08 Octobre -  ( matinées de pêche = de 7h à 11h)  Prix de la matinée : 10 €. Les billets sont en vente sur place. Buvette et restauration sur place.  Carpes no kill dans l’étang à truites - AAPPMA =  Association Agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique A NOTER : L'AAPPMA organisera sa traditionnelle Cochonnaille, le Dimanche 29 Octobre 2017, à midi, au fiescherhiesel de la route de Lembach à Woerth. Au menu: wurchtsupp, kesselfleisch, sürkrüt, shwartzwurcht, lewerwurcht....dessert et café.  Bientôt plus d'infos... 

Jusqu'au 08 octobre : Matinées de pêche organisées par l’AAPPMA de Woerth, aux étangs du Stockmatt (route de Lembach), à Woerth : ** Les Dimanches 28 Mai / 18 Juin / 10 Septembre /  24 Septembre / 08 Octobre -  ( matinées de pêche = de 7h à 11h)  Prix de la matinée : 10 €. Les billets sont en vente sur place. Buvette et restauration sur place.  Carpes no kill dans l’étang à truites -

AAPPMA =  Association Agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique

A NOTER : L'AAPPMA organisera sa traditionnelle Cochonnaille, le Dimanche 29 Octobre 2017, à midi, au fiescherhiesel de la route de Lembach à Woerth. Au menu: wurchtsupp, kesselfleisch, sürkrüt, shwartzwurcht, lewerwurcht....dessert et café.  Bientôt plus d'infos... 
24 juin 2017

Ouvertures exceptionnelles à la Croix-Rouge - Bischwiller

La Croix Rouge de Bischwiller ouvre exceptionnellement ses portes le samedi (1 fois par mois  - de 9h  à 17h - sans interruption) . Prochaines dates : - le samedi 13 Mai 2017 (grande braderie !)   - le samedi 10 Juin 2017 - le samedi 08 Juillet 2017 Les locaux de la Croix Rouge de Bischwiller se trouvent 1 rue du Général Leclerc à Bischwiller

La Croix Rouge de Bischwiller ouvre exceptionnellement ses portes le samedi (1 fois par mois  - de 9h  à 17h - sans interruption) . Prochaines dates : - le samedi 13 Mai 2017 (grande braderie !)   - le samedi 10 Juin 2017 - le samedi 08 Juillet 2017 Les locaux de la Croix Rouge de Bischwiller se trouvent 1 rue du Général Leclerc à Bischwiller
24 juin 2017

Hartmannswillerkopf – Vieil Armand - Wattwiller (route des crêtes)

