Agenda

Randonnées guidées du 1er mai (Club Vosgien) - Lembach

Lundi 1er mai :  "MAIKUR à LEMBACH" – le Club Vosgien Haguenau-Lembach innove sa nouvelle formule et vous propose 3 randonnées guidées au départ du chalet de Lembach :
1 randonnée de 15 km, départ à 8 heures 30 – 1 randonnée de 10 km départ à 9 heures 30 et 1 balade familiale de 3,5 km praticable avec poussette départ à 10 heures 30 – A noter : Inscriptions obligatoires pour les marches de 15 et 10 km /  participation 2 €/personne. Inscriptions avant le 23 avril auprès de Jean-Pierre Wolffer 0388938393 ou cvhl.2010@free.fr
Michèle Gaubert 0620483630 ou mgaubert.67@gmail.com
  A partir de 12 heures : après-midi conviviale, soupe de pois, grillades, café-gâteaux, buvette. Les non marcheurs sont naturellement les bienvenus.

Lundi 1er mai :  "MAIKUR à LEMBACH" – le Club Vosgien Haguenau-Lembach innove sa nouvelle formule et vous propose 3 randonnées guidées au départ du chalet de Lembach : 1 randonnée de 15 km, départ à 8 heures 30 – 1 randonnée de 10 km départ à 9 heures 30 et 1 balade familiale de 3,5 km praticable avec poussette départ à 10 heures 30 – A noter : Inscriptions obligatoires pour les marches de 15 et 10 km /  participation 2 €/personne. Inscriptions avant le 23 avril auprès de Jean-Pierre Wolffer 0388938393 ou cvhl.2010@free.fr Michèle Gaubert 0620483630 ou mgaubert.67@gmail.com   A partir de 12 heures : après-midi conviviale, soupe de pois, grillades, café-gâteaux, buvette. Les non marcheurs sont naturellement les bienvenus.
05 avril 2017

Marche (circuit du montagnard) + Course du 1er mai - Wingen-Près-Lembach

Lundi 1er mai, l’ AS Wingen organise :  **le circuit des Montagnards - Une marche de 10-12 km au départ de Wingen, entre 09h et 11h (salle socio-culturelle de Wingen) -  Inscriptions sur place : 2 € A partir de midi : restauration soignée    (gyros / grillades / soupe de pois) Animation musicale assurée par la Musique des Sapeurs-Pompiers de Wingen + sculpteur sur bois. Contact : David au 06 49 34 73 88  /  aswingenfoot@gmail.com ** la 1ère édition de la Course Nature du Muguet –  un parcours de 10 Km à travers la belle forêt du parc naturel des Vosges du Nord.  Départ à 10 h -  salle socio-culturelle de Wingen/Lembach.  -  Les coureurs devront présenter un certificat médical. Prix : 8 € Inscriptions en ligne sur www.performance67.com  (ou sur place avec majoration de 2 €) Renseignements : David au 06 49 34 73 88  /  aswingenfoot@gmail.com

Lundi 1er mai, l’ AS Wingen organise :  **le circuit des Montagnards - Une marche de 10-12 km au départ de Wingen, entre 09h et 11h (salle socio-culturelle de Wingen) -  Inscriptions sur place : 2 € A partir de midi : restauration soignée    (gyros / grillades / soupe de pois) Animation musicale assurée par la Musique des Sapeurs-Pompiers de Wingen + sculpteur sur bois. Contact : David au 06 49 34 73 88  /  aswingenfoot@gmail.com ** la 1ère édition de la Course Nature du Muguet –  un parcours de 10 Km à travers la belle forêt du parc naturel des Vosges du Nord.  Départ à 10 h -  salle socio-culturelle de Wingen/Lembach.  -  Les coureurs devront présenter un certificat médical. Prix : 8 € Inscriptions en ligne sur www.performance67.com  (ou sur place avec majoration de 2 €) Renseignements : David au 06 49 34 73 88  /  aswingenfoot@gmail.com
19 avril 2017

Hartmannswillerkopf – Vieil Armand - Wattwiller (route des crêtes)

