Agenda

Portes Ouvertes à la caserne des pompiers - Molsheim

Dimanche 02 juillet, à partir de 11h : Portes Ouvertes à la caserne des pompiers de Molsheim. Au programme : Manœuvres, tours en camion, parcours mini-pompier, descente en rappel, expositions de véhicules, expert animalier sapeur-pompier, initiation secourisme. + Exposition exceptionnelle d’une Bugatti Chiron. Restauration sur place.

Dimanche 02 juillet, à partir de 11h : Portes Ouvertes à la caserne des pompiers de Molsheim. Au programme : Manœuvres, tours en camion, parcours mini-pompier, descente en rappel, expositions de véhicules, expert animalier sapeur-pompier, initiation secourisme. + Exposition exceptionnelle d’une Bugatti Chiron. Restauration sur place.
02 juillet 2017

LE BAFA à Strasbourg avec la FSCF GRAND EST (AGR) - Strasbourg

INFORMATION // FORMATION : Le Comité régional FSCF Grand Est (Fédération Sportive et Culturelle de France / anciennement  Avant-Garde du Rhin) propose des Formations BAFA (Brevet d’animateur) au mois de juillet, août et octobre. Nouveauté le stage pourra se faire à Strasbourg (27 rue des Juifs,à deux pas de la Cathédrale de Strasbourg) ainsi que dans son Centre de Vacances « Les Sapins » au Champ du Feu (67130)
Formation générale (Internat 500 € / Demi pension 460 €)
· du 6 au 13 juillet 2017
Session d’approfondissement (Externat 320 €)
· du 22 au 27 août 2017
· du 30 octobre au 4 novembre 2017 Infos pratiques : Aides financières accordées par la CAF à tous les stagiaires. Autres aides et échelonnements de paiement possibles.

Renseignements et inscriptions: AGR - 03 88 21 29 82/ Internet : agr-fscf.fr   *Patricia Knapp / Secrétaire et Coordinatrice BAFA/ BAFD : 03 88 21 29 82 // agr.knapp@wanadoo.fr *Woelfli Louise / Service civique : 06 98 09 04 97 // louise.woelfli@gmail.com

INFORMATION // FORMATION :

Le Comité régional FSCF Grand Est (Fédération Sportive et Culturelle de France / anciennement  Avant-Garde du Rhin) propose des Formations BAFA (Brevet d’animateur) au mois de juillet, août et octobre.

Nouveauté le stage pourra se faire à Strasbourg (27 rue des Juifs,à deux pas de la Cathédrale de Strasbourg) ainsi que dans son Centre de Vacances « Les Sapins » au Champ du Feu (67130) Formation générale (Internat 500 € / Demi pension 460 €) · du 6 au 13 juillet 2017 Session d’approfondissement (Externat 320 €) · du 22 au 27 août 2017 · du 30 octobre au 4 novembre 2017

Infos pratiques : Aides financières accordées par la CAF à tous les stagiaires. Autres aides et échelonnements de paiement possibles. Renseignements et inscriptions: AGR - 03 88 21 29 82/ Internet : agr-fscf.fr  

*Patricia Knapp / Secrétaire et Coordinatrice BAFA/ BAFD : 03 88 21 29 82 // agr.knapp@wanadoo.fr

*Woelfli Louise / Service civique : 06 98 09 04 97 // louise.woelfli@gmail.com

06 juillet 2017

FESTIVAL ART & LUMIÈRE (+ Concert Patricia KAAS - Em Remes Sini Band-Maskat,..) - Furdenheim