Du 1er mai au 02 août : Ouverture du site Hartmannswillerkopf – Vieil Armand La crypte du Hartmannswillerkopf ouvrira au public, gratuitement et tous les jours, à partir du 1er mai et jusqu’au 2 août 2017, de 9h30 à 12h30 et de 13h45 à 17h45. L’Historial franco-allemand de la Grande Guerre, quant à lui, ouvrira ses portes au public le 3 août prochain. Les horaires d’accès à la crypte seront alors adaptées en conséquence. Accès par Uffholtz, Wattwiller ou la Route des Crêtes L’Historial franco-allemand Fruit d’un travail conjoint du Comité scientifique présidé par deux spécialistes universitaires français et allemand de la Grande Guerre, Nicolas Offenstadt et Gerd Krumeich, du commissaire de l’exposition, de nombreux cofinanceurs et partenaires institutionnels et privés et des membres bénévoles du CMNHWK, cet édifice et institution aux multiples facettes, à la fois historique, touristique, mémoriel et pédagogique offrira une vision large des évènements de la Première Guerre mondiale, tout en laissant une place centrale au Hartmannswillerkopf – Vieil Armand afin de servir de lien avec l’ensemble du site et de permettre au visiteur de mieux le décrypter. Au-delà de la vision locale, la présentation gardera en permanence des vues sur la dualité mais surtout l’amitié franco-allemande, du niveau individuel dès l’après-guerre, lorsque les combattants se retrouvèrent à la fin de la guerre, jusqu’aux cérémonies internationales, à l’instar de celle du 3 août 2014 qui avait vu se réunir les chefs d’Etat français et allemand sur le site même de l’Historial. Le discours historique de ce centre d’interprétation sera relayé et s’appuiera largement sur la parole humaine, valorisée par des supports visuels et audiovisuels, ainsi que quelques objets d’époque à la dimension très symbolique et forte de sens. A savoir L’Historial ouvrira le 3 août 2017. Il sera ouvert tous les jours, jusqu’au 12 novembre 2017, en saison du 3 août au 21 septembre de 9h30 à 18h00, puis hors saison, du 22 septembre au 12 novembre, de 9h30 à 17h30. Les tarifs sont de 5 euros pour les individuels, 4 euros pour les groupes (plus de 10 personnes) sur réservation et 3 euros pour les scolaires. Les visites guidées se feront sur demande, en contactant le Comité du Monument au 03 89 20 10 68. La visite est gratuite pour les enfants de moins de 10 ans accompagnés d’un adulte. A noter, l’Historial est adhérent du MuseumsPassMusées et appliquera à leurs détenteurs les conditions et avantages de ce passeport culturel trinational. Pour l’ouverture, les guides du Comité du Monument National du HWK proposeront les 3 et 4 août, des visites guidées gratuites de ce centre d’interprétation, l’entrée de l’Historial étant payante. Ne manquez pas l’exposition Vivre en temps de guerre – Menschen im Krieg, proposée dans l’espace saisonnier jusqu’à la fin de l’année. D’autres évènements ponctuels, et notamment un cycle de conférences, seront également proposés au cours de la saison. Les visites guidées Des visites guidées détaillées de l’ensemble du site franco-allemand du Hartmannswillerkopf, comprenant le champ de bataille, seront organisées par le Comité du Monument National, en langue française, allemande et anglaise. Des visites de découverte gratuites vous attendent tous les mercredis des mois de juillet et août, le RDV étant fixé devant la crypte à 14h00 (durée 2h00, se munir de bonnes chaussures et de vêtements adaptés à la montagne, le site étant à 950 m d’altitude). Possibilité de réservation de visites guidées (payantes) à la demande en contactant le 03 89 20 45 82.  