Du 1er mai au 02 août : Ouverture du site Hartmannswillerkopf – Vieil Armand La crypte du Hartmannswillerkopf ouvrira au public, gratuitement et tous les jours, à partir du 1er mai et jusqu’au 2 août 2017, de 9h30 à 12h30 et de 13h45 à 17h45. L’Historial franco-allemand de la Grande Guerre, quant à lui, ouvrira ses portes au public le 3 août prochain. Les horaires d’accès à la crypte seront alors adaptées en conséquence. Accès par Uffholtz, Wattwiller ou la Route des Crêtes L’Historial franco-allemand Fruit d’un travail conjoint du Comité scientifique présidé par deux spécialistes universitaires français et allemand de la Grande Guerre, Nicolas Offenstadt et Gerd Krumeich, du commissaire de l’exposition, de nombreux cofinanceurs et partenaires institutionnels et privés et des membres bénévoles du CMNHWK, cet édifice et institution aux multiples facettes, à la fois historique, touristique, mémoriel et pédagogique offrira une vision large des évènements de la Première Guerre mondiale, tout en laissant une place centrale au Hartmannswillerkopf – Vieil Armand afin de servir de lien avec l’ensemble du site et de permettre au visiteur de mieux le décrypter. Au-delà de la vision locale, la présentation gardera en permanence des vues sur la dualité mais surtout l’amitié franco-allemande, du niveau individuel dès l’après-guerre, lorsque les combattants se retrouvèrent à la fin de la guerre, jusqu’aux cérémonies internationales, à l’instar de celle du 3 août 2014 qui avait vu se réunir les chefs d’Etat français et allemand sur le site même de l’Historial. Le discours historique de ce centre d’interprétation sera relayé et s’appuiera largement sur la parole humaine, valorisée par des supports visuels et audiovisuels, ainsi que quelques objets d’époque à la dimension très symbolique et forte de sens. A savoir L’Historial ouvrira le 3 août 2017. Il sera ouvert tous les jours, jusqu’au 12 novembre 2017, en saison du 3 août au 21 septembre de 9h30 à 18h00, puis hors saison, du 22 septembre au 12 novembre, de 9h30 à 17h30. Les tarifs sont de 5 euros pour les individuels, 4 euros pour les groupes (plus de 10 personnes) sur réservation et 3 euros pour les scolaires. Les visites guidées se feront sur demande, en contactant le Comité du Monument au 03 89 20 10 68. La visite est gratuite pour les enfants de moins de 10 ans accompagnés d’un adulte. A noter, l’Historial est adhérent du MuseumsPassMusées et appliquera à leurs détenteurs les conditions et avantages de ce passeport culturel trinational. Pour l’ouverture, les guides du Comité du Monument National du HWK proposeront les 3 et 4 août, des visites guidées gratuites de ce centre d’interprétation, l’entrée de l’Historial étant payante. Ne manquez pas l’exposition Vivre en temps de guerre – Menschen im Krieg, proposée dans l’espace saisonnier jusqu’à la fin de l’année. D’autres évènements ponctuels, et notamment un cycle de conférences, seront également proposés au cours de la saison. Les visites guidées Des visites guidées détaillées de l’ensemble du site franco-allemand du Hartmannswillerkopf, comprenant le champ de bataille, seront organisées par le Comité du Monument National, en langue française, allemande et anglaise. Des visites de découverte gratuites vous attendent tous les mercredis des mois de juillet et août, le RDV étant fixé devant la crypte à 14h00 (durée 2h00, se munir de bonnes chaussures et de vêtements adaptés à la montagne, le site étant à 950 m d’altitude). Possibilité de réservation de visites guidées (payantes) à la demande en contactant le 03 89 20 45 82.  

