Agenda

LUX, grand spectacle estival - Strasbourg

Jusqu'au 02 septembre : LUX, grand spectacle estival de Strasbourg (Place du Château, Barrage Vauban et Place de l'Université) -    Cette année, le grand spectacle estival de Strasbourg a choisi de se renouveler complètement ! C'est ainsi que du 7 juillet au 2 septembre 2018, le public pourra découvrir trois expériences inédites sur 3 sites emblématiques de Strasbourg : le Barrage Vauban, la place du Château et le Palais Universitaire. L'idée étant de retracer l'histoire de la ville et de raconter les époques qui ont donné ses lettres de noblesses à notre belle capitale alsacienne. Du côté de la Place du Château (sur le côté de la Cathédrale), c'est le Moyen-âge qui est mis à l'honneur, au barrage Vauban = le siècle des Lumières et sur la place de l'Université = la Neustadt. Une manière inédite de découvrir l'histoire strasbourgeoise et son patrimoine, en profitant des belles soirées estivales. Horaires :  Tous les soirs du Samedi 07 Juillet au Dimanche 02 Septembre 2018 -
En juillet : à partir de 22h30 et jusqu'à minuit
En août et septembre : à partir de 22h et jusqu'à minuit www.strasbourg.eu Plus en détail : **La Flèche dans les nuages - Place du Château Le Moyen-Age Strasbourgeois est marqué par la construction d’un monument emblématique de la ville, la Cathédrale. Si elle est aujourd’hui un véritable symbole de l’Alsace, c’est bien pour ses particularités architecturales, entre le gracieux et le colossal. Prenez un instant pour lever les yeux vers l’imposant monument qui vous fait face : comment a-t-il surgi de terre pour s’élancer vers les cieux ? Avez-vous déjà imaginé comment a pu être érigée cette délicate flèche qui semble percer les nuages ? En accueillant La Flèche dans les nuages, la place du Château se prête à cet instant de rêverie avec une structure insolite d’écran tendu vers le ciel, sur lequel vous pourrez découvrir l’incroyable aventure que fut la construction de cet édifice, « prodige du gigantesque et du délicat »* (* Victor Hugo) - **Le Temps des lumières - Barrage Vauban Edifice militaire de la fin du XVIIe siècle, le barrage Vauban est un monument historique iconique de Strasbourg. Ses fonctions et particularités architecturales ont évoluées au fil des années et des occupations de la Ville. Autrefois barrage censé freiner la progression des troupes ennemies, il est aujourd’hui votre support pour voyager dans le siècle des Lumières. Laissez-vous emporter dans cette période, véritable révolution intellectuelle, où connaissances, sciences et arts forment un tourbillon de pensées et de sensibilités nouvelles. Avec Le Temps des Lumières, le siècle des éclairés va se mettre en mouvement devant vos yeux, offrant une fresque spectaculaire d’une période de prospérité et de rayonnement pour Strasbourg. Le barrage Vauban se dévoile de manière exceptionnelle et fait intégralement partie du spectacle panoramique dont il se fait l’écran. La création sonore et artistique garantit l’immersion totale et la surprise lors de ce saut temporel. **Uniō - Place de l'Université Après l’annexion de l’Alsace-Lorraine en 1871, l’Empire allemand souhaite la création d’une nouvelle université à Strasbourg. C’est autour de ce projet que s’érige tout un quartier, la Neustadt (Nouvelle ville), aujourd’hui attribué au patrimoine mondial de l’Unesco. Admirez la richesse architecturale des bâtiments qui vous entourent et attardez-vous face au Palais universitaire. Ce monument, véritable symbole de savoir, d’art et de science, vous invite à voyager vers une époque marquante, qui a forgé l’identité de Strasbourg. Avec Uniō, le Palais se fait alors support d’un spectacle grandiose, entre réel et virtuel. Les spécificités ornementales et les différents mouvements architecturaux en place seront révélés et mis en valeur par une création visuelle et sonore inédite.