Du 1er mai au 02 août : Ouverture du site Hartmannswillerkopf – Vieil Armand La crypte du Hartmannswillerkopf ouvrira au public, gratuitement et tous les jours, à partir du 1er mai et jusqu’au 2 août 2017, de 9h30 à 12h30 et de 13h45 à 17h45. L’Historial franco-allemand de la Grande Guerre, quant à lui, ouvrira ses portes au public le 3 août prochain. Les horaires d’accès à la crypte seront alors adaptées en conséquence. Accès par Uffholtz, Wattwiller ou la Route des Crêtes L’Historial franco-allemand Fruit d’un travail conjoint du Comité scientifique présidé par deux spécialistes universitaires français et allemand de la Grande Guerre, Nicolas Offenstadt et Gerd Krumeich, du commissaire de l’exposition, de nombreux cofinanceurs et partenaires institutionnels et privés et des membres bénévoles du CMNHWK, cet édifice et institution aux multiples facettes, à la fois historique, touristique, mémoriel et pédagogique offrira une vision large des évènements de la Première Guerre mondiale, tout en laissant une place centrale au Hartmannswillerkopf – Vieil Armand afin de servir de lien avec l’ensemble du site et de permettre au visiteur de mieux le décrypter. Au-delà de la vision locale, la présentation gardera en permanence des vues sur la dualité mais surtout l’amitié franco-allemande, du niveau individuel dès l’après-guerre, lorsque les combattants se retrouvèrent à la fin de la guerre, jusqu’aux cérémonies internationales, à l’instar de celle du 3 août 2014 qui avait vu se réunir les chefs d’Etat français et allemand sur le site même de l’Historial. Le discours historique de ce centre d’interprétation sera relayé et s’appuiera largement sur la parole humaine, valorisée par des supports visuels et audiovisuels, ainsi que quelques objets d’époque à la dimension très symbolique et forte de sens. A savoir L’Historial ouvrira le 3 août 2017. Il sera ouvert tous les jours, jusqu’au 12 novembre 2017, en saison du 3 août au 21 septembre de 9h30 à 18h00, puis hors saison, du 22 septembre au 12 novembre, de 9h30 à 17h30. Les tarifs sont de 5 euros pour les individuels, 4 euros pour les groupes (plus de 10 personnes) sur réservation et 3 euros pour les scolaires. Les visites guidées se feront sur demande, en contactant le Comité du Monument au 03 89 20 10 68. La visite est gratuite pour les enfants de moins de 10 ans accompagnés d’un adulte. A noter, l’Historial est adhérent du MuseumsPassMusées et appliquera à leurs détenteurs les conditions et avantages de ce passeport culturel trinational. Pour l’ouverture, les guides du Comité du Monument National du HWK proposeront les 3 et 4 août, des visites guidées gratuites de ce centre d’interprétation, l’entrée de l’Historial étant payante. Ne manquez pas l’exposition Vivre en temps de guerre – Menschen im Krieg, proposée dans l’espace saisonnier jusqu’à la fin de l’année. D’autres évènements ponctuels, et notamment un cycle de conférences, seront également proposés au cours de la saison. Les visites guidées Des visites guidées détaillées de l’ensemble du site franco-allemand du Hartmannswillerkopf, comprenant le champ de bataille, seront organisées par le Comité du Monument National, en langue française, allemande et anglaise. Des visites de découverte gratuites vous attendent tous les mercredis des mois de juillet et août, le RDV étant fixé devant la crypte à 14h00 (durée 2h00, se munir de bonnes chaussures et de vêtements adaptés à la montagne, le site étant à 950 m d’altitude). Possibilité de réservation de visites guidées (payantes) à la demande en contactant le 03 89 20 45 82.  
24 juin 2017