Du 1er mai au 02 août : Ouverture du site Hartmannswillerkopf – Vieil Armand La crypte du Hartmannswillerkopf ouvrira au public, gratuitement et tous les jours, à partir du 1er mai et jusqu’au 2 août 2017, de 9h30 à 12h30 et de 13h45 à 17h45. L’Historial franco-allemand de la Grande Guerre, quant à lui, ouvrira ses portes au public le 3 août prochain. Les horaires d’accès à la crypte seront alors adaptées en conséquence. Accès par Uffholtz, Wattwiller ou la Route des Crêtes L’Historial franco-allemand Fruit d’un travail conjoint du Comité scientifique présidé par deux spécialistes universitaires français et allemand de la Grande Guerre, Nicolas Offenstadt et Gerd Krumeich, du commissaire de l’exposition, de nombreux cofinanceurs et partenaires institutionnels et privés et des membres bénévoles du CMNHWK, cet édifice et institution aux multiples facettes, à la fois historique, touristique, mémoriel et pédagogique offrira une vision large des évènements de la Première Guerre mondiale, tout en laissant une place centrale au Hartmannswillerkopf – Vieil Armand afin de servir de lien avec l’ensemble du site et de permettre au visiteur de mieux le décrypter. Au-delà de la vision locale, la présentation gardera en permanence des vues sur la dualité mais surtout l’amitié franco-allemande, du niveau individuel dès l’après-guerre, lorsque les combattants se retrouvèrent à la fin de la guerre, jusqu’aux cérémonies internationales, à l’instar de celle du 3 août 2014 qui avait vu se réunir les chefs d’Etat français et allemand sur le site même de l’Historial. Le discours historique de ce centre d’interprétation sera relayé et s’appuiera largement sur la parole humaine, valorisée par des supports visuels et audiovisuels, ainsi que quelques objets d’époque à la dimension très symbolique et forte de sens. A savoir L’Historial ouvrira le 3 août 2017. Il sera ouvert tous les jours, jusqu’au 12 novembre 2017, en saison du 3 août au 21 septembre de 9h30 à 18h00, puis hors saison, du 22 septembre au 12 novembre, de 9h30 à 17h30. Les tarifs sont de 5 euros pour les individuels, 4 euros pour les groupes (plus de 10 personnes) sur réservation et 3 euros pour les scolaires. Les visites guidées se feront sur demande, en contactant le Comité du Monument au 03 89 20 10 68. La visite est gratuite pour les enfants de moins de 10 ans accompagnés d’un adulte. A noter, l’Historial est adhérent du MuseumsPassMusées et appliquera à leurs détenteurs les conditions et avantages de ce passeport culturel trinational. Pour l’ouverture, les guides du Comité du Monument National du HWK proposeront les 3 et 4 août, des visites guidées gratuites de ce centre d’interprétation, l’entrée de l’Historial étant payante. Ne manquez pas l’exposition Vivre en temps de guerre – Menschen im Krieg, proposée dans l’espace saisonnier jusqu’à la fin de l’année. D’autres évènements ponctuels, et notamment un cycle de conférences, seront également proposés au cours de la saison. Les visites guidées Des visites guidées détaillées de l’ensemble du site franco-allemand du Hartmannswillerkopf, comprenant le champ de bataille, seront organisées par le Comité du Monument National, en langue française, allemande et anglaise. Des visites de découverte gratuites vous attendent tous les mercredis des mois de juillet et août, le RDV étant fixé devant la crypte à 14h00 (durée 2h00, se munir de bonnes chaussures et de vêtements adaptés à la montagne, le site étant à 950 m d’altitude). Possibilité de réservation de visites guidées (payantes) à la demande en contactant le 03 89 20 45 82.  
27 avril 2017

Marche Gourmande - Roeschwoog

Lundi 1er mai : Marche Gourmande du SC Roeschwoog.   Parcours de 10 Km et 7 étapes gourmandes  (nouveau parcours). Tarif : 30 €/ adulte (boissons incluses)  - 15 € pour les 8 à 15 ans – Gratuit jusqu’à 7 ans. Inscriptions jusqu’au 25 avril – dans la limite des places disponibles !   Contact : Romain Boehm au 06.75.75.59.82  ou Pascal Lohr au 06.85.22.47.12 - Par mail : sentiergourmand@scroeschwoog.fr    Plus de détail (sur le menu notamment) sur la page Facebook de la Marche Gourmande Roeschwoog ou sur le site Internet : http://www.scroeschwoog.fr

Lundi 1er mai : Marche Gourmande du SC Roeschwoog.   Parcours de 10 Km et 7 étapes gourmandes  (nouveau parcours). Tarif : 30 €/ adulte (boissons incluses)  - 15 € pour les 8 à 15 ans – Gratuit jusqu’à 7 ans. Inscriptions jusqu’au 25 avril – dans la limite des places disponibles !   Contact : Romain Boehm au 06.75.75.59.82  ou Pascal Lohr au 06.85.22.47.12 - Par mail : sentiergourmand@scroeschwoog.fr    Plus de détail (sur le menu notamment) sur la page Facebook de la Marche Gourmande Roeschwoog ou sur le site Internet : http://www.scroeschwoog.fr
21 mars 2017