Vendredi 07+ samedi  08 + dimanche 09 JUILLET 2017 : FESTIVAL ART & LUMIÈRE à Furdenheim.
Le nouveau festival Art & Lumière à FURDENHEIM c’est plus de 150 exposants, les fermes illuminées, les animations et surtout l’unique concert de Patricia Kaas dans le grand Est  (dimanche) ! **Samedi, Les groupes  Em Remes Sini Band, Jaguar, Di Mauro Swing et Matskat inaugureront la nouvelle édition du festival !  + concert  AQUATIQUE SHOW avec  ORSO ROCK SYMPHONIE. **Dimanche 09 juillet, 22h : Concert de Patricia Kaas en clôture du festival. ** Nouveau : Marché du terroir nocturne le vendredi 07 juillet, à partir de 19h30 !   Jeux intervillages dès 14h00 ! Repas dans les cours de fermes – Expositions dans les cours de ferme illuminées – Animations : Huguette Dreikaus (samedi soir) et Frank Silver Country Band feront le show -  Entrée gratuite au village durant les trois jours (concerts payants - 15 € / 22€ )  Informations et billetterie sur : acsl-furdenheim.org et réservations au 06 688 223 72 •  

Vendredi 07+ samedi  08 + dimanche 09 JUILLET 2017 : FESTIVAL ART & LUMIÈRE à Furdenheim. Le nouveau festival Art & Lumière à FURDENHEIM c’est plus de 150 exposants, les fermes illuminées, les animations et surtout l’unique concert de Patricia Kaas dans le grand Est  (dimanche) ! **Samedi, Les groupes  Em Remes Sini Band, Jaguar, Di Mauro Swing et Matskat inaugureront la nouvelle édition du festival !  + concert  AQUATIQUE SHOW avec  ORSO ROCK SYMPHONIE. **Dimanche 09 juillet, 22h : Concert de Patricia Kaas en clôture du festival. ** Nouveau : Marché du terroir nocturne le vendredi 07 juillet, à partir de 19h30 !   Jeux intervillages dès 14h00 ! Repas dans les cours de fermes – Expositions dans les cours de ferme illuminées – Animations : Huguette Dreikaus (samedi soir) et Frank Silver Country Band feront le show -  Entrée gratuite au village durant les trois jours (concerts payants - 15 € / 22€ )  Informations et billetterie sur : acsl-furdenheim.org et réservations au 06 688 223 72 •

 

07 juillet 2017

Exposition « Le pain de la terre » + animations les dimanches - Kutzenhausen

Du 08 juillet au 17 septembre : La Maison Rurale de l’Outre-Forêt propose l’exposition estivale intitulée « Le pain de la terre ». L’histoire du pain, aliment de base depuis la nuit des temps, vous sera présentée de la culture des céréales au produit fini et élaboré par le boulanger. Des animations dominicales complètent la visite de la Maison Rurale. Ouvert : du mardi au dimanche (et jours fériés) - De 11h à 18h  *-*-*-*-*-*-*