Les jardins éphémères de Bad Herrenalb/ Gartenschau - Bad Herrenalb

Du 13 mai au 10 septembre : Les jardins éphémères de Bad Herrenalb 2017 / Gartenschau –  Bad Herrenhalb (Bade Würtemberg - Allemagne). Sur près de 10 hectares, des jardins originaux et 1.000 m2 de parterres fleuris à découvrir bientôt outre-Rhin à seulement 30 km de la frontière - La féerie des fleurs, le charme de la Forêt-Noire Des jardins éphémères, un parc pérenne En Allemagne, les jardins éphémères connaissent une longue tradition. Chaque année et dans chaque Land, une ville est sélectionnée pour l’aménagement d’un parc d’exposition florale. Cette année dans le Land du Bade-Wurtemberg, c’est la ville de Bad Herrenalb qui a été choisie. Lors de sa candidature en 2009, l’objectif était de mettre en valeur la rivière Alb qui coule paisiblement à travers la ville. Du 13 mai au 10 septembre, les visiteurs pourront découvrir l’exposition florale amenée à pousser et à changer au gré des mois. Le parc ainsi que tous les aménagements apportés forment un ensemble pérenne et resteront par conséquent en place même après la fin de l’exposition.   L’exposition florale à Bad Herrenalb à travers les trois parties du parc C’est une véritable mer florale qui attendra le public dans la station thermale et climatique de la Forêt-Noire. Les trois parties du parc, reliées par le ruban bleu de la rivière, resplendiront de différentes couleurs : des fleurs jaunes et orangées viendront embellir la prairie suisse, des bandes florales violettes et roses parcourront le parc de cure tandis que des plantes historiques décoreront le quartier du vieux monastère. Le concept de l’exposition octroie une fonction à chaque partie du parc : La prairie suisse accueillera principalement l’exposition temporaire avec ses arrangements horticoles, ses parterres fleuris, son nouveau terrain de jeux pour les enfants incluant un espace aquatique qui, lui aussi, perdurera. L’Alb sera au cœur du parc de cure. Ce dernier est caractérisé par la promenade du parc entièrement réaménagée, par la réserve de vieux arbres ombrageux et les bords de l’Alb renaturalisés. Cet endroit sera complété par des îlots de fleurs sauvages ainsi que par plusieurs créations florales ou horticoles, tels les jardins de dahlias et de pivoines. Le quartier du vieux monastère quant à lui est le berceau historique de la ville et lui confère son identité. Il était donc important de mettre en lumière ce coin de paradis autour de l’église, du musée et des bassins Kneipp. Les jardins du cloître ont été confiés aux soins des habitants de Bad Herrenalb. D’autre part, cinq jardins aménagés par des entreprises paysagistes de la région apporteront une touche architecturale à l’exposition : sur près de 100 m2 chacun, ils dévoileront tout le savoir-faire professionnel des spécialistes. De même, différentes associations régionales de la Forêt-Noire seront représentées sur place. Par ailleurs, un programme événementiel riche en concerts, pièces de théâtre et spectacles en tout genre viendra parfaire le concept. Des manifestations culturelles, artistiques, méditatives ou récréatives rythmeront également les journées au fil de l’été.   