Jusqu'au 02 septembre : LUX, grand spectacle estival de Strasbourg (Place du Château, Barrage Vauban et Place de l'Université) -    Cette année, le grand spectacle estival de Strasbourg a choisi de se renouveler complètement ! C'est ainsi que du 7 juillet au 2 septembre 2018, le public pourra découvrir trois expériences inédites sur 3 sites emblématiques de Strasbourg : le Barrage Vauban, la place du Château et le Palais Universitaire. L'idée étant de retracer l'histoire de la ville et de raconter les époques qui ont donné ses lettres de noblesses à notre belle capitale alsacienne. Du côté de la Place du Château (sur le côté de la Cathédrale), c'est le Moyen-âge qui est mis à l'honneur, au barrage Vauban = le siècle des Lumières et sur la place de l'Université = la Neustadt. Une manière inédite de découvrir l'histoire strasbourgeoise et son patrimoine, en profitant des belles soirées estivales. Horaires :  Tous les soirs du Samedi 07 Juillet au Dimanche 02 Septembre 2018 - En juillet : à partir de 22h30 et jusqu'à minuit En août et septembre : à partir de 22h et jusqu'à minuit www.strasbourg.eu Plus en détail : **La Flèche dans les nuages - Place du Château Le Moyen-Age Strasbourgeois est marqué par la construction d’un monument emblématique de la ville, la Cathédrale. Si elle est aujourd’hui un véritable symbole de l’Alsace, c’est bien pour ses particularités architecturales, entre le gracieux et le colossal. Prenez un instant pour lever les yeux vers l’imposant monument qui vous fait face : comment a-t-il surgi de terre pour s’élancer vers les cieux ? Avez-vous déjà imaginé comment a pu être érigée cette délicate flèche qui semble percer les nuages ? En accueillant La Flèche dans les nuages, la place du Château se prête à cet instant de rêverie avec une structure insolite d’écran tendu vers le ciel, sur lequel vous pourrez découvrir l’incroyable aventure que fut la construction de cet édifice, « prodige du gigantesque et du délicat »* (* Victor Hugo) - **Le Temps des lumières - Barrage Vauban Edifice militaire de la fin du XVIIe siècle, le barrage Vauban est un monument historique iconique de Strasbourg. Ses fonctions et particularités architecturales ont évoluées au fil des années et des occupations de la Ville. Autrefois barrage censé freiner la progression des troupes ennemies, il est aujourd’hui votre support pour voyager dans le siècle des Lumières. Laissez-vous emporter dans cette période, véritable révolution intellectuelle, où connaissances, sciences et arts forment un tourbillon de pensées et de sensibilités nouvelles. Avec Le Temps des Lumières, le siècle des éclairés va se mettre en mouvement devant vos yeux, offrant une fresque spectaculaire d’une période de prospérité et de rayonnement pour Strasbourg. Le barrage Vauban se dévoile de manière exceptionnelle et fait intégralement partie du spectacle panoramique dont il se fait l’écran. La création sonore et artistique garantit l’immersion totale et la surprise lors de ce saut temporel. **Uniō - Place de l'Université Après l’annexion de l’Alsace-Lorraine en 1871, l’Empire allemand souhaite la création d’une nouvelle université à Strasbourg. C’est autour de ce projet que s’érige tout un quartier, la Neustadt (Nouvelle ville), aujourd’hui attribué au patrimoine mondial de l’Unesco. Admirez la richesse architecturale des bâtiments qui vous entourent et attardez-vous face au Palais universitaire. Ce monument, véritable symbole de savoir, d’art et de science, vous invite à voyager vers une époque marquante, qui a forgé l’identité de Strasbourg. Avec Uniō, le Palais se fait alors support d’un spectacle grandiose, entre réel et virtuel. Les spécificités ornementales et les différents mouvements architecturaux en place seront révélés et mis en valeur par une création visuelle et sonore inédite.
14 août 2018