Fête Patronale de la paroisse Saint Joseph (marché poterie/vente géranium/repas..) - Haguenau

Lundi 1er mai : Fête Patronale du 1er mai de la paroisse Saint Joseph de Haguenau, avec  HAEFELEMAERIK - MARCHE DE POTERIE- VENTE – KERMESSE , à la paroisse Saint Joseph de Haguenau.  Programme 10h : Messe solennelle animée par les chorales de la communauté de paroisses 11h30 : Apéritif – Vente de pâtisseries - Kermesse 12h30 : Repas festif (sur réservation) 14h : Kermesse – Haefelemaerik – Tombola - Café/Pâtisserie à emporter ou sur place - Vente de géraniums et plantes de jardin Animation musicale assurée par le curé François Wernert Menu : Jambon fumé / Salade de lentilles et radis croquants  / Coq au Riesling, garniture grand’mère - Spätzle maison sautés au beurre / Café Prix : 15€ adulte – 9€ enfant de moins de 12 ans Inscriptions au repas jusqu'au lundi 24 avril 2017 (Les feuilles d'inscriptions au repas, accompagnées du chèque à l'ordre de "Paroisse st Joseph Haguenau" sont à déposer soit : au presbytère st Joseph, 3 rue de l'église st Joseph – au presbytère st Nicolas, 206 Grand Rue ou chez Marie-Louise Klingler, 9 rue des Airelles). Entrée Libre  

Lundi 1er mai : Fête Patronale du 1er mai de la paroisse Saint Joseph de Haguenau, avec  HAEFELEMAERIK - MARCHE DE POTERIE- VENTE – KERMESSE , à la paroisse Saint Joseph de Haguenau.  Programme 10h : Messe solennelle animée par les chorales de la communauté de paroisses 11h30 : Apéritif – Vente de pâtisseries - Kermesse 12h30 : Repas festif (sur réservation) 14h : Kermesse – Haefelemaerik – Tombola - Café/Pâtisserie à emporter ou sur place - Vente de géraniums et plantes de jardin Animation musicale assurée par le curé François Wernert Menu : Jambon fumé / Salade de lentilles et radis croquants  / Coq au Riesling, garniture grand’mère - Spätzle maison sautés au beurre / Café Prix : 15€ adulte – 9€ enfant de moins de 12 ans Inscriptions au repas jusqu'au lundi 24 avril 2017 (Les feuilles d'inscriptions au repas, accompagnées du chèque à l'ordre de "Paroisse st Joseph Haguenau" sont à déposer soit : au presbytère st Joseph, 3 rue de l'église st Joseph – au presbytère st Nicolas, 206 Grand Rue ou chez Marie-Louise Klingler, 9 rue des Airelles). Entrée Libre

 

04 avril 2017

Fête et Concours de Pêche des PTT - Drusenheim

Lundi 1er mai : L’Amicale de Pêche des PTT du Bas-Rhin, organise  sa grande « Fête de la Pêche »,  aux étangs de pêche des P.T.T., situés en pleine forêt entre Drusenheim et Sessenheim - route Départementale 468. A partir de 10 h : « Grande Fête de la Pêche ». Au programme : * Etang Roger Zell : Concours de pêche International avec 5 tours (16 €uros) * Etang Baggerloch : Concours de pêche réservé aux dames et enfants (8 €uros)  Immersion : 600 Kgs de truites + 400 Kgs de carpes et tanches Buffet garni, plat du jour et pâtisserie Réservations des places aux endroits habituels : ** « Au Bord de l’Eau»,   à ROESCHWOOG -  03 69 13 15 25 **  Droguerie KAUTZMANN,  à DRUSENHEIM - 03 88 53 30 34 ** Charles SANDROCK -  03 88 96 64 36 + Les dimanches 7 et 14 mai : Journées de pêche -  La pêche sera gratuite pour tous les participants du 1er mai. (1 seule canne par pêcheur autorisée – cumul des tickets = interdit) Réservations = idem que pour le 1er mai -

