Théâtre de la Choucrouterie - Strasbourg

AVRIL
05
05 avril 2017 à 20h30
30 juillet 2017 à 23h00
Théâtre de la Choucrouterie
15 rue Saint Louis67000, Strasbourg

PROGRAMME DU THEATRE DE LA CHOUC’ - SAISON 2016-2017
Vous voulez découvrir le saison 16-17 du Théâtre de la Choucrouterie ?= www.theatredelachouc.com

**REVUE SATIRIQUE (CABARET) - « Droit d’asile… de fous !! – Narrestall !! »– Jusqu’au 9/4/2017
( alsacien ou français )
Notre 23e revue satirique se moquera de tout et de tout le monde. Elle passera à la moulinette les politiques locaux, se moquera des Lorrains, des Ardennais et des Champenois dans notre belle région Grand Est, parlera de la montée des nationalismes et autres populismes, du Racing, taillera un costard à « Chilbert » de Colmar et caricaturera l’actualité marquante de l’année. Elle n’oubliera pas non plus d’égratigner au passage quelques phénomènes de société en sketches ou en chansons. Cette revue se jouera toujours en alsacien dans une salle et en français dans l’autre. Les comédiens continueront de courir de l’une à l’autre pour vous faire rire dans les deux langues.
Texte : Equipe de la Chouc’ - Mise en scène :  P. Diependaële, L. Ziegler - Chorégraphies : E. Fanteguzzi - Piano : E. Siffer ou J. R. Mourot - Avec : L. Bergmiller, S. Bizzotto, A. Gander, M. Lagleize,  S. Mayer, G. Riss, J.P. Schlagg et R. Siffer - Lumière : C. Siffer - Production : APCA-Théâtre de la Choucrouterie
Tarifs : 26 euros

** « Em Guygess siner Miggess » - version alsacienne : 18/4 - 19/4 - 20/4 -  22/4  puis 11/05 et 13/05,  à 20h30 -  

** « Le Miggess de Guygess » – version française :  le vendredi 12 mai,  à 20h30

**FAUT QU’ON PARLE (CABARET)
02/05 > 07/05 ( français )

Une femme mi Bridget Jones, mi Florence Foresti, un homme mi Alain Delon, mi Franck Dubosc, une rencontre, un coup de foudre, un couple. Mais peut-on tout se dire en amour ? Les compromis nous renforcent-ils, ou ne font-ils que permettre d’aller sous les draps ? Une comédie délirante, ponctuée de stand-up, à mi-chemin entre Love Story et le Dîner de Cons, qui,  par son humour décapant, vous fera vous interroger : faut-il qu’ils restent ensemble et connait-on vraiment celui ou celle qui partage sa vie ? Ce spectacle est porté par Marie Hattermann accompagnée de Julien Téhème, auteur à la revue satirique de la Chouc’ depuis 4 ans et qui signe ici son premier opus sous le regard complice de Sébastien Bizzotto.
Texte : Julien Téhème - Mise en scène :  Sébastien Bizzotto - Avec : Marie Hattermann et Julien Téhème - Coproduction : Esprit Joueur et APCA - Théâtre de la Choucrouterie
Tarifs : 19.50 euros

**CUISINE FUSION-NELLE (CABARET)
17/05 > 28/05 ( français
)
Albert Bosch, un nom bien d’ici, mais qui pourrait aussi être d’ailleurs. Albert est issu d’une descendance de cuisiniers qui le prédestine à reprendre l’affaire familiale. Lorsqu’un soir il revient, à contre coeur, donner la main dans le restaurant de son père, il se retrouve seul en cuisine. Il pensait pouvoir régler ses comptes, mais le lieu et les victuailles qui l’entourent vont raviver en lui des souvenirs, des envies, des connaissances qui ouvriront de nouvelles perspectives et révèleront des secrets à la fois drôles et touchants.
C’est en cuisinant en direct et avec humour devant le public qu’Albert trouvera peut-être des réponses venant d’ici et d’ailleurs...
Texte : Arthur Gander assisté de Felix S. Felix - Mise en scène : Jürgen Flügge  - Lumière : Igor Gander - Construction et décor : Olivier Aguilar - Production : APCA-Théâtre de la Choucrouterie
Tarifs : 19.50 euros