Formations gratuites aux gestes qui sauvent - Strasbourg

Du 05 juillet au 04 septembre : Formations gratuites aux gestes qui sauvent La Ville de Strasbourg propose aux strasbourgeois de se former gratuitement aux gestes qui sauvent. Cette formation, d'environ 2 heures, est animée par un formateur agréé et permet d'apprendre : les gestes à pratiquer dans une situation d'exception : dégagement en urgence d'une victime, mise en position d'attente d'une victime, pose d'un garrot ou compression sur une plaie les gestes à pratiquer dans une situation d'arrêt cardiaque : "Alerter, masser, défibriler" - apprentissage lors d'un atelier de pratique dirigée Prochaines sessions de formation :  5 juillet à 18h30 9 juillet à 18h30 27 juillet à 18h30 1er août à 09h00 13 août à 18h30 21 août à 20h00 27 août à 09h00 04 septembre à 18h30 Informations et inscription sur : https://www.strasbourg.eu/gestes-qui-sauvent

Du 05 juillet au 04 septembre : Formations gratuites aux gestes qui sauvent La Ville de Strasbourg propose aux strasbourgeois de se former gratuitement aux gestes qui sauvent. Cette formation, d'environ 2 heures, est animée par un formateur agréé et permet d'apprendre : les gestes à pratiquer dans une situation d'exception : dégagement en urgence d'une victime, mise en position d'attente d'une victime, pose d'un garrot ou compression sur une plaie les gestes à pratiquer dans une situation d'arrêt cardiaque : "Alerter, masser, défibriler" - apprentissage lors d'un atelier de pratique dirigée Prochaines sessions de formation :  5 juillet à 18h30 9 juillet à 18h30 27 juillet à 18h30 1er août à 09h00 13 août à 18h30 21 août à 20h00 27 août à 09h00 04 septembre à 18h30 Informations et inscription sur : https://www.strasbourg.eu/gestes-qui-sauvent
14 août 2018

Les "Vespérales de l'orgue Dubois" - Wissembourg

Jusqu'au 16 septembre : les "Vespérales de l'orgue Dubois" organisées par les Amis de l’orgue Dubois reprennent tous les dimanches de l’été, à 17h, à l’abbatiale Saints-Pierre-et-Paul, avenue de la Sous-Préfecture, à Wissembourg. Jusqu’au 16 septembre, 12 concerts permettront aux mélomanes de retrouver de grands organistes. Des habitués comme Thomas Kientz (titulaire de l’orgue du chœur de la cathédrale de Strasbourg – ce dimanche 15 juillet) et Christian Robischon (de Masevaux, le 26 août), ou de découvrir de nouveaux artistes. Les concerts sont accompagnés de clés de compréhension du monde de l’orgue. Entrée libre avec  plateau. Le programme des Vespérales de l'orgue Dubois, en détail :  8 juillet : Thomas Kientz (organiste à Saint-Pierre-le-Jeune, Saint-Guillaume et p la cathédrale de Strasbourg).
15 juillet : Élise Rollin (Sainte-Ursanne, Suisse), professeure au conservatoire de Belfort.
22 juillet : Lukas Grimm, compositeur et improvisateur diplômé de la Musikhochschule de Stuttgart et dirigeant du Kammerchor de Fribourg-en-Brisgau.
29 juillet : Jean-Luc Iffrig (Sainte-Aurélie, Strasbourg), dirigeant de l’ensemble Hortus Musicalis.
5 août : Aurore Baal (Saint-Michel, Zug, Suisse), diplômée de la Schola Cantorum et de la Haute école de musique de Bâle.
12 août : Mathieu Freyburger (Saint-Jean-Baptiste-de-Grenelle, Paris et Saint-Étienne, Cernay), professeur d’orgue à l’Aforgep et au CALM.
19 août : Félix Pachlatko (ex-cathédrale de Bâle), ancien professeur d’orgue à l’Académie de musique de Bâle.
26 août : Christian Robischon (Saint-Martin, Masevaux).
2 septembre (exceptionnellement à 16 h) : François Espinasse (Saint-Séverin, Paris et Chapelle-Royale, Versailles), membre de la commission d’orgue des Monuments historiques et professeur au CNSM de Lyon.
9 septembre : Aaron Ribas Zorilla, étudiant à la Musikhochschule de Stuttgart.
16 septembre : Pour le concert final, le Chœur grégorien dirigé par Joseph Walther sera accompagné par Denise Becker (Saints-Pierre-et-Paul, Wissembourg) et Matthieu Frison (Saint-Martin, Seebach).  À noter que : ** l’Espagnol Aaron Ribas Zorilla, étudiant à la Musikhochschule de Stuttgart, se produira à Saint-Jean le 18 août et à l’abbatiale le 9 septembre. ** Le grand concert des Vespérales 2018 aura lieu exceptionnellement à 16 h, le 02 septembre : il verra se produire François Espinasse, organiste titulaire à Saint-Séverin à Paris (tribune de Michel Chapuis) et à la Chapelle-Royale à Versailles, et par ailleurs professeur au Conservatoire national supérieur musique et danse de Lyon, l’un des deux conservatoires nationaux. Pour admirer la finesse des interprétations de l’intéressé, son concert sera parallèlement retransmis sur écran géant dans l’abbatiale.