Lundi 1er mai : L’Amicale de Pêche des PTT du Bas-Rhin, organise  sa grande « Fête de la Pêche »,  aux étangs de pêche des P.T.T., situés en pleine forêt entre Drusenheim et Sessenheim - route Départementale 468. A partir de 10 h : « Grande Fête de la Pêche ». Au programme : * Etang Roger Zell : Concours de pêche International avec 5 tours (16 €uros) * Etang Baggerloch : Concours de pêche réservé aux dames et enfants (8 €uros)  Immersion : 600 Kgs de truites + 400 Kgs de carpes et tanches Buffet garni, plat du jour et pâtisserie Réservations des places aux endroits habituels : ** « Au Bord de l’Eau»,   à ROESCHWOOG -  03 69 13 15 25 **  Droguerie KAUTZMANN,  à DRUSENHEIM - 03 88 53 30 34 ** Charles SANDROCK -  03 88 96 64 36 + Les dimanches 7 et 14 mai : Journées de pêche -  La pêche sera gratuite pour tous les participants du 1er mai. (1 seule canne par pêcheur autorisée – cumul des tickets = interdit) Réservations = idem que pour le 1er mai -
19 avril 2017

Journée de Courses à l'Hippodrome de la Hardt - Wissembourg

Lundi 1er mai, à partir de 11 h : Première journée de courses et d’animations de la saison 2017, à l’hippodrome de la Hardt à Wissembourg -  L’hippodrome de la Hardt est situé dans un écrin  de verdure entre Wissembourg et Schleithal. Lundi 1er mai : 8 courses A 11h, une visite guidée des installations officielles (écuries, paddock, pesée des jockeys, Pari Mutuel, boxe vétérinaire, pistes,…) est proposée aux personnes désireuses de découvrir le monde des courses hippiques. Cette visite d’une durée d’une heure est gratuite, rendez-vous devant la tour des commissaires. A midi, plusieurs possibilités de restauration sont offertes (de la simple grillage au repas complet), et dès 16h tartes flambées. A 14h,  débutent les courses (plat, steeple et haies). Des chevaux d’écuries locales, de la région parisienne, lyonnaise, du Grand Est, d’Allemagne, de Suisse et de Belgique se déplacent pour tenter leur chance à Wissembourg. Les turfistes avisés ou novices pourront vibrer le temps d’une course en tentant leur chance en pariant aux PMU. Coté VIP, la Dauphine de la  Reine des Vins d’Alsace, Maïté Burg sera présente à l’hippodrome dès 11h. Elle participera à la visite guidée et remettra les prix aux jockeys et propriétaires vainqueurs des courses. Des stands de produits locaux, notamment les vins de Cleebourg, permettront aux visiteurs de découvrir les saveurs de l’Outre-Forêt. Coté animation pour les enfants : manège, baptême en poneys, stand de confiseries, permettront aux plus jeunes de passer un agréable après-midi. Tarifs : Prix d’entrée par adulte : 5,00 € Entrée gratuite pour les enfants de 0 à 14 ans Parking gratuit   Autres Rendez-vous du Programme 2017 :   - Jeudi 25 mai (Ascension) - Lundi 5 juin (lundi de Pentecôte) - Dimanche 18 juin « Fête de l’hippodrome »   Société des Courses de Wissembourg - 03 88 94 17 30 // 06 77 40 90 34 -  Mail : hippodrome-wissembourg@orange.fr