Tous les dimanches à 15h : visite guidée Des animations dominicales complètent la visite de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt : Dimanche 9 juillet à 16h : Causerie avecDaniel Hoeltzel et Rémi Jung sur le thème du « Paysan-meunier-boulanger », ou pourquoi réaliser de A à Z toutes les étapes de la production du pain.
Dimanche 16 juillet : Tartines et confitures. Pour replonger dans les traditions culinaires, venez baratter la crème pour obtenir ce beurre bien particulier de la ferme et assister à la préparation de confiture. La dégustation de tartines variées fera retrouver aux visiteurs les goûts oubliés de leur enfance.
A partir de ses observations imagées, sensibles et justes, de témoignages sur le passé de l’Outre-Forêt, Jeanine Ehrismann a écrit des textes mémoire qu’elle conte à partir de 16h.
« Notre pain trois fois quotidien» fera (re)découvrir la vie quotidienne rythmée par les gestes et les coutumes d’antan. Dimanche 23 juillet de 11h à 18h : Rassemblement Bluegrass. A 11h, apéritif-concert avec Serge Rieger & Friends. Tout au long de la journée, « bœufs » et « jam sessions », rencontres avec les musiciens. Accès libre au rassemblement. Restauration à midi. Dimanche 30 juillet à 16h : Démonstrations, par les bénévoles de l’AMROF, des pratiques relevant de la moisson avec battage du blé manuel au fléau et à la batteuse mécanique  « NOLD ». Dimanche 6 août à 16h : Causerie avec Rémi Jung, paysan-meunier à Hoffen, sur le thème « Du grain à la farine ».   Dimanche 13 août à 16h : Causerie avec Daniel Hoeltzel, paysan-boulanger à Hatten, sur le thème « De la farine au pain ».   Dimanche 20 août à partir de 14h30 : « Du grain au pain », atelier de fabrication de « pains de Caton » et découverte du moulin rotatif gaulois. A 14h30: atelier pour les familles de confection de petits pains, dits « pains de Caton » ou « mustacei », selon une savoureuse recette romaine. Préparation des ingrédients, pétrissage, cuisson et dégustation : chaque participant mettra la main à la pâte ! Public : familles et enfants à partir de 5 ans. Réservation conseillée. Durée : 2h. L’atelier sera suivi, à 17h, d’une conférence de Florent Jodry, archéologue et molinologue à l’Inrap, consacrée à l’archéologie des moulins et de la meule et aux informations qu’ils nous apportent sur l’histoire des techniques, sur l’économie et l’organisation des sociétés anciennes. Un moulin transforme cet outil de mouture en véritable « machine » : le moulin rotatif gaulois. Public : familles et enfants à partir de 10 ans.  En partenariat avec le CIP La Villa et l’Inrap.  Dimanche 27 août à 16h : Causerie bilingue avec Siegfried Brenneis, boulanger allemand et auteur de livres de recettes, autour des variétés anciennes de céréales dans nos assiettes (amidonnier, petit épeautre, grand épeautre, seigle). A 15h, visite guidée bilingue de la Maison Rurale.    Dimanche 10 septembre à 16h : Causerie avec Nicole Fritz, reflexologue, sur les vertus de l’épeautre, selon les préceptes d’Hildegarde von Bingen.   Dimanche 17 septembre à 16h : Causerie avec Isabelle Heumann, directeur général de la SA Paul Heumann, et Guy Heumann sur le thème « Pain levé, pain non levé » ou les secrets de fabrication et rituels autour du pain azyme. Et aussi : Tous les mercredis, du 19 juillet au 30 août : « Les journées à la campagne, promenades et découvertes de la vie rurale ». Départ à 9h30 pour une randonnée familiale guidée pour découvrir les paysages de l’Outre-Forêt : forêt, étendues agricoles, patrimoine architectural et industriel en lien avec le passé de « Pechelbronn » (marche familiale, sans difficulté particulière)… A midi, partagez un moment convivial autour d’un repas paysan. Puis suivez les visites guidées de l'exposition "Le pain de la terre", du village, de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt et la démonstration de cuisson de pain à l’ancienne... (possibilité de ne participer qu’au programme de l’après-midi). *Sur réservation et supplément pour le repas (8€ hors boissons). Tarifs (visites + exposition + animations) : plein tarif : 6€ tarif réduit : 4€ abonnement annuel ou Pass famille : 14€

Du 08 juillet au 17 septembre : La Maison Rurale de l’Outre-Forêt propose l’exposition estivale intitulée « Le pain de la terre ». L’histoire du pain, aliment de base depuis la nuit des temps, vous sera présentée de la culture des céréales au produit fini et élaboré par le boulanger. Des animations dominicales complètent la visite de la Maison Rurale. Ouvert : du mardi au dimanche (et jours fériés) - De 11h à 18h 

*-*-*-*-*-*-* Tous les dimanches à 15h : visite guidée

Des animations dominicales complètent la visite de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt :

Dimanche 9 juillet à 16h : Causerie avecDaniel Hoeltzel et Rémi Jung sur le thème du « Paysan-meunier-boulanger », ou pourquoi réaliser de A à Z toutes les étapes de la production du pain. Dimanche 16 juillet : Tartines et confitures. Pour replonger dans les traditions culinaires, venez baratter la crème pour obtenir ce beurre bien particulier de la ferme et assister à la préparation de confiture. La dégustation de tartines variées fera retrouver aux visiteurs les goûts oubliés de leur enfance. A partir de ses observations imagées, sensibles et justes, de témoignages sur le passé de l’Outre-Forêt, Jeanine Ehrismann a écrit des textes mémoire qu’elle conte à partir de 16h. « Notre pain trois fois quotidien» fera (re)découvrir la vie quotidienne rythmée par les gestes et les coutumes d’antan. Dimanche 23 juillet de 11h à 18h : Rassemblement Bluegrass. A 11h, apéritif-concert avec Serge Rieger & Friends. Tout au long de la journée, « bœufs » et « jam sessions », rencontres avec les musiciens. Accès libre au rassemblement. Restauration à midi. Dimanche 30 juillet à 16h : Démonstrations, par les bénévoles de l’AMROF, des pratiques relevant de la moisson avec battage du blé manuel au fléau et à la batteuse mécanique  « NOLD ». Dimanche 6 août à 16h : Causerie avec Rémi Jung, paysan-meunier à Hoffen, sur le thème « Du grain à la farine ».   Dimanche 13 août à 16h : Causerie avec Daniel Hoeltzel, paysan-boulanger à Hatten, sur le thème « De la farine au pain ».   Dimanche 20 août à partir de 14h30 : « Du grain au pain », atelier de fabrication de « pains de Caton » et découverte du moulin rotatif gaulois. A 14h30: atelier pour les familles de confection de petits pains, dits « pains de Caton » ou « mustacei », selon une savoureuse recette romaine. Préparation des ingrédients, pétrissage, cuisson et dégustation : chaque participant mettra la main à la pâte ! Public : familles et enfants à partir de 5 ans. Réservation conseillée. Durée : 2h. L’atelier sera suivi, à 17h, d’une conférence de Florent Jodry, archéologue et molinologue à l’Inrap, consacrée à l’archéologie des moulins et de la meule et aux informations qu’ils nous apportent sur l’histoire des techniques, sur l’économie et l’organisation des sociétés anciennes. Un moulin transforme cet outil de mouture en véritable « machine » : le moulin rotatif gaulois. Public : familles et enfants à partir de 10 ans.  En partenariat avec le CIP La Villa et l’Inrap.  Dimanche 27 août à 16h : Causerie bilingue avec Siegfried Brenneis, boulanger allemand et auteur de livres de recettes, autour des variétés anciennes de céréales dans nos assiettes (amidonnier, petit épeautre, grand épeautre, seigle). A 15h, visite guidée bilingue de la Maison Rurale.    Dimanche 10 septembre à 16h : Causerie avec Nicole Fritz, reflexologue, sur les vertus de l’épeautre, selon les préceptes d’Hildegarde von Bingen.   Dimanche 17 septembre à 16h : Causerie avec Isabelle Heumann, directeur général de la SA Paul Heumann, et Guy Heumann sur le thème « Pain levé, pain non levé » ou les secrets de fabrication et rituels autour du pain azyme.

Et aussi :

Tous les mercredis, du 19 juillet au 30 août : « Les journées à la campagne, promenades et découvertes de la vie rurale ». Départ à 9h30 pour une randonnée familiale guidée pour découvrir les paysages de l’Outre-Forêt : forêt, étendues agricoles, patrimoine architectural et industriel en lien avec le passé de « Pechelbronn » (marche familiale, sans difficulté particulière)… A midi, partagez un moment convivial autour d’un repas paysan. Puis suivez les visites guidées de l'exposition "Le pain de la terre", du village, de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt et la démonstration de cuisson de pain à l’ancienne... (possibilité de ne participer qu’au programme de l’après-midi). *Sur réservation et supplément pour le repas (8€ hors boissons).