Un parc d’exposition florale résolument ouvert aux visiteurs francophones Pour se faire une première impression de cet événement, il sera bientôt possible de consulter la page d’accueil en français du site internet. Sur place, des visites guidées en français d’une durée moyenne de deux heures seront proposées aux visiteurs francophones. De plus, les dépliants distribués à l’entrée du parc et incluant un plan détaillé seront disponibles en français. Ainsi, le public francophone n’aura aucune peine à s’orienter dans le parc ou à trouver les endroits qu’il voudra découvrir en priorité.   Une journée ou même un week-end en famille ou en groupe Parents et grands-parents, enfants et adolescents, visiteurs individuels ou en groupe, personne n’a été oublié par les organisateurs. Un détail que les visiteurs remarqueront dès l’achat des billets. En effet, les familles bénéficieront d’un pass-famille, les familles monoparentales d’un pass-famille préférentiel leur accordant un tarif moins onéreux tout en gardant la totalité des avantages du pass-famille de base. En outre, des aires de jeux seront spécialement aménagées pour les enfants et les adolescents : pendant que les parents ou grands-parents prendront le temps de contempler les créations florales dans la prairie suisse, les enfants pourront s’en donner à cœur joie dans le grand terrain de jeux « Falkenstein » agrémenté d’un espace aquatique, tandis que les adolescents pourront tester leurs talents de bikers VTT sur un parcours pumptrack, à condition d’avoir pensé à amener leur propre vélo, sans avoir oublié le casque. De plus, un mur d’escalade pour les grands et une tour pour les petits ont été conçus avec, en coulisse, le panorama des falaises de Falkenstein, intégrant ainsi la nature environnante dans le paysage du parc. Enfin, les familles et les groupes touristiques qui auront envie de prolonger le séjour dans la ville ou dans les environs pourront s’adresser à l’office du tourisme de Bad Herrenalb. Le personnel saura les renseigner en français sur les possibilités d’hébergement et la découverte de la région.   Informations pratiques Heures d’ouverture du 13 mai au 10 septembre 2017 : Les caisses seront ouvertes tous les jours de 9h à 18h30. Les visiteurs, sur présentation d’un ticket, sont autorisés à y entrer jusqu’à 19h. Lors de manifestations nocturnes, d’autres heures d’ouverture seront en vigueur.   Tarifs : Adultes : 1 jour = 13 €  // 2 jours = 20 € - Carte Permanente : 79 € Tarif réduit : 11 € Enfants entre 6 et 17 ans : 4 € / Gratuit pour les moins de 6 ans Pass Famille « grand » : 26 €  (2 adultes (parents ou grands-parents) ainsi que les enfants (ou petits-enfants) de moins de 17 ans d’une même famille) Pass Famille « petit » : 13 € (1 adulte (parent ou grand-parent) ainsi que les enfants (ou petits-enfants) de moins de 17 ans d’une même famille ) → Les tickets sont en vente dès à présent en ligne sur www.badherrenalb2017.de/tickets et le seront aux caisses situées à l’entrée du parc d’exposition florale.   Organisateur : Gartenschau Bad Herrenalb 2017, Sarl en régie directe de la ville de Bad Herrenalb
Direction : Sabine Zenker E-mail : gartenschau@badherrenalb.de Tél. : 0049 7083 92 481-10   Adresse pour le GPS et places de parkings : Im Kloster 10 · 76332 Bad Herrenalb · Allemagne Parking de la prairie suisse, près de la gare, 3,00 € par jour et par véhicule. 22 places pour personnes handicapées disponibles en face de « l’entrée gare ». Signalisation des parkings dès l’entrée de l’agglomération. Office de Tourisme  / Touristik Bad Herrenalb - Rathausplatz 11 - 76332 Bad Herrenalb - Allemagne
Tél. : 0049 7083 5005-55 // E-mail : info@badherrenalb.de