**ANTOINETTE ET SON MAIRE (CABARET)
10/06 > 11/06 ( français )

Antoinette, l’employée communale de Knackwiller, rêve de devenir star... grâce à son talent, bien sûr, mais aussi grâce à son accent alsacien qui, d’après elle, n’est pas représenté dans la grande famille du show biz à Paris.
Carence grave qu’elle se doit de combler ! Antoinette est accompagnée musicalement par Raymond, le maire de Knackwiller, qui compte bien profiter du spectacle pour lui voler la vedette par moments.
Un show où les rires sont garantis !!!
Texte, mise en scène et jeu :  Manuela Gross - Musique et jeu :  Marc Hanss - Production : SMarFr La Nouvelle Aventure
Tarifs : 19.50 euros

**LA CANTATRICE CHAUVE (THEATRE)
14/06 > 18/06 ( français )
Entre Jacques Tati et Jean Tardieu, « La Cantatrice chauve » interpelle encore par son apparente tendresse qui cache un terrible réalisme dénonciateur. Cette anti-pièce délicieusement moqueuse et irrévérencieuse met à nu, derrière la médiocrité de nos existences, la trivialité du monde et l’hypocrisie de façade propre à notre société.
Texte : Eugène Ionesco - Mise en scène : Pierre Salzani - Avec : Troupe de l'ARTUS - Production : ARTUS - Théâtre Universitaire de Strasbourg
Tarifs : 10 euros

**FETE DE LA MUSIQUE (CONCERT)
Mer 21/06 à 18h30 et 20h30
À l’occasion de la fête de la musique, la Chouc’ accueille des chansons yiddish interprétées par Astrid Ruff et le Chœur du Centre Culturel Alsacien.
Production : Théâtre en l’Air - Der Lufteater
Tarif : Entrée libre dans la limite des places disponibles

SPECTACLES HORS LES MURS :

** D'R WINACHTSMANN ESCH E DRACKLAPPE (CAFE-THEATRE)
" Le père Noël est une ordure " en alsacien
Dim 14/05 à 17h00 - L’Illiade - Illkirch-Graffenstaden

Réservations : 03 88 36 07 28
Quand la troupe du Splendid a créé « Le père Noël est une ordure » en 1979, ce fut une immense provocation mais aussi un énorme succès car derrière l’humour méchant (Galgen Humor) se cachait aussi une vraie satire sociale et même un peu de tendresse. Grâce à la truculence de la langue alsacienne et l’énormité de certaines expressions, l’adaptation de la pièce « Le père Noël est une ordure » en « D’r Wihnachtsmann esch e Dracklappe » devient une véritable bombe humoristique. Préparez vos zygomatiques !!!
Tarifs : 22 euros

UN ALSACIEN À NANCY
Ven 09/06/17 - 20h00 - Pôle culturel - Drusenheim

CHOUCROUTE MERGUEZ
Sam 25/02/17 - 20h30 - Salle des fêtes - Eschau
Sam 25/03/17 - 20h30 - Centre culturel Le PréO - Oberhausbergen
Ven 21/04/17 - 20h30 - Espace culturel Le Point d'Eau - Ostwald

D'R WINACHTSMANN ESCH E DRACKLAPPE
" Le père Noël est une ordure " en alsacien
Dim 07/05/17 - 17h00 - Centre culturel Le PréO - Oberhausbergen
Dim 14/05/17 - 17h00 - Illiade - Illkirch-Graffenstaden

REVUE SATIRIQUE 2016/2017
Revue  alsacienne
Dim 19/03/17
- 17h00 - Ried Brun - Muntzenheim
Dim 23/04/17 - 17h00 - Tanzmatten - Sélestat
Sam 29/04/17 - 20h30 - Relais culturel  La Saline - Soultz-sous-Forêts
Dim 30/04/17 - 20h30 - Espace culturel Le Point d'Eau - Ostwald

31E TOURNEE D'ETE 2017
Juillet 2017 dans toute l'Alsace
Programmation en cours

Infos et réservations : Théâtre de la Choucrouterie - 20 rue Saint Louis - 67000 STRASBOURG - Tél : 03 88 36 07 28  -  www.theatredelachouc.com

 OFFREZ UNE SOIREE Théâtre, restaurant ou les 2 ! Grâce aux BONS CADEAUX de la Chouc' -
Bon cadeau spectacle :
Revue : 26 €  - Père Noël... : 22 €  - Autre spectacle : 19,50 €  - Bon cadeau restaurant : 28,50 €
Renseignements et réservations au 03 88 36 07 28