Tarifs (visites + exposition + animations) :

plein tarif : 6€ tarif réduit : 4€ abonnement annuel ou Pass famille : 14€
08 juillet 2017

Les Estivales d’Obernai (Concerts) - Obernai

Du 08 juillet au 05 août : Les Estivales d’Obernai (organisées par le comité des fêtes) – au Centre Ville d’Obernai. Concerts gratuits. Au programme :  Amaury Vassili, Émile et Images et Gérard Lenorman ;; Samedi 08 juillet : Amaury Vassili Samedi 15 juillet : The One Armed man ( groupe de rock  Alsacien // En première partie, on pourra écouter les locaux de Twice). Samedi 22 juillet : soirée « sosies » : Mathieu Gérard, de Haguenau, chantera Elvis Presley, puis Stéphane Petit, qui vient de Sète (Hérault), interprétera Florent Pagny. Samedi 29 juillet : Émile et Images Samedi 05 août   : Gérard Lenorman

Du 08 juillet au 05 août : Les Estivales d’Obernai (organisées par le comité des fêtes) – au Centre Ville d’Obernai. Concerts gratuits. Au programme :  Amaury Vassili, Émile et Images et Gérard Lenorman ;; Samedi 08 juillet : Amaury Vassili Samedi 15 juillet : The One Armed man ( groupe de rock  Alsacien // En première partie, on pourra écouter les locaux de Twice). Samedi 22 juillet : soirée « sosies » : Mathieu Gérard, de Haguenau, chantera Elvis Presley, puis Stéphane Petit, qui vient de Sète (Hérault), interprétera Florent Pagny. Samedi 29 juillet : Émile et Images Samedi 05 août   : Gérard Lenorman
08 juillet 2017

BAL du Tilleul (Orchestre Rosystars) - Hoffen

Samedi 08 Juillet, à partir de 20h :  Bal du Tilleul vec l’Orchestre Rosystars, à Hoffen (petit village pittoresque de l’Outre Forêt avec ses jolies maisons à colombages) -   Bal organisé par l’OSL de HOFFEN. En plein air, sous le tilleul de la révolution si la météo le permet, sinon sous chapiteau Restauration assurée : Tartes flambées, grillades, pâtisseries, crêpes, Biergarten, Stand de la cave de Cleebourg  Entrée gratuite

Samedi 08 Juillet, à partir de 20h :  Bal du Tilleul vec l’Orchestre Rosystars, à Hoffen (petit village pittoresque de l’Outre Forêt avec ses jolies maisons à colombages) -   Bal organisé par l’OSL de HOFFEN. En plein air, sous le tilleul de la révolution si la météo le permet, sinon sous chapiteau Restauration assurée : Tartes flambées, grillades, pâtisseries, crêpes, Biergarten, Stand de la cave de Cleebourg  Entrée gratuite

08 juillet 2017

spectacle son, lumière et image "Le ballet des ombres heureuses" -Strasbourg

Du 08 juillet au 03 septembre : La Ville de Strasbourg propose un grand spectacle  qui illuminera les façades de la Cathédrale Notre-Dame, tous les soirs jusqu’ au 3 septembre. Le spectacle de l’été est l’un des grands temps fort de la programmation estivale de la ville de Strasbourg.   Cette année,  ce spectacle  son, lumière et image  intitulé "Le ballet des ombres heureuses" -   transportera les spectateurs dans une bulle de poésie et d’innovation avec une vidéo narrative projetée sur la façade de la Cathédrale, rehaussée d’une mise en lumière immersive à 360 degrés de la place du Château. Une invitation à suivre le voyage d'une ombre traversant des paysages montagneux, décrochant la lune, nageant dans les étoiles ou encore traversant une forêt d'ombres... En juillet : 22h30 / 23h00 / 23h30 / 00h00
En août : 22h15 / 22h45 / 23h15 / 23h45
En septembre : 21h15 / 21h45 / 22h15
Durée : 15 minutes, spectacle toutes les 30 minutes En savoir plus :  ete.strasbourg.fr Un petit aperçu de votre été strasbourgeois : "Le ballet des ombres heureuses", le grand spectacle son, lumière et image de la place du Château vous transportera dans une bulle de poésie, du 8 juillet au 3 septembre Le Festival des Arts dans la Rue (FARSe), du 11 au 13 août, investira de jour comme de nuit les rues et places strasbourgeoises et vous émerveillera avec des spectacles aussi décalés que grandioses La Symphonie des Arts, célèbre rendez-vous culturel et familial vous invitera à profiter des concerts, des animations ou encore des jeux du 30 juin au 2 juillet Les Docks d'été, du 2 juillet au 3 septembre vous permettront de passer un moment de détente et d'évasion au bord de l'eau La tournée Stras'en forme, du 9 juillet au 27 août dans les parcs de la ville, vous proposera des activités physiques, sportives et de loisirs