Du 13 mai au 10 septembre : Les jardins éphémères de Bad Herrenalb 2017 / Gartenschau –  Bad Herrenhalb (Bade Würtemberg - Allemagne). Sur près de 10 hectares, des jardins originaux et 1.000 m2 de parterres fleuris à découvrir bientôt outre-Rhin à seulement 30 km de la frontière - La féerie des fleurs, le charme de la Forêt-Noire Des jardins éphémères, un parc pérenne En Allemagne, les jardins éphémères connaissent une longue tradition. Chaque année et dans chaque Land, une ville est sélectionnée pour l’aménagement d’un parc d’exposition florale. Cette année dans le Land du Bade-Wurtemberg, c’est la ville de Bad Herrenalb qui a été choisie. Lors de sa candidature en 2009, l’objectif était de mettre en valeur la rivière Alb qui coule paisiblement à travers la ville. Du 13 mai au 10 septembre, les visiteurs pourront découvrir l’exposition florale amenée à pousser et à changer au gré des mois. Le parc ainsi que tous les aménagements apportés forment un ensemble pérenne et resteront par conséquent en place même après la fin de l’exposition.   L’exposition florale à Bad Herrenalb à travers les trois parties du parc C’est une véritable mer florale qui attendra le public dans la station thermale et climatique de la Forêt-Noire. Les trois parties du parc, reliées par le ruban bleu de la rivière, resplendiront de différentes couleurs : des fleurs jaunes et orangées viendront embellir la prairie suisse, des bandes florales violettes et roses parcourront le parc de cure tandis que des plantes historiques décoreront le quartier du vieux monastère. Le concept de l’exposition octroie une fonction à chaque partie du parc : La prairie suisse accueillera principalement l’exposition temporaire avec ses arrangements horticoles, ses parterres fleuris, son nouveau terrain de jeux pour les enfants incluant un espace aquatique qui, lui aussi, perdurera. L’Alb sera au cœur du parc de cure. Ce dernier est caractérisé par la promenade du parc entièrement réaménagée, par la réserve de vieux arbres ombrageux et les bords de l’Alb renaturalisés. Cet endroit sera complété par des îlots de fleurs sauvages ainsi que par plusieurs créations florales ou horticoles, tels les jardins de dahlias et de pivoines. Le quartier du vieux monastère quant à lui est le berceau historique de la ville et lui confère son identité. Il était donc important de mettre en lumière ce coin de paradis autour de l’église, du musée et des bassins Kneipp. Les jardins du cloître ont été confiés aux soins des habitants de Bad Herrenalb. D’autre part, cinq jardins aménagés par des entreprises paysagistes de la région apporteront une touche architecturale à l’exposition : sur près de 100 m2 chacun, ils dévoileront tout le savoir-faire professionnel des spécialistes. De même, différentes associations régionales de la Forêt-Noire seront représentées sur place. Par ailleurs, un programme événementiel riche en concerts, pièces de théâtre et spectacles en tout genre viendra parfaire le concept. Des manifestations culturelles, artistiques, méditatives ou récréatives rythmeront également les journées au fil de l’été.   Un parc d’exposition florale résolument ouvert aux visiteurs francophones Pour se faire une première impression de cet événement, il sera bientôt possible de consulter la page d’accueil en français du site internet. Sur place, des visites guidées en français d’une durée moyenne de deux heures seront proposées aux visiteurs francophones. De plus, les dépliants distribués à l’entrée du parc et incluant un plan détaillé seront disponibles en français. Ainsi, le public francophone n’aura aucune peine à s’orienter dans le parc ou à trouver les endroits qu’il voudra découvrir en priorité.   Une journée ou même un week-end en famille ou en groupe Parents et grands-parents, enfants et adolescents, visiteurs individuels ou en groupe, personne n’a été oublié par les organisateurs. Un détail que les visiteurs remarqueront dès l’achat des billets. En effet, les familles bénéficieront d’un pass-famille, les familles monoparentales d’un pass-famille préférentiel leur accordant un tarif moins onéreux tout en gardant la totalité des avantages du pass-famille de base. En outre, des aires de jeux seront spécialement aménagées pour les enfants et les adolescents : pendant que les parents ou grands-parents prendront le temps de contempler les créations florales dans la prairie suisse, les enfants pourront s’en donner à cœur joie dans le grand terrain de jeux « Falkenstein » agrémenté d’un espace aquatique, tandis que les adolescents pourront tester leurs talents de bikers VTT sur un parcours pumptrack, à condition d’avoir pensé à amener leur propre vélo, sans avoir oublié le casque. De plus, un mur d’escalade pour les grands et une tour pour les petits ont été conçus avec, en coulisse, le panorama des falaises de Falkenstein, intégrant ainsi la nature environnante dans le paysage du parc. Enfin, les familles et les groupes touristiques qui auront envie de prolonger le séjour dans la ville ou dans les environs pourront s’adresser à l’office du tourisme de Bad Herrenalb. Le personnel saura les renseigner en français sur les possibilités d’hébergement et la découverte de la région.   Informations pratiques Heures d’ouverture du 13 mai au 10 septembre 2017 : Les caisses seront ouvertes tous les jours de 9h à 18h30. Les visiteurs, sur présentation d’un ticket, sont autorisés à y entrer jusqu’à 19h. Lors de manifestations nocturnes, d’autres heures d’ouverture seront en vigueur.   Tarifs : Adultes : 1 jour = 13 €  // 2 jours = 20 € - Carte Permanente : 79 € Tarif réduit : 11 € Enfants entre 6 et 17 ans : 4 € / Gratuit pour les moins de 6 ans Pass Famille « grand » : 26 €  (2 adultes (parents ou grands-parents) ainsi que les enfants (ou petits-enfants) de moins de 17 ans d’une même famille) Pass Famille « petit » : 13 € (1 adulte (parent ou grand-parent) ainsi que les enfants (ou petits-enfants) de moins de 17 ans d’une même famille ) → Les tickets sont en vente dès à présent en ligne sur www.badherrenalb2017.de/tickets et le seront aux caisses situées à l’entrée du parc d’exposition florale.   Organisateur : Gartenschau Bad Herrenalb 2017, Sarl en régie directe de la ville de Bad Herrenalb Direction : Sabine Zenker E-mail : gartenschau@badherrenalb.de Tél. : 0049 7083 92 481-10   Adresse pour le GPS et places de parkings : Im Kloster 10 · 76332 Bad Herrenalb · Allemagne Parking de la prairie suisse, près de la gare, 3,00 € par jour et par véhicule. 22 places pour personnes handicapées disponibles en face de « l’entrée gare ». Signalisation des parkings dès l’entrée de l’agglomération.

Office de Tourisme  / Touristik Bad Herrenalb - Rathausplatz 11 - 76332 Bad Herrenalb - Allemagne Tél. : 0049 7083 5005-55 // E-mail : info@badherrenalb.de

24 juin 2017