Lundi 1er mai, à partir de 11 h : Première journée de courses et d’animations de la saison 2017, à l’hippodrome de la Hardt à Wissembourg -  L’hippodrome de la Hardt est situé dans un écrin  de verdure entre Wissembourg et Schleithal. Lundi 1er mai : 8 courses A 11h, une visite guidée des installations officielles (écuries, paddock, pesée des jockeys, Pari Mutuel, boxe vétérinaire, pistes,…) est proposée aux personnes désireuses de découvrir le monde des courses hippiques. Cette visite d’une durée d’une heure est gratuite, rendez-vous devant la tour des commissaires. A midi, plusieurs possibilités de restauration sont offertes (de la simple grillage au repas complet), et dès 16h tartes flambées. A 14h,  débutent les courses (plat, steeple et haies). Des chevaux d’écuries locales, de la région parisienne, lyonnaise, du Grand Est, d’Allemagne, de Suisse et de Belgique se déplacent pour tenter leur chance à Wissembourg. Les turfistes avisés ou novices pourront vibrer le temps d’une course en tentant leur chance en pariant aux PMU. Coté VIP, la Dauphine de la  Reine des Vins d’Alsace, Maïté Burg sera présente à l’hippodrome dès 11h. Elle participera à la visite guidée et remettra les prix aux jockeys et propriétaires vainqueurs des courses. Des stands de produits locaux, notamment les vins de Cleebourg, permettront aux visiteurs de découvrir les saveurs de l’Outre-Forêt. Coté animation pour les enfants : manège, baptême en poneys, stand de confiseries, permettront aux plus jeunes de passer un agréable après-midi. Tarifs : Prix d’entrée par adulte : 5,00 € Entrée gratuite pour les enfants de 0 à 14 ans Parking gratuit   Autres Rendez-vous du Programme 2017 :   - Jeudi 25 mai (Ascension) - Lundi 5 juin (lundi de Pentecôte) - Dimanche 18 juin « Fête de l’hippodrome »   Société des Courses de Wissembourg - 03 88 94 17 30 // 06 77 40 90 34 -  Mail : hippodrome-wissembourg@orange.fr
25 avril 2017

Concours de pèche grosses truites - Marlenheim

Lundi 1er mai : Concours de pèche grosses truites de l'App Marlenheim -   immersion de 290kg de truites. Pêche en 4 groupes  - Réservation auprès de Jeannot au 06 87 04 03 22 -  Tarif pour la pêche : 13 € (début de la pêche : 14h30) - 
A midi : repas (coquelet-frites/salade-café/dessert  - Tarif : 15 € // 8 € pour les enfants)  

Lundi 1er mai : Concours de pèche grosses truites de l'App Marlenheim -   immersion de 290kg de truites. Pêche en 4 groupes  - Réservation auprès de Jeannot au 06 87 04 03 22 -  Tarif pour la pêche : 13 € (début de la pêche : 14h30) - A midi : repas (coquelet-frites/salade-café/dessert  - Tarif : 15 € // 8 € pour les enfants)  
27 avril 2017

Concours de pêche grosses truites - Surbourg

Lundi 1er mai, à partir de 14h : L'AAPPMA de Surbourg organise  son concours de pêche grosses truites (autour de ses étangs). Pour ce concours, il y aura  immersion de 400kgs de grosses truites et 100 places disponibles. TARIF : 18€ Réservations: Sugg Gilbert: 03.88.80.45.94 ou Hemmerle Richard : 03.88.90.38.59 (après 18h)  .

Lundi 1er mai, à partir de 14h : L'AAPPMA de Surbourg organise  son concours de pêche grosses truites (autour de ses étangs). Pour ce concours, il y aura  immersion de 400kgs de grosses truites et 100 places disponibles. TARIF : 18€ Réservations: Sugg Gilbert: 03.88.80.45.94 ou Hemmerle Richard : 03.88.90.38.59 (après 18h)  .
06 avril 2017

Cabaret/ Théâtre : "Faut qu’on parle" - Strasbourg

Du 02  au 07 mai, au Théâtre de la Choucrouterie (Strasbourg) :  Humour  avec « Faut qu’on parle » - Avec Marie Hattermann et Julien Téhème, mise en scène Sébastien Bizzotto Le pitch : Une femme mi Bridget Jones, mi Florence Foresti, un homme mi Alain Delon, mi Franck Dubosc, une rencontre, un coup de foudre, un couple. Mais peut-on tout se dire en amour ? Du Mardi 02 au Samedi 06 Mai à 20h30, Dimanche 07 Mai à 18h -  Tarifs : 19€ - Réservez vite auprès du théâtre de la Choucrouterie, à Strasbourg.

Du 02  au 07 mai, au Théâtre de la Choucrouterie (Strasbourg) :  Humour  avec « Faut qu’on parle » - Avec Marie Hattermann et Julien Téhème, mise en scène Sébastien Bizzotto Le pitch : Une femme mi Bridget Jones, mi Florence Foresti, un homme mi Alain Delon, mi Franck Dubosc, une rencontre, un coup de foudre, un couple. Mais peut-on tout se dire en amour ? Du Mardi 02 au Samedi 06 Mai à 20h30, Dimanche 07 Mai à 18h -  Tarifs : 19€ - Réservez vite auprès du théâtre de la Choucrouterie, à Strasbourg.

27 avril 2017