Du 08 juillet au 03 septembre : La Ville de Strasbourg propose un grand spectacle  qui illuminera les façades de la Cathédrale Notre-Dame, tous les soirs jusqu’ au 3 septembre. Le spectacle de l’été est l’un des grands temps fort de la programmation estivale de la ville de Strasbourg.   Cette année,  ce spectacle  son, lumière et image  intitulé "Le ballet des ombres heureuses" -   transportera les spectateurs dans une bulle de poésie et d’innovation avec une vidéo narrative projetée sur la façade de la Cathédrale, rehaussée d’une mise en lumière immersive à 360 degrés de la place du Château. Une invitation à suivre le voyage d'une ombre traversant des paysages montagneux, décrochant la lune, nageant dans les étoiles ou encore traversant une forêt d'ombres...

En juillet : 22h30 / 23h00 / 23h30 / 00h00En août : 22h15 / 22h45 / 23h15 / 23h45En septembre : 21h15 / 21h45 / 22h15Durée : 15 minutes, spectacle toutes les 30 minutes

En savoir plus :  ete.strasbourg.fr

Un petit aperçu de votre été strasbourgeois :

"Le ballet des ombres heureuses", le grand spectacle son, lumière et image de la place du Château vous transportera dans une bulle de poésie, du 8 juillet au 3 septembre Le Festival des Arts dans la Rue (FARSe), du 11 au 13 août, investira de jour comme de nuit les rues et places strasbourgeoises et vous émerveillera avec des spectacles aussi décalés que grandioses La Symphonie des Arts, célèbre rendez-vous culturel et familial vous invitera à profiter des concerts, des animations ou encore des jeux du 30 juin au 2 juillet Les Docks d'été, du 2 juillet au 3 septembre vous permettront de passer un moment de détente et d'évasion au bord de l'eau La tournée Stras'en forme, du 9 juillet au 27 août dans les parcs de la ville, vous proposera des activités physiques, sportives et de loisirs
08 juillet 2017

Fête d’été de l’Harmonie de Hunspach - Hunspach

Dimanche 09 juillet : Fête d’été de l’Harmonie de Hunspach – En plein air (sur la terrasse de la salle des Fêtes de Hunspach) **Apéritif concert de l’Harmonie de Hunspach **Repas de midi : Rouleau de porc à la broche + spätzle   OU  Salade alsacienne **Après-midi (à partir de 13h30) : animation musicale avec les sociétés de musique de Offwiller - Busenberg (D) – Surbourg – Engwiller + Wyn-Mugge ** à partir de 17H : Flammkuche - Pizza - Grillades - Knacks

Dimanche 09 juillet : Fête d’été de l’Harmonie de Hunspach – En plein air (sur la terrasse de la salle des Fêtes de Hunspach) **Apéritif concert de l’Harmonie de Hunspach **Repas de midi : Rouleau de porc à la broche + spätzle   OU  Salade alsacienne **Après-midi (à partir de 13h30) : animation musicale avec les sociétés de musique de Offwiller - Busenberg (D) – Surbourg – Engwiller + Wyn-Mugge ** à partir de 17H : Flammkuche - Pizza - Grillades - Knacks
09 juillet 2017

Les journées à la campagne : Promenade et découverte de la vie rurale - Kutzenhausen