Jusqu'au 16 septembre : les "Vespérales de l'orgue Dubois" organisées par les Amis de l’orgue Dubois reprennent tous les dimanches de l’été, à 17h, à l’abbatiale Saints-Pierre-et-Paul, avenue de la Sous-Préfecture, à Wissembourg. Jusqu’au 16 septembre, 12 concerts permettront aux mélomanes de retrouver de grands organistes. Des habitués comme Thomas Kientz (titulaire de l’orgue du chœur de la cathédrale de Strasbourg – ce dimanche 15 juillet) et Christian Robischon (de Masevaux, le 26 août), ou de découvrir de nouveaux artistes. Les concerts sont accompagnés de clés de compréhension du monde de l’orgue. Entrée libre avec  plateau. Le programme des Vespérales de l'orgue Dubois, en détail :  8 juillet : Thomas Kientz (organiste à Saint-Pierre-le-Jeune, Saint-Guillaume et p la cathédrale de Strasbourg). 15 juillet : Élise Rollin (Sainte-Ursanne, Suisse), professeure au conservatoire de Belfort. 22 juillet : Lukas Grimm, compositeur et improvisateur diplômé de la Musikhochschule de Stuttgart et dirigeant du Kammerchor de Fribourg-en-Brisgau. 29 juillet : Jean-Luc Iffrig (Sainte-Aurélie, Strasbourg), dirigeant de l’ensemble Hortus Musicalis. 5 août : Aurore Baal (Saint-Michel, Zug, Suisse), diplômée de la Schola Cantorum et de la Haute école de musique de Bâle. 12 août : Mathieu Freyburger (Saint-Jean-Baptiste-de-Grenelle, Paris et Saint-Étienne, Cernay), professeur d’orgue à l’Aforgep et au CALM. 19 août : Félix Pachlatko (ex-cathédrale de Bâle), ancien professeur d’orgue à l’Académie de musique de Bâle. 26 août : Christian Robischon (Saint-Martin, Masevaux). 2 septembre (exceptionnellement à 16 h) : François Espinasse (Saint-Séverin, Paris et Chapelle-Royale, Versailles), membre de la commission d’orgue des Monuments historiques et professeur au CNSM de Lyon. 9 septembre : Aaron Ribas Zorilla, étudiant à la Musikhochschule de Stuttgart. 16 septembre : Pour le concert final, le Chœur grégorien dirigé par Joseph Walther sera accompagné par Denise Becker (Saints-Pierre-et-Paul, Wissembourg) et Matthieu Frison (Saint-Martin, Seebach).  À noter que : ** l’Espagnol Aaron Ribas Zorilla, étudiant à la Musikhochschule de Stuttgart, se produira à Saint-Jean le 18 août et à l’abbatiale le 9 septembre. ** Le grand concert des Vespérales 2018 aura lieu exceptionnellement à 16 h, le 02 septembre : il verra se produire François Espinasse, organiste titulaire à Saint-Séverin à Paris (tribune de Michel Chapuis) et à la Chapelle-Royale à Versailles, et par ailleurs professeur au Conservatoire national supérieur musique et danse de Lyon, l’un des deux conservatoires nationaux. Pour admirer la finesse des interprétations de l’intéressé, son concert sera parallèlement retransmis sur écran géant dans l’abbatiale.
14 août 2018