Tous les mercredis du 19 juillet au 30 août 2017 : Les journées à la campagne :  Promenade et découverte de la vie rurale - Kutzenhausen  Les journées de découverte de la vie rurale sont de retour à Kutzenhausen : tous les mercredis du 19 juillet au 30 août 2017. Découvrez, le temps d’une randonnée, les paysages de l’Outre-Forêt : forêt, étendues agricoles, patrimoine architectural et industriel en lien avec le passé de « Pechelbronn »… Partagez ensuite un moment convivial autour d’un plat paysan. Puis suivez les visites guidées de l’exposition « Le pain de la terre », du village, de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt et la démonstration de cuisson de pain à l’ancienne.   Au programme : Départ de la Maison Rurale à 9h30pour une randonnée familiale guidée (marche sans difficulté particulière). À midi, déjeuner paysan servi à la Maison Rurale (pour les visiteurs), sur réservation préalable. Tarif : 8€, hors boissons. A partir de 13h30, découverte de l’exposition temporaire « le pain de la terre », visite guidée du centre historique du village de Kutzenhausen et de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt, et démonstration de cuisson de pain à l’ancienne. Possibilité de ne participer qu’au programme de l’après-midi. Inscription obligatoire pour le repas au plus tard le mardi : maison.rurale@musees-vosges-nord.org ou 03 88 80 53 00. Repas (8€), boissons en sus.  Les menus :   19 juillet : Soupe aux légumes - Dàmpfnüdle  et fruits au sirop 26 juillet : Pot au feu de l’été – Coupe aux fruits rouges 2 août : Poulet au Riesling et Spätzle- Pâtisserie 9 août : Käsknepfle et salade  – Coupe de fruits 16 août : Tarte flambée salée et sucrée à volonté 23 août : Salade de pommes de terre  et filet de truite - Dessert aux pommes 30 août : Soupe aux légumes - Dàmpfnüdle et fruits au sirop (L’ordre des menus du mercredi est susceptible de changer)             Tarifs (visites + exposition + animations) : plein tarif : 6€ tarif réduit : 4€ Pass famille : 14€ abonnement annuel : 14€  Renseignements et programme d’animations sur demande au : Tél. 03 88 80 53 00 ou : maison.rurale@musees-vosges-nord.org www.maison-rurale.fr

Tous les mercredis du 19 juillet au 30 août 2017 : Les journées à la campagne :  Promenade et découverte de la vie rurale - Kutzenhausen  Les journées de découverte de la vie rurale sont de retour à Kutzenhausen : tous les mercredis du 19 juillet au 30 août 2017. Découvrez, le temps d’une randonnée, les paysages de l’Outre-Forêt : forêt, étendues agricoles, patrimoine architectural et industriel en lien avec le passé de « Pechelbronn »… Partagez ensuite un moment convivial autour d’un plat paysan. Puis suivez les visites guidées de l’exposition « Le pain de la terre », du village, de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt et la démonstration de cuisson de pain à l’ancienne.   Au programme : Départ de la Maison Rurale à 9h30pour une randonnée familiale guidée (marche sans difficulté particulière). À midi, déjeuner paysan servi à la Maison Rurale (pour les visiteurs), sur réservation préalable. Tarif : 8€, hors boissons. A partir de 13h30, découverte de l’exposition temporaire « le pain de la terre », visite guidée du centre historique du village de Kutzenhausen et de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt, et démonstration de cuisson de pain à l’ancienne. Possibilité de ne participer qu’au programme de l’après-midi. Inscription obligatoire pour le repas au plus tard le mardi : maison.rurale@musees-vosges-nord.org ou 03 88 80 53 00. Repas (8€), boissons en sus.  Les menus :   19 juillet : Soupe aux légumes - Dàmpfnüdle  et fruits au sirop 26 juillet : Pot au feu de l’été – Coupe aux fruits rouges 2 août : Poulet au Riesling et Spätzle- Pâtisserie 9 août : Käsknepfle et salade  – Coupe de fruits 16 août : Tarte flambée salée et sucrée à volonté 23 août : Salade de pommes de terre  et filet de truite - Dessert aux pommes 30 août : Soupe aux légumes - Dàmpfnüdle et fruits au sirop (L’ordre des menus du mercredi est susceptible de changer)             Tarifs (visites + exposition + animations) : plein tarif : 6€ tarif réduit : 4€ Pass famille : 14€ abonnement annuel : 14€  Renseignements et programme d’animations sur demande au : Tél. 03 88 80 53 00 ou : maison.rurale@musees-vosges-nord.org www.maison-rurale.fr
19 juillet 2017

Streisselhochzeit (traditionnel Mariage Paysan + Streissel'Party) - Seebach

Du vendredi 21 au dimanche 23 juillet :  Streisselhochzeit, traditionnel et beau Mariage Paysan - à Seebach.   jusqu’au 14 juillet, l’U.A.S( l’Union des Associations de Seebach) vous proposent les billets à 3 € au lieu de 5 € (Valables pour samedi ou dimanche). Vous trouverez les billets d’entrée à tarif réduit pour la Streisselhochzeit  jusqu’au 14 juillet chez Carrefour Contact à Seebach, Maroquinerie Sport Joedicke à Wissembourg et sur internet : www.uas.fr Détaildu programme : ** Vendredi 21 Juillet, dès 18 heures :
OUVERTURE DES FESTIVITÉS ouverture de cours avec les spécialités, la tarte flambée et des animations musicales + 12ème corrida de la Streisselhochzeit – course à pied  Inscription dès 18 heures (attestation médicale obligatoire) 20h20 course des jeunes - gratuite 20h30 course d'animation - gratuite 21h corrida 8 km - 8,00 € (inscription le jour de la course, majoration de 2,00 €) Inscription en ligne (voir site Internet uas)
• 22h : Streissel'Party • Salle des fêtes • Entrée Libre  **Samedi 22 juillet, dès 18 heures :
NUIT DE LUMIÈRE ouverture de cours avec les spécialités, les artisans, la tarte flambée et des animations musicales illuminations des maisons à colombages Entrée : 5 € // Forfait samedi, dimanche : 8 € // (-16 ans gratuit) ** Dimanche 23 juillet, dès 10 heures :
STREISSELHOCHZEIT - MARIAGE TYPIQUE PAYSAN ouvertures de nombreuses cours avec les artisans et les spécialités culinaires cortège nuptial (10h30) grand défilé du mariage (15h30) Entrée : 5 € //Forfait samedi, dimanche : 8 € // (-16 ans gratuit)

Du vendredi 21 au dimanche 23 juillet :  Streisselhochzeit, traditionnel et beau Mariage Paysan - à Seebach.   jusqu’au 14 juillet, l’U.A.S( l’Union des Associations de Seebach) vous proposent les billets à 3 € au lieu de 5 € (Valables pour samedi ou dimanche). Vous trouverez les billets d’entrée à tarif réduit pour la Streisselhochzeit  jusqu’au 14 juillet chez Carrefour Contact à Seebach, Maroquinerie Sport Joedicke à Wissembourg et sur internet : www.uas.fr Détaildu programme : ** Vendredi 21 Juillet, dès 18 heures : OUVERTURE DES FESTIVITÉS ouverture de cours avec les spécialités, la tarte flambée et des animations musicales + 12ème corrida de la Streisselhochzeit – course à pied  Inscription dès 18 heures (attestation médicale obligatoire) 20h20 course des jeunes - gratuite 20h30 course d'animation - gratuite 21h corrida 8 km - 8,00 € (inscription le jour de la course, majoration de 2,00 €) Inscription en ligne (voir site Internet uas) • 22h : Streissel'Party • Salle des fêtes • Entrée Libre  **Samedi 22 juillet, dès 18 heures : NUIT DE LUMIÈRE ouverture de cours avec les spécialités, les artisans, la tarte flambée et des animations musicales illuminations des maisons à colombages Entrée : 5 € // Forfait samedi, dimanche : 8 € // (-16 ans gratuit) ** Dimanche 23 juillet, dès 10 heures : STREISSELHOCHZEIT - MARIAGE TYPIQUE PAYSAN ouvertures de nombreuses cours avec les artisans et les spécialités culinaires cortège nuptial (10h30) grand défilé du mariage (15h30) Entrée : 5 € //Forfait samedi, dimanche : 8 € // (-16 ans gratuit)
21 juillet 2017