14ème Festival International de Musique - Wissembourg

12 août – 02 septembre : 14ème Festival International de Musique, à Wissembourg (à la NEF). Cinq quatuors à cordes (Lassus, Ebène, Gerhard, Novus et Zemlinsky), des pianistes considérables et des chambristes hors pair seront les architectes de 23 concerts pendant 3 semaines.
De plus, l'écrivain catalan Jaume Cabré, auteur de ''Confiteor'', oeuvre majeure du 21° siècle sera avec nous durant quelques jours.
Nikita Mndoyants a composé un quatuor à cordes en son hommage et qui sera créé en sa présence par le Quatuor Gerhard le 13 août prochain.  PROGRAMME COMPLET : http://www.wissembourg-festival.com/2009/fr/fr-programme.html  Tarif : Entrée gratuite jusqu'à 18 ans  // Plein tarif : 20 €  // Abonnements dégressifs : 4 concerts : 72 € / 8 concerts : 128€. Billetterie La vente des billets est assurée par l'Office de Tourisme Place de la république - 67160 Wissembourg - 03 88 94 10 11 - www.ot-wissembourg.fr - Réservation par mail à l'Office de Tourisme : info@ot-wissembourg.fr Retrait des billets à l'Office ou à la caisse du soir.  + Vente à la caisse du soir, 1h avant chaque concert

12 août – 02 septembre : 14ème Festival International de Musique, à Wissembourg (à la NEF). Cinq quatuors à cordes (Lassus, Ebène, Gerhard, Novus et Zemlinsky), des pianistes considérables et des chambristes hors pair seront les architectes de 23 concerts pendant 3 semaines. De plus, l'écrivain catalan Jaume Cabré, auteur de ''Confiteor'', oeuvre majeure du 21° siècle sera avec nous durant quelques jours. Nikita Mndoyants a composé un quatuor à cordes en son hommage et qui sera créé en sa présence par le Quatuor Gerhard le 13 août prochain.  PROGRAMME COMPLET : http://www.wissembourg-festival.com/2009/fr/fr-programme.html 

Tarif : Entrée gratuite jusqu'à 18 ans  // Plein tarif : 20 €  // Abonnements dégressifs : 4 concerts : 72 € / 8 concerts : 128€.

Billetterie La vente des billets est assurée par l'Office de Tourisme Place de la république - 67160 Wissembourg - 03 88 94 10 11 - www.ot-wissembourg.fr - Réservation par mail à l'Office de Tourisme : info@ot-wissembourg.fr Retrait des billets à l'Office ou à la caisse du soir.  + Vente à la caisse du soir, 1h avant chaque concert
14 août 2018

EXPO "Artistes Libres d’Alsace" - Obernai

Du samedi 11 au dimanche 19 août : EXPO "Artistes Libres d’Alsace", au Foyer Saint-Paul, Rempart Freppel, à OBERNAI.
10 peintres, sculpteurs, photographe, récup’artiste, membres des "Artistes Libres d’Alsace" se retrouveront à Obernai  pour présenter leurs dernières créations. Les visiteurs pourront se laisser surprendre par une construction insolite conçue par l’un des artistes, à l’occasion du 30e anniversaire du collectif.  Un alliage complexe de fantaisie onirique d’application distanciée, de lyrisme et de sobriété. Pour marquer l’événement, l’association a également invité une artiste peintre locale, Micheline Kemps.
+ A noter que l'automate "Ode à la Joie", qui sera l'animation de cette exposition, vient de se voir décerné la "manivelle de bronze de la meilleure création" au 18e Festival International de la Musique Mécanique.
L’exposition est ouverte au public au Foyer Saint-Paul, Rempart Freppel, à Obernai (à côté de l’Eglise Saint-Pierre et Paul), du 11 au 19 août inclus, de 10h à 19h. Entrée libre

Du samedi 11 au dimanche 19 août : EXPO "Artistes Libres d’Alsace", au Foyer Saint-Paul, Rempart Freppel, à OBERNAI.10 peintres, sculpteurs, photographe, récup’artiste, membres des "Artistes Libres d’Alsace" se retrouveront à Obernai  pour présenter leurs dernières créations. Les visiteurs pourront se laisser surprendre par une construction insolite conçue par l’un des artistes, à l’occasion du 30e anniversaire du collectif.  Un alliage complexe de fantaisie onirique d’application distanciée, de lyrisme et de sobriété. Pour marquer l’événement, l’association a également invité une artiste peintre locale, Micheline Kemps.+ A noter que l'automate "Ode à la Joie", qui sera l'animation de cette exposition, vient de se voir décerné la "manivelle de bronze de la meilleure création" au 18e Festival International de la Musique Mécanique. L’exposition est ouverte au public au Foyer Saint-Paul, Rempart Freppel, à Obernai (à côté de l’Eglise Saint-Pierre et Paul), du 11 au 19 août inclus, de 10h à 19h. Entrée libre
14 août 2018

Mariage de l’Ami Fritz (animations, bal champêtre, feu d'artifice, marché terroir,...)- Marlenheim

Mardi 14+mercredi 15 Août : L’Ami Fritz se marie à Marlenheim ! Depuis 1973, ce mariage est célébré tous les ans à Marlenheim les 14 et 15 août, dans la pure tradition du 19ème siècle… Mariage de l’Ami Fritz et Marlenheim sont ainsi indissociables. Programme Mardi 14 août : Fritz enterre sa vie de garçon et vous invite à partager avec lui ses derniers moments de liberté ! 16h30 : Visite commentée du Vieux Bourg 17h : Ouverture du Marché des produits du terroir et de l’artisanat (Parc et rue du Château, Place de la Liberté) 18h : Présentation de costumes alsaciens par le groupe folklorique «Les Lys» de Marlenheim 18h45 : Accueil des invités et arrivée des futurs époux Signature du contrat de mariage 20h : Soirée folklorique traditionnelle 23h30 : Feu d’artifice tiré du vignoble suivi d’un bal champêtre   Mercredi 15 août  = les festivités reprennent
Toute la journée : Marché des produits du terroir et circuit artisanal 9h45 : Grand’Messe et procession de l’Assomption en présence des invités de la noce 11h30 : Signature du contrat de mariage et remise de la soupe du réconfort à Monsieur le Curé 12h : Apéritif concert A partir de 12 h : Venez rencontrer les convives et partager avec eux la pause-déjeuner 13h : Présentation de danses par le Groupe folklorique « Les Lys » de Marlenheim 14h : Rassemblement du cortège nuptial dans la cour du Château 14h45 : Transcription du vignoble « Steinklotz » au Rabbin et mariage civil 15h15 : Reconstitution du Mariage religieux , cortège et animations folkloriques à travers les rues de Marlenheim 17h30 :Tirage au sort de la tombola
Pendant les deux jours, les associations, viticulteurs et restaurateurs de Marlenheim vous accueillent pour déguster des spécialités régionales et les meilleurs crus de Marlenheim ENTREES GRATUITES

Mardi 14+mercredi 15 Août : L’Ami Fritz se marie à Marlenheim ! Depuis 1973, ce mariage est célébré tous les ans à Marlenheim les 14 et 15 août, dans la pure tradition du 19ème siècle… Mariage de l’Ami Fritz et Marlenheim sont ainsi indissociables. Programme Mardi 14 août : Fritz enterre sa vie de garçon et vous invite à partager avec lui ses derniers moments de liberté ! 16h30 : Visite commentée du Vieux Bourg 17h : Ouverture du Marché des produits du terroir et de l’artisanat (Parc et rue du Château, Place de la Liberté) 18h : Présentation de costumes alsaciens par le groupe folklorique «Les Lys» de Marlenheim 18h45 : Accueil des invités et arrivée des futurs époux Signature du contrat de mariage 20h : Soirée folklorique traditionnelle 23h30 : Feu d’artifice tiré du vignoble suivi d’un bal champêtre   Mercredi 15 août  = les festivités reprennent Toute la journée : Marché des produits du terroir et circuit artisanal 9h45 : Grand’Messe et procession de l’Assomption en présence des invités de la noce 11h30 : Signature du contrat de mariage et remise de la soupe du réconfort à Monsieur le Curé 12h : Apéritif concert A partir de 12 h : Venez rencontrer les convives et partager avec eux la pause-déjeuner 13h : Présentation de danses par le Groupe folklorique « Les Lys » de Marlenheim 14h : Rassemblement du cortège nuptial dans la cour du Château 14h45 : Transcription du vignoble « Steinklotz » au Rabbin et mariage civil 15h15 : Reconstitution du Mariage religieux , cortège et animations folkloriques à travers les rues de Marlenheim 17h30 :Tirage au sort de la tombola Pendant les deux jours, les associations, viticulteurs et restaurateurs de Marlenheim vous accueillent pour déguster des spécialités régionales et les meilleurs crus de Marlenheim ENTREES GRATUITES
14 août 2018

Marché du terroir, de l’Art et de l’Artisanat + Brocante des brodeuses + expo - Kutzenhausen

Mercredi 15 août, à partir de 10h : Marché du terroir, de l’Art et de l’Artisanat + Brocante des brodeuses,  en plus de l’exposition « De la roue à la Bicyclette » (en place jusqu’au dimanche 16 septembre), 
à la Maison Rurale de l’Outre-Forêt, centre d’interprétation du patrimoine «arts et traditions populaires», à Kutzenhausen. (Accès libre au marché du terroir et à la brocante de broderie)
Au programme du mercredi 15 août : De 10h à 18h : marché des produits du terroir, de l’art et de l’artisanat avec pains et viennoiseries, épices, tisanes et thés, apéritifs alsaciens, confitures, farines, huiles et Bredle…, produits manufacturés locaux et autres créations d’artistes régionaux. Ce marché du terroir est complété par une brocante de broderie qui proposera de la mercerie, des fournitures pour la broderie et la couture, du linge et des accessoires anciens, de la déco shaby... Accès libre au marché et à la brocante. De 11h à 18h : visite de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt et de son exposition estivale « De la roue à la bicyclette »*. De 14h à 18h : démonstrations des brodeuses, marqueteurs et d’artisans ruraux. Petite restauration à midi (menu « Salade alsacienne et pommes de terre rissolées », dessert et café à 8 € ou tartes flambées à 6 €).   Accès libre au marché du terroir et à la brocante de broderie ***** Sans oublier les visites thématiques de l’application « Outre-Forêt hier et aujourd’hui » : Visitez à votre rythme avec « Retour aux sources » : des commentaires audio, des clichés panoramiques et quelque 500 photos présentant en détail les collections. Adapté aux familles, le parcours « Enquête à la carte » vous invite quant à lui à suivre John, étudiant américain, et Anna, une grand-mère alsacienne, dans une enquête pleine de rebondissements : quiz, puzzles et autres jeux et énigmes vous conduiront à découvrir les secrets de la vie rurale. Tablettes prêtées sur site. ***** Horaires d’ouverture de la Maison Rurale et de son exposition (sauf animation particulière) : du mardi au dimanche et jours fériés de 11h à 18h. Marché et brocante : dès 10h.
Tarifs (visites + exposition + animations + prêt tablettes) :
Plein tarif : 6€ / tarif réduit : 4€. Possibilité d’abonnement annuel ou de Pass famille.
Tarif réduit pour les licenciés de la fédération française de cyclotourisme (FFCT) et de la fédération française de cyclisme (FFC), sur présentation de leur licence.
Accès libre au marché du terroir et à la brocante de broderie
Renseignements et programme d’animations sur demande au : Tél. 03 88 80 53 00  www.maison-rurale.fr Maison Rurale de l’Outre-Forêt - 1, place de l’Eglise - 67250 KUTZENHAUSEN 

Mercredi 15 août, à partir de 10h : Marché du terroir, de l’Art et de l’Artisanat + Brocante des brodeuses,  en plus de l’exposition « De la roue à la Bicyclette » (en place jusqu’au dimanche 16 septembre), à la Maison Rurale de l’Outre-Forêt, centre d’interprétation du patrimoine «arts et traditions populaires», à Kutzenhausen. (Accès libre au marché du terroir et à la brocante de broderie)Au programme du mercredi 15 août : De 10h à 18h : marché des produits du terroir, de l’art et de l’artisanat avec pains et viennoiseries, épices, tisanes et thés, apéritifs alsaciens, confitures, farines, huiles et Bredle…, produits manufacturés locaux et autres créations d’artistes régionaux. Ce marché du terroir est complété par une brocante de broderie qui proposera de la mercerie, des fournitures pour la broderie et la couture, du linge et des accessoires anciens, de la déco shaby... Accès libre au marché et à la brocante. De 11h à 18h : visite de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt et de son exposition estivale « De la roue à la bicyclette »*. De 14h à 18h : démonstrations des brodeuses, marqueteurs et d’artisans ruraux. Petite restauration à midi (menu « Salade alsacienne et pommes de terre rissolées », dessert et café à 8 € ou tartes flambées à 6 €).   Accès libre au marché du terroir et à la brocante de broderie ***** Sans oublier les visites thématiques de l’application « Outre-Forêt hier et aujourd’hui » : Visitez à votre rythme avec « Retour aux sources » : des commentaires audio, des clichés panoramiques et quelque 500 photos présentant en détail les collections. Adapté aux familles, le parcours « Enquête à la carte » vous invite quant à lui à suivre John, étudiant américain, et Anna, une grand-mère alsacienne, dans une enquête pleine de rebondissements : quiz, puzzles et autres jeux et énigmes vous conduiront à découvrir les secrets de la vie rurale. Tablettes prêtées sur site. ***** Horaires d’ouverture de la Maison Rurale et de son exposition (sauf animation particulière) : du mardi au dimanche et jours fériés de 11h à 18h. Marché et brocante : dès 10h. Tarifs (visites + exposition + animations + prêt tablettes) : Plein tarif : 6€ / tarif réduit : 4€. Possibilité d’abonnement annuel ou de Pass famille.Tarif réduit pour les licenciés de la fédération française de cyclotourisme (FFCT) et de la fédération française de cyclisme (FFC), sur présentation de leur licence.Accès libre au marché du terroir et à la brocante de broderie Renseignements et programme d’animations sur demande au : Tél. 03 88 80 53 00  www.maison-rurale.fr Maison Rurale de l’Outre-Forêt - 1, place de l’Eglise - 67250 KUTZENHAUSEN 
15